12 Chuck NorrisDar, ce se întâmplă, de fapt? Maestrul ceremoniei ceaiului pare să numai ajungă să-I toarne; cel care aranjează florile pare să depună maimult efort pentru a desface firele buchetului; caii graful îşi dedicăpartea cea mai însemnată a energiei sale pregătirii diferltelor pensule;mai mult chiar, cu toate că arcaşul face mişcări convingătoare cu arculsău, el pare să fi uitat complet de nevoia de a-şi ochi ţinta, făcându-tesă crezi că nici măcar nu-i pasă dacă o atinge sau nu. Dar de atins, oatinge, la fel cum, în cele din urmă, caligraful creează o paginăfrumoasă şi armonioasă. A învăţa să privim fiecare dintre aceste arte -este şi cazul artelor marţiale -ca pe nişte ceremonii înseamnă aîncepe să le înţelegem. A ajunge să vedem, dincolo de laturaceremonială, exerciţiul şi devotamentul, respectul şi disciplina, carefac posibilă practicarea unei asemenea arte, înseamnă a atinge oînţelegere încă şi mai profundă.Ţinta concretă a arcaşului şi tuşa rapidă a caligrafului par a nuavea nici o legătură Între ele sau cu viaţa noastră de zi cu zi, dar Zenul,care dă putere interioară acestor mişcări, care le face posibile,poate fi aplicat oriunde şi de către oricine doreşte să-şi dezvoltetainica putere lăuntrică - puterea aceea pe care o are fiecare dintre•nOI.
POŢI AJUNGE ACOLOAPLECAND DE AICIDacă nu schimbăm direcţia în care înaintăm,şansele să ajungem în locul către care am pornit.sunt toateProverb chinezNu m-am supus niciodată psihanalizei, dar îmi închipui că, dacă aşface-o, probabil că psihiatrul ar începe cu amintirile vârstei celei maiIltimpurii. In acest caz, ar fi la fel de uimit pe cât sunt şi eu de cursul pecare l-a luat viaţa mea. Am crescut într-o căsuţă acoperită cu şindrilă,aşezată la periferia oraşului Wilson, din Oklahoma - un orăşel depreerie dintr-o zonă cu relief plat, plină de praf şi secetoasă, în caretrăia o populaţie de aproximativ o mie de suflete. Wilson se află lacâţiva kilometri la est de graniţa statului Texas şi este înconjurat dintoate părţile de sărăcie şi dezolare. Când cei de prin partea loculuivorbeau despre plecarea din Wilson către vreo regiune mai bogată,răspunsul pe care îl primeau, de obicei, era că "de aici nu ai cum săajungi acolo". Indiferent ce s-ar spune, însă, eu însumi reprezint ceamai clară dovadă că şi plecând de "aici", se poate ajunge la orice"aco 1 o ". ,Ca puşti, împărţeam salteaua umplută cu paie, întinsă direct pepodea, cu fratele meu mai mic, Wieland, iar mama ne îmbăia peamândoi odată, într-o cadă de tablă galvanizată. Closetul nostru eraafară, în curte. Aşa de nesuferit îmi era locul acela, încât preferam săIlmerg pe jos peste trei kilometri, până la casa mătuşii. Imi a·uc amintecum călăream, sus, pe umerii tatei şi priveam în depărtare,. c:itt._e RedRiver şi Texas. El era ocupat să pună undiţele - cred că în clipa 8eeaeram fericit, fiindcă aceasta este una dintre puţinele amiriţiri vii şiplăcute din vremea pe care mi-am petrecut- o cu el. Când 'l'etrăiescscena aceea, mi se pare că seamănă cu o imagine de film: tatăl şi fiul,pe malul unui râu, cu undiţele aruncate peste luciul apei - imagineaperfectă a unităţii unei familii. Acum am şi eu, la rândul meu, copii şi
- Page 2 and 3: ,După ce am citit remarcabila auto
- Page 4 and 5: Titlul original: THE SECRET POWER W
- Page 6 and 7: 6 Chuck NorrisPrezentul este creast
- Page 8 and 9: 8 Chuck Norrisprost englezeşte şi
- Page 10 and 11: 10 Chuck Norris,Iluminarea nu schim
- Page 14 and 15: 14 Chuck Norris1\ştiu ce înseamn
- Page 16 and 17: 16 Chuck Norristot aceea bazată pe
- Page 18 and 19: 18 Chuck Norrisreuşisem, ţinând
- Page 20 and 21: 20 Chuck Norrisagresivitatea verbal
- Page 22 and 23: 22 Chuck NorrisPovestirile şi afor
- Page 24 and 25: · VICTORIAPRIN CEDAREPentru prima
- Page 26 and 27: 26 Chuck Norristârziu, bunul meu p
- Page 28 and 29: 28 Chuck Norrisdevin, adesea, facto
- Page 30 and 31: 30 Chuck Norriseste o formalitate,
- Page 32 and 33: 32 Chuck NorrisÎ n clipa când pă
- Page 34 and 35: MULTUMESTE-TE CU CLIPA, ,Pentru cel
- Page 36 and 37: 36 Chuck Norrisrevenea în amintire
- Page 38 and 39: PUR ŞI SIMPLU, FĂ-OJ\Impăratul B
- Page 40 and 41: 40 Chuck Norrissă se mişte şi s
- Page 42 and 43: 42 Chuck Norrisdegeaba pretinzi că
- Page 44 and 45: 44Chuck NorrisEvitasem o confruntar
- Page 46 and 47: 46 Chuck Norrispentru centura neagr
- Page 48 and 49: IESI DIN MATCA TA OBISNUITĂ, ,Ulti
- Page 50 and 51: 50 Chuck Norrismare claritate, vei
- Page 52 and 53: 52 Chuck Norrislucram cu Bruce Lee,
- Page 54 and 55: 54 Chuck Norrisrepede, sensibilitat
- Page 56 and 57: 1\REDU VITEZA ŞI VEI INAINTAMAI RE
- Page 58 and 59: 58 Chuck NorrisAdacât dacă te vei
- Page 60 and 61: ELIBEREAZĂ-TE DE FURIEOa1Jlenii su
- Page 62 and 63:
Nu EXISTĂ LIMITEFoarte mulţi oame
- Page 64 and 65:
64Chuck NorrisSocietatea de Arte ma
- Page 66 and 67:
66 Chuck NorrisAIn Zen, ţelul îl
- Page 68 and 69:
68 Chuck Norrischiar să ne înveţ
- Page 70 and 71:
70 Chuck NorrisObiectivul de bază
- Page 72 and 73:
72 Chuck Norris(cum ar fi, de pild
- Page 74 and 75:
74 Chuck Norrisdedic practicării e
- Page 76 and 77:
76 Chuck NorrisPat a luat un şerve
- Page 78 and 79:
LINIŞTIREA MINŢIIVântul aprig f
- Page 80 and 81:
80 Chuck Norrisam auzit vocile stri
- Page 82 and 83:
82 Chuck Norrismunciseră din greu,
- Page 84 and 85:
84 Chuck Norrisdin litigiu, au sfâ
- Page 86 and 87:
TINUTA DREAPTĂ,'"In Japonia secolu
- Page 88 and 89:
88 Chuck Norris"problemele pe altă
- Page 90 and 91:
90 Chuck Norris"In fiecare diminea
- Page 92 and 93:
92 Chuck Norrisobiectivului avut î
- Page 94 and 95:
94 Chuck Norrisadusese in China com
- Page 96 and 97:
1\URCAND MUNTELE•DINLAUNTRU\JAIn
- Page 98 and 99:
98 Chuck Norrisprecum şi valorile
- Page 100 and 101:
KI: PUTEREA UNIVERSALĂMaeştrii Ze
- Page 102 and 103:
102 Chuck Norrisîndoaie şine de f
- Page 104 and 105:
104Chuck Norrisrespectiva întrebar
- Page 106 and 107:
106 Chuck Norrisimaginare. Astfel,
- Page 108 and 109:
108 Chuck Norrispe moarte din cauza
- Page 110 and 111:
110 Chuck Norrisnostru, băiatul fu
- Page 112 and 113:
112 Chuck Norrisindiferent de numă
- Page 114 and 115:
114 Chuck Norris"Şi tu eşti la fe
- Page 116 and 117:
116 Chuck Norrisnu ai. ' Din punctu
- Page 118 and 119:
UN CĂLUGĂR SI UN COWBOY,Aidoma mu
- Page 120 and 121:
120 Chuck Norrisani, în 1960, se
- Page 122 and 123:
122 Chuck Norrispentru ce s-a făcu
- Page 124 and 125:
CALEA RĂZBOINICULUIDupă spusele l
- Page 126 and 127:
126 Chuck NorrisCu timpul, Zen-ul,
- Page 128 and 129:
128 Chuck Norrisspera nu este destu
- Page 130 and 131:
A TE RECUNOASTE PE TINE1\INSUTI,,Un
- Page 132 and 133:
132 Chuck Norrispenttu că nu-l cre
- Page 134 and 135:
134 Chuck Norristocmai ceea ce mă
- Page 136 and 137:
136 Chuck Norrisunei porţiuni din
- Page 138 and 139:
138 Chuck NorrisFusese rănit şi,
- Page 140 and 141:
Chuck Norris - Traiect profesionalA
- Page 142 and 143:
142Chuck NorrisCOMPONENT AL ECHIPEI