98 Chuck Norrisprecum şi valorile însuşite pe calea grea a efortului reprezintăacţiunea noastră de înaintare pe panta muntelui dinlăuntru,desfăşurată simultan cu escaladarea versantului exterior al existenţei.Mersul nostru ascendent către vârful acestui munte interior este maidificil de evaluat, fiindcă reperele înşiruite de-a lungul drumului, carene-ar putea aj uta să măsurăm distanţele parcurse, sunt greu derecunoscut. Care ar fi ţinta ultimă? Unde se află succesul?Şcolarii au noroc - deşi, în mod sigur, ei nu sunt de aceeaşi părere- atunci când se plâng mereu că au prea multe lecţii de făcut. Aunoroc în sensul că primesc de-a gata ţintele, că urcuşul lor e marcat cuclaritate. Ei sunt conduşi, etapă cu etapă, spre o serie de obiective: săpromoveze clasa, să reuşească la cutare examen, să aj ungă în alt ciclu"de învăţământ, să-şi ia o diplomă. In fiecare punct al traseului, ştiuunde se găsesc şi încotro se îndreaptă, iar progresul la învăţătură eînsoţit, de obicei, de dezvoltarea fizică. Copiii îşi dau seama deschimbarea fizică pe care o suferă, crescând şi învăţând totodată.Mulţi se hotărăsc să urce şi mai sus pe scară: îşi continuă studiileîntr-un sistem în care fiecare nivel, de la cel de "boboc" până la cel delicenţiat, poartă un număr; şi în acest caz, din nou, ţintele suntdefinite limpede, iar la sfârşit se obţine chiar o bucată de hârtie cunumele lor înscris pe ea. Toate aceste ţinte, o dată atinse, reprezintămomente de victorie care se cer sărbătorite - prilejuri de a zâmbi înfaţa aparatului de fotografiat şi de a aduna instantanee în albumul cutăieturi din ziare : absolvirea liceului, absolvirea colegiului; încep săsemene cu semnele făcute cu creionul pe tocul uşii, pentru a ţineevidenţa creşterii în înălţime a unui copil.De îndată ce părăsesc scara educaţiei, mulţi încep să urce pe cea apromovării profesionale, unde ascensiunea 'înseamnă schimbări detitlu, sporuri de salariu, poate un birou mai luxos aşezat pe colţ, înfaţa unei ferestre largi cu vedere impresionantă. Şi traseul continuă,presărat cu alte marcaje: căsătoria, copiii, o casă nouă, o maşină nouă- poate cumpărată direct din expoziţie -, apoi, dintr-o dată, aj ung săse pomenească din nou singuri, acasă, şi, cine ştie, deja bunici. Acestlucru reprezintă un succes. A te trezi şi a te duce în fiecare zi laserviciu, a munci bine, a te îngriji de soarta familiei ar trebui să fierecunoscute ca nişte adevărate succese, ceea ce, de fapt, şi sunt. Dinpăcate, însă, foarte multă lume le subapreciază, foarte mulţi indivizinu reuşesc să înţeleagă valoarea acestor împliniri.Dar există şi unii oameni care nu aj ung niciodată să aibă prea multsucces în ascensiunea pe muntele exterior al vieţii. În ochii semenilor
Puterea secretă a sinelui 99lor, ei trec, poate, drept nişte rataţi. De multe ori, însă, am avut ocaziasă descopăr că asemenea persoane obţinuseră celălalt succes -izbutiseră să escaladeze muntele lăuntric. Astfel de fiinţe au multe deoferit: o viziune mai largă, o înţelegere mai profundă.Acest tip de viziune şi această profunzime a înţelegerii ne suntaccesibile tuturor, căci în jurul nostru, în fiecare zi, există oameni careînfăptuiesc miracolele mari şi mici ale spiritului. Miracolele acesteamă fac să mă gândesc din nou la munţi şi la un om, numit NormanVaughan. În anul 1928, domnul Vaughan a părăsit colegiul ca să poată"participa la expediţia amiral ului Byrd în Antarctica. In semn depreţuire faţă de contribuţia adusă de Vaughan la reuşita expediţiei,Byrd a botezat cu numele acestuia un munte înalt de peste trei mii demetri. Şaizeci şi doi de ani mai târziu, Vaughan a fost primul om carea urcat pe vârful aceluiaşi munte. A izbutit să atingă această ţintă,aparent imposibilă, cu trei zile înainte de a împlini vârsta de optzeci şinouă de ani, cu toate că nu făcuse nici o ascensiune în viaţa lui, cutoate că vântul sufla cu o viteză de peste nouăzeci şi şase de kilometripe oră, cu toate că avea o articulaţie artificială, fixă în unghi denouăzeci de grade, la genunchiul drept şi, în fine, cu toate că lajumătatea urcuş ului a fost silit să se oprească din cauza unei orbiritemporare, provocate de zăpadă.Atât triumful lui Vaughan, cât şi cel al lui Messner constituie osursă de inspiraţie pentru mine, fiindcă îmi sporesc încrederea înpropria mea filozofie bazată pe învăţătura Zen, care spune că, atuncicând îţi doreşti un anumit lucru din adâncul inimii, poţi să-I realizezi,chiar dacă pare imposibil, chiar dacă cei din jur îţi spun în faţă că esteimposibil. Prin simplul fapt de a-ţi fi fixat ţinta, ai şi devenit învingătorşi ai aj uns destul de sus pe muntele dinlăuntrul tău.Un călugăr Zen nu are maşină, pentru că a ales să călătorească peun alt drum. Cei mai mulţi dintre noi avem maşini, şi încă maşini noi,atunci când afacerile ne merg bine, dar ele nu ar trebui consideratedrept nişte repere juste pentru măsurarea mersului Înainte. Ar trebuisă învăţăm să recunoaştem şi să sărbătorim triumfurile noastrelăuntrice.
- Page 2 and 3:
,După ce am citit remarcabila auto
- Page 4 and 5:
Titlul original: THE SECRET POWER W
- Page 6 and 7:
6 Chuck NorrisPrezentul este creast
- Page 8 and 9:
8 Chuck Norrisprost englezeşte şi
- Page 10 and 11:
10 Chuck Norris,Iluminarea nu schim
- Page 12 and 13:
12 Chuck NorrisDar, ce se întâmpl
- Page 14 and 15:
14 Chuck Norris1\ştiu ce înseamn
- Page 16 and 17:
16 Chuck Norristot aceea bazată pe
- Page 18 and 19:
18 Chuck Norrisreuşisem, ţinând
- Page 20 and 21:
20 Chuck Norrisagresivitatea verbal
- Page 22 and 23:
22 Chuck NorrisPovestirile şi afor
- Page 24 and 25:
· VICTORIAPRIN CEDAREPentru prima
- Page 26 and 27:
26 Chuck Norristârziu, bunul meu p
- Page 28 and 29:
28 Chuck Norrisdevin, adesea, facto
- Page 30 and 31:
30 Chuck Norriseste o formalitate,
- Page 32 and 33:
32 Chuck NorrisÎ n clipa când pă
- Page 34 and 35:
MULTUMESTE-TE CU CLIPA, ,Pentru cel
- Page 36 and 37:
36 Chuck Norrisrevenea în amintire
- Page 38 and 39:
PUR ŞI SIMPLU, FĂ-OJ\Impăratul B
- Page 40 and 41:
40 Chuck Norrissă se mişte şi s
- Page 42 and 43:
42 Chuck Norrisdegeaba pretinzi că
- Page 44 and 45:
44Chuck NorrisEvitasem o confruntar
- Page 46 and 47:
46 Chuck Norrispentru centura neagr
- Page 48 and 49: IESI DIN MATCA TA OBISNUITĂ, ,Ulti
- Page 50 and 51: 50 Chuck Norrismare claritate, vei
- Page 52 and 53: 52 Chuck Norrislucram cu Bruce Lee,
- Page 54 and 55: 54 Chuck Norrisrepede, sensibilitat
- Page 56 and 57: 1\REDU VITEZA ŞI VEI INAINTAMAI RE
- Page 58 and 59: 58 Chuck NorrisAdacât dacă te vei
- Page 60 and 61: ELIBEREAZĂ-TE DE FURIEOa1Jlenii su
- Page 62 and 63: Nu EXISTĂ LIMITEFoarte mulţi oame
- Page 64 and 65: 64Chuck NorrisSocietatea de Arte ma
- Page 66 and 67: 66 Chuck NorrisAIn Zen, ţelul îl
- Page 68 and 69: 68 Chuck Norrischiar să ne înveţ
- Page 70 and 71: 70 Chuck NorrisObiectivul de bază
- Page 72 and 73: 72 Chuck Norris(cum ar fi, de pild
- Page 74 and 75: 74 Chuck Norrisdedic practicării e
- Page 76 and 77: 76 Chuck NorrisPat a luat un şerve
- Page 78 and 79: LINIŞTIREA MINŢIIVântul aprig f
- Page 80 and 81: 80 Chuck Norrisam auzit vocile stri
- Page 82 and 83: 82 Chuck Norrismunciseră din greu,
- Page 84 and 85: 84 Chuck Norrisdin litigiu, au sfâ
- Page 86 and 87: TINUTA DREAPTĂ,'"In Japonia secolu
- Page 88 and 89: 88 Chuck Norris"problemele pe altă
- Page 90 and 91: 90 Chuck Norris"In fiecare diminea
- Page 92 and 93: 92 Chuck Norrisobiectivului avut î
- Page 94 and 95: 94 Chuck Norrisadusese in China com
- Page 96 and 97: 1\URCAND MUNTELE•DINLAUNTRU\JAIn
- Page 100 and 101: KI: PUTEREA UNIVERSALĂMaeştrii Ze
- Page 102 and 103: 102 Chuck Norrisîndoaie şine de f
- Page 104 and 105: 104Chuck Norrisrespectiva întrebar
- Page 106 and 107: 106 Chuck Norrisimaginare. Astfel,
- Page 108 and 109: 108 Chuck Norrispe moarte din cauza
- Page 110 and 111: 110 Chuck Norrisnostru, băiatul fu
- Page 112 and 113: 112 Chuck Norrisindiferent de numă
- Page 114 and 115: 114 Chuck Norris"Şi tu eşti la fe
- Page 116 and 117: 116 Chuck Norrisnu ai. ' Din punctu
- Page 118 and 119: UN CĂLUGĂR SI UN COWBOY,Aidoma mu
- Page 120 and 121: 120 Chuck Norrisani, în 1960, se
- Page 122 and 123: 122 Chuck Norrispentru ce s-a făcu
- Page 124 and 125: CALEA RĂZBOINICULUIDupă spusele l
- Page 126 and 127: 126 Chuck NorrisCu timpul, Zen-ul,
- Page 128 and 129: 128 Chuck Norrisspera nu este destu
- Page 130 and 131: A TE RECUNOASTE PE TINE1\INSUTI,,Un
- Page 132 and 133: 132 Chuck Norrispenttu că nu-l cre
- Page 134 and 135: 134 Chuck Norristocmai ceea ce mă
- Page 136 and 137: 136 Chuck Norrisunei porţiuni din
- Page 138 and 139: 138 Chuck NorrisFusese rănit şi,
- Page 140 and 141: Chuck Norris - Traiect profesionalA
- Page 142 and 143: 142Chuck NorrisCOMPONENT AL ECHIPEI