TINUTA DREAPTĂ,'"In Japonia secolului trecut, negustorii nu erau din cale afarăde respectaţi; se socotea îndeobşte că sunt lipsiţi de curaj şi despirit. Unii dintre ei, în chip firesc, nu se împăcau cu aceastăsituaţie şi căutau să-şi dovedească lor înşile că lucrurile nustăteau aşa. Un negustor s-a hotărât chiar să ia lecţii de artemarţiale, învăţând ceea ce pe atunci se numea tarite şi consta mai_ales în metode de dezarmare şi oprire a agresorului. Acel negustora făcut progrese remarcabile, iar, în cele din urmă, a obţinutranpul de chudan, adică de expert în această artă.Intr-o noapte, în casa negustorului s-a strecurat un hoţ.Ameninţându-i pe cei de acolo cu un cuţit, a cerut bani.Negustorul nu a vrut să-i dea. Hoţul, care era un samuraiproscris, s-a repezit la el furios, strigând: "Cum îndrăzneşti tu,şobolan de negustor ce eşti, să mă înfrunţi pe mine? Acum tespintec! It....Auzind cuvintele "şobolan de negustor", gazda a început sănăduşească. Genunchii au prins să-i tremure şi n-a lipsit mult caomul să implore milă. Soţia lui, însă, i-a spus: "Tu nu eştinegustor, eşti chudan de tarite/ItDintr-o dată, negustorul şi-a simţit trupul Îndreptându-i-se şipicioarele căpătând putere. El s-a năpustit asupra hoţului, l-adezarmat imediat şi l-a azvârlit afa ră din casă.Violenţa este o realitate a vieţii noastre, fie că o simţim în moddirect, pe propria noastră piele, fie că doar ne temem de ea. S-arpărea că, în fiecare zi, se întâmplă lucruri cumplite, nu numai în ţărileîndepărtate, ci şi aici, în Statele Unite, uneori la doi paşi de noi. Mulţiamericani ar dori să facă ceva, orice, pentru a pune capăt acestei stăride lucruri - eu unul ştiu că mă număr printre ei. În urmă cu câţiva ani,cineva mi-a spus în glumă că situaţia s-ar îndrepta dacă, pur şi simplu,aş fi de acord să dau fiecărui american lecţii de karate. Omul glumea,desigur, şi totuşi nu era prea departe de adevăr. Asta nu înseamnă că
Puterea secretă a sinelui 87lucrurile ar sta mai bine dacă i-aş învăţa pe oameni să lovească cupicioarele şi cu mâinile, ca la karate, pentru că puţine sunt problemelece se pot rezolva pe o asemenea cale; vreau să spun, însă, că toate armerge cu mult mai bine dacă fiecare dintre noi şi-ar însuşi ceva dindisciplina şi respectul care constituie fundamentul artelor marţiale.Sunt întrebat deseori ce aş face dacă o bandă de tâlhari mi-ar cereAsă-mi golesc buzunarele. Intrebarea se bazează pe o logică fără cusur:artele marţiale sunt metode de autoapărare, iar cunoaşterea lor esteconsiderată un element esenţial în instruirea soldaţilor, a poliţiştilor şia gărzilor de corp din lumea întreagă. Un luptător de arte marţialebine antrenat, aşa cum sunt eu, este, în sensul cel mai real alcuvântului, o armă ucigătoare. Cu toate acestea, când mi se pun astfelde întrebări, dau întotdeauna acelaşi răspuns: dacă m-ar ataca obandă de tâlhari, le-aş da banii.Sigur că altfel ar sta lucrurile dacă s-ar pune problema de a salvaviaţa cuiva - inclusiv a mea. În acest caz, aş merge până la capăt. Darpentru conţinutul buzunarelor nu merită să-ţi rişti viaţa, aşa cum numerită nici să te laşi lovit ori să loveşti, la rândul tău, pe un alt om.Realitatea este că adevăraţii experţi în arte marţiale nu-şi petrecani în şir studiind şi exersând numai ca să devină nişte armeucigătoare. Iniţial, eu m-am îndreptat spre karate pentru că îmi ofereaceva ce nu mai găsisem nicăieri - un sentiment de împlinire, oconştientizare a propriei mele valori. Pe măsură ce înaintam în studiu,w • . ..., A • A • • • • • •ma simţeam mat stapan pe mine Insumi ŞI mat comumcatl\-. malmulţumit cu ceea ce eram, din punct de vedere fizic şi emoţional . Ceeace mi-a schimbat cu adevărat viaţa a fost obţinerea centurii negre. Erapentru prima oară când realizam un lucru dificil doar prin propriilemele eforturi, iar acest succes m-a făcut să-mi doresc să obţin şi altele. vrea ca fiecare om să poată încerca acea senzaţie de autoapreciel şi satisfacţie dobândită prin fixarea unui ţel plin de sens şi prinatingerea lui, fiindcă datorită acestei realizări se crează posibilitateaunui nou ţel, iar succesul devine o noţiune din ce în ce mai familiară.După ce ai reuşit realmente să-ţi îndeplineşti un obiectiv, deviinerăbdător să mergi mai departe, către altele.Atât prin pregătirea fizică, cât şi prin conturarea unei perspectivefilozofice, artele marţiale m-au ajutat să obţin succesul şi, pornind ela acest succes, m-am îndreptat către cariera mea cinematografică. Inmod firesc, în filmele mele încerc să transmit un mesaj, care, sper,este receptat de către public, şi anume că violenţa nu reprezintă decâtultima soluţie, că un adevărat erou încearcă mai întâi să rezolve
- Page 2 and 3:
,După ce am citit remarcabila auto
- Page 4 and 5:
Titlul original: THE SECRET POWER W
- Page 6 and 7:
6 Chuck NorrisPrezentul este creast
- Page 8 and 9:
8 Chuck Norrisprost englezeşte şi
- Page 10 and 11:
10 Chuck Norris,Iluminarea nu schim
- Page 12 and 13:
12 Chuck NorrisDar, ce se întâmpl
- Page 14 and 15:
14 Chuck Norris1\ştiu ce înseamn
- Page 16 and 17:
16 Chuck Norristot aceea bazată pe
- Page 18 and 19:
18 Chuck Norrisreuşisem, ţinând
- Page 20 and 21:
20 Chuck Norrisagresivitatea verbal
- Page 22 and 23:
22 Chuck NorrisPovestirile şi afor
- Page 24 and 25:
· VICTORIAPRIN CEDAREPentru prima
- Page 26 and 27:
26 Chuck Norristârziu, bunul meu p
- Page 28 and 29:
28 Chuck Norrisdevin, adesea, facto
- Page 30 and 31:
30 Chuck Norriseste o formalitate,
- Page 32 and 33:
32 Chuck NorrisÎ n clipa când pă
- Page 34 and 35:
MULTUMESTE-TE CU CLIPA, ,Pentru cel
- Page 36 and 37: 36 Chuck Norrisrevenea în amintire
- Page 38 and 39: PUR ŞI SIMPLU, FĂ-OJ\Impăratul B
- Page 40 and 41: 40 Chuck Norrissă se mişte şi s
- Page 42 and 43: 42 Chuck Norrisdegeaba pretinzi că
- Page 44 and 45: 44Chuck NorrisEvitasem o confruntar
- Page 46 and 47: 46 Chuck Norrispentru centura neagr
- Page 48 and 49: IESI DIN MATCA TA OBISNUITĂ, ,Ulti
- Page 50 and 51: 50 Chuck Norrismare claritate, vei
- Page 52 and 53: 52 Chuck Norrislucram cu Bruce Lee,
- Page 54 and 55: 54 Chuck Norrisrepede, sensibilitat
- Page 56 and 57: 1\REDU VITEZA ŞI VEI INAINTAMAI RE
- Page 58 and 59: 58 Chuck NorrisAdacât dacă te vei
- Page 60 and 61: ELIBEREAZĂ-TE DE FURIEOa1Jlenii su
- Page 62 and 63: Nu EXISTĂ LIMITEFoarte mulţi oame
- Page 64 and 65: 64Chuck NorrisSocietatea de Arte ma
- Page 66 and 67: 66 Chuck NorrisAIn Zen, ţelul îl
- Page 68 and 69: 68 Chuck Norrischiar să ne înveţ
- Page 70 and 71: 70 Chuck NorrisObiectivul de bază
- Page 72 and 73: 72 Chuck Norris(cum ar fi, de pild
- Page 74 and 75: 74 Chuck Norrisdedic practicării e
- Page 76 and 77: 76 Chuck NorrisPat a luat un şerve
- Page 78 and 79: LINIŞTIREA MINŢIIVântul aprig f
- Page 80 and 81: 80 Chuck Norrisam auzit vocile stri
- Page 82 and 83: 82 Chuck Norrismunciseră din greu,
- Page 84 and 85: 84 Chuck Norrisdin litigiu, au sfâ
- Page 88 and 89: 88 Chuck Norris"problemele pe altă
- Page 90 and 91: 90 Chuck Norris"In fiecare diminea
- Page 92 and 93: 92 Chuck Norrisobiectivului avut î
- Page 94 and 95: 94 Chuck Norrisadusese in China com
- Page 96 and 97: 1\URCAND MUNTELE•DINLAUNTRU\JAIn
- Page 98 and 99: 98 Chuck Norrisprecum şi valorile
- Page 100 and 101: KI: PUTEREA UNIVERSALĂMaeştrii Ze
- Page 102 and 103: 102 Chuck Norrisîndoaie şine de f
- Page 104 and 105: 104Chuck Norrisrespectiva întrebar
- Page 106 and 107: 106 Chuck Norrisimaginare. Astfel,
- Page 108 and 109: 108 Chuck Norrispe moarte din cauza
- Page 110 and 111: 110 Chuck Norrisnostru, băiatul fu
- Page 112 and 113: 112 Chuck Norrisindiferent de numă
- Page 114 and 115: 114 Chuck Norris"Şi tu eşti la fe
- Page 116 and 117: 116 Chuck Norrisnu ai. ' Din punctu
- Page 118 and 119: UN CĂLUGĂR SI UN COWBOY,Aidoma mu
- Page 120 and 121: 120 Chuck Norrisani, în 1960, se
- Page 122 and 123: 122 Chuck Norrispentru ce s-a făcu
- Page 124 and 125: CALEA RĂZBOINICULUIDupă spusele l
- Page 126 and 127: 126 Chuck NorrisCu timpul, Zen-ul,
- Page 128 and 129: 128 Chuck Norrisspera nu este destu
- Page 130 and 131: A TE RECUNOASTE PE TINE1\INSUTI,,Un
- Page 132 and 133: 132 Chuck Norrispenttu că nu-l cre
- Page 134 and 135: 134 Chuck Norristocmai ceea ce mă
- Page 136 and 137:
136 Chuck Norrisunei porţiuni din
- Page 138 and 139:
138 Chuck NorrisFusese rănit şi,
- Page 140 and 141:
Chuck Norris - Traiect profesionalA
- Page 142 and 143:
142Chuck NorrisCOMPONENT AL ECHIPEI