24VIA¥A ROMÂNEASCå3C`ci intr` în Necunoscut... ßi tocmai de aceea iese din poezie. Nuprecum Boileau, desigur, nici a[i[derea clasicilor, pe scara de serviciu at`g`duin]ei, ci pe u[a mare a curajului Ac]iunii. Este cu adev`rat vorba,acum, de gândire cântat`, de [ansonet` care devine oper`! Este cu adev`ratvorba, acum, de poem, de goarn` [i de ]â[nire pe scen`... Alte ambi]iiizbucnesc, [i care nu duc nic`ieri... cunoscutul se pr`bu[e[te ca scop, ca]es`tur` poetic`... a raporturilor, a imaginilor, a metaforelor, a viselor, nu-ide colo! Altceva intr` în joc; de data aceasta, îns`, nu Poetul este cel carevorbe[te; Rimbaud de unul singur pe imensul e[ichier al universului;Rimbaud care înha]` poezia, o domestice[te, îi pune z`bal` [i h`]uri, facedin ea un vehicul... pentru a evada din via]`, pentru a cuceri Necunoscutul.Nu mai este vorba despre „]â[nire“: poezia începe s` mearg`, pu]in câtepu]in, ea se cl`de[te din împliniri lente, î[i fixeaz` un scop de atins, î[i caut`colaboratori. Ah, ce de timp î]i ia [tiin]a... Deoarece poezia a devenit un felde [tiin]` – ce spun? – [tiin]a lent` prin excelen]`... Ea va prinde din urm`scopul ratat al celeilalte. „C`ci intr` în Necunoscut!, de vreme ce [i-acultivat sufletul, înc` de pe acum mai bogat decât al oricui. ßi când,înnebunit, este cât pe ce s` piard` în]elegerea viziunilor sale, le [i vede!Chiar de-ar fi s-o mierleasc` în saltul s`u printre lucrurile uluitoare [iinomabile, vor veni [i al]i groaznici lucr`tori, [i-[i vor începe treaba laorizontul unde cel`lalt se va fi surpat!“Acest text ar merita o analiz` ampl` [i r`bd`toare; de ce Rimbaud seapuc` s` defineasc` poe]ii drept groaznici lucr`tori? Cum î[i poate elînchipui un poet reluând cuceririle înf`ptuite de un altul [i continuându-le?Ca un fizician, cum altfel?! ßi ce vrea el s` spun` prin „pierzândinteligen]a 11 viziunilor sale, le-a v`zut“? Aceasta este o excelent` defini]iea viziunii mistice; misticul î[i poate pierde viziunile sale, le-a v`zut. Darpoetul nu trebuie, oare, tocmai dimpotriv`, s`-[i p`streze viziunile? Dac`poetul [i-ar pierde viziunile [i nu le-ar introduce în poem, s-ar mul]umi el,oare, vreodat` spunându-[i c` le-a avut? Iar, dac` s-ar mul]umi, ar mai fi el,oare, poet? S` fie, oare, poetul acest cineva care vrea s` vad` în afarapoeziei? ßi c`ruia pu]in îi pas` dac` poezia nu i-a re]inut viziunile? Dac` leare a[a, pur [i simplu, în afara poeziei, în via]a de zi cu zi? Nu ajunge c`trupul lui r`mâne sleit dup` inspira]ie; el cade iar`[i într-o vacuitate intern`;dar poemul este [i d` m`rturie c` spiritul a trecut pe acolo. Ce s-ar întâmpla11 Un bun clasicist, Rimbaud utilizeaz`, desigur, cuv~ntul „inteligen]`" în sens etimologic,de în]elegere (de la intelligere). (n. tr.)
RIMBAUD VÅNTURå-LUME ßI EXPERIEN¥A POETICå 25dac` poetul nu ar mai reu[i s` prind` în poem m`rturia uluitorului [i ainomabilului, vreau s` spun a miraculoasei favori care i-a fost acordat`?S-ar putea s` fie aici o c`utare considerabil`, temerar`, spiritual`,uluitoare...., dar mai este ea, oare, o c`utare poetic`, anume c`utarea unei„gândiri cântate“?Urmarea Scrisorii Vizionarului este un amestec de profe]ie, de mitologie,de utopie, de toat` frumuse]ea, f`r` îndoial`, [i cu o elocin]` redutabil` – ,dar nu mai este vorba despre poet, despre puterile sale, despre putin]eleacestuia. Ai spune c` este idealism hegelian în toat` regula, rupândechilibrul dintre idee [i real, [i acordându-i ideii, în detrimentul realului,virtu]ile Îngerului: „A[adar, poetul este realmente Ho]ul Focului. A primitaceast` sarcin` de la omenire, ba chiar de la animale; va trebui s`-[i fac`sim]ite, pip`ite, ascultate inven]iile. Dac` ceea ce aduce de dincolo are oform`, atunci el f`ure[te o form`; dac` este inform, atunci îl face inform. Ag`si o limb`; – de altfel, orice cuvânt fiind idee, va veni [i vremea unuilimbaj universal! Trebuie s` fii academician – mai mort decât o fosil` –pentru a duce la cap`t un dic]ionar, oricare ar fi limba lui. Unii mai slabi deînger ar începe s` gândeasc` prima liter` din alfabet, ceea ce i-ar putea ducerepede la nebunie!„Limba aceasta va fi suflet pentru suflet, rezumând totul: parfumuri,sunete, culori, gândire ag`]ând o alt` gândire [i sco]ând-o la lumin`. Poetular defini cantitatea de necunoscut ce se treze[te în sufletul universal altimpului în care tr`ie[te: ar oferi mai mult decât doar formula sa de gândire,decât buna-vestire a mersului spre Progres! Enormitate devenit` norm`interiorizat` de toat` lumea, poetul ar fi cu adev`rat un multiplicator alProgresului!Acest viitor va fi materialist, dup` cum vede]i. – Mereu înc`rcate cuNum`r [i Armonie, poemele vor fi alc`tuite pentru a r`mâne. În fond, ar fidin nou pu]in` Poezie greac`. Arta etern` ar avea func]ii proprii, tot a[a cumpoe]ii sunt cet`]eni. Poezia nu va mai ritma ac]iunea; ea va ie[i în fa]`.“ (Sarpeste un pasaj deosebit de tâmpit, care începe în felul urm`tor: „Când va luasfâr[it infinita sclavie a femeii...“) „Pân` una, alta, s`-i cerem poetuluinoutate, idei [i forme.“Rimbaldienii cei mai autoriza]i au vrut s` vad` în acest text o gândirecare î[i trage seva (la Biblioteca din Charleville!) din gândirea hindus`, dingnostici, din scrierile cabalistice etc. Ar fi mai corect s` vedem aici, pe lâng`exaltare, descoperirea de c`tre Rimbaud a filosofiei idealiste. Într-adev`r,nimic mai idealist decât aceast` „gândire ag`]ând o alt` gândire [i sco]ândola lumin`“, nimic mai hegelian decât aceast` înaintare spre progres, acestlimbaj universal, acest viitor materialist. „Gândirea ag`]ând o alt` gândire [isco]ând-o la lumin`“ nu este nimic altceva decât ra]iunea concret`. Nu c`a[ pretinde c` Rimbaud îl citise pe Hegel. Dup` cum nu-i citise nici pe
- Page 1 and 2: NICOLAE PRELIPCEANUCE SE çNTÅMPL
- Page 4 and 5: MATEI VIßNIECAM CUNOSCUT-O PE MONI
- Page 6 and 7: BENJAMIN FONDANE ßI RIMBAUD VÂNTU
- Page 8 and 9: 8VIA¥A ROMÂNEASCås` alc`tuim o b
- Page 10 and 11: 10VIA¥A ROMÂNEASCåun Dostoievski
- Page 12 and 13: 12VIA¥A ROMÂNEASCåDeoarece se î
- Page 14 and 15: 14VIA¥A ROMÂNEASCåtocmai eu, un
- Page 16 and 17: 16VIA¥A ROMÂNEASCåvizibil`, copi
- Page 18 and 19: 18VIA¥A ROMÂNEASCå]i-ai lua, sf
- Page 20 and 21: 20VIA¥A ROMÂNEASCåIdeile sale di
- Page 22 and 23: 22VIA¥A ROMÂNEASCåexist` [i o in
- Page 26 and 27: 26VIA¥A ROMÂNEASCågnostici [i pe
- Page 28 and 29: 28VIA¥A ROMÂNEASCåReferin]a orig
- Page 30 and 31: 30VIA¥A ROMÂNEASCålumea vizibilu
- Page 32 and 33: 32VIA¥A ROMÂNEASCåmetaforizat`
- Page 34 and 35: 34VIA¥A ROMÂNEASCåaltfel. La în
- Page 36 and 37: 36VIA¥A ROMÂNEASCåsimplu mediato
- Page 38 and 39: 38VIA¥A ROMÂNEASCåde vulpe. Fata
- Page 40 and 41: 40VIA¥A ROMÂNEASCåmare familie b
- Page 42 and 43: 42VIA¥A ROMÂNEASCåÎn fond, coro
- Page 44 and 45: 44VIA¥A ROMÂNEASCåDiscursul nara
- Page 46 and 47: 46VIA¥A ROMÂNEASCåUn spa]iu inte
- Page 48 and 49: 48VIA¥A ROMÂNEASCåCele 11 Elegii
- Page 50 and 51: 50VIA¥A ROMÂNEASCåales c`tre Fen
- Page 52 and 53: 52VIA¥A ROMÂNEASCåa[adar, sau un
- Page 54 and 55: 54VIA¥A ROMÂNEASCåNichita St`nes
- Page 56 and 57: 56VIA¥A ROMÂNEASCåa lui, care nu
- Page 58 and 59: 58VIA¥A ROMÂNEASCåvenerat în as
- Page 60 and 61: 60VIA¥A ROMÂNEASCåexterioare a c
- Page 62 and 63: 62VIA¥A ROMÂNEASCådictatur` aces
- Page 64 and 65: 64VIA¥A ROMÂNEASCåcuantice moder
- Page 66 and 67: ALI SHEHZAD ZAIDIREVRåJIND LUMEAOb
- Page 68 and 69: 68VIA¥A ROMÂNEASCåacas`, iar apo
- Page 70 and 71: 70VIA¥A ROMÂNEASCåBut be.” (
- Page 72 and 73: ancheta VRSCRIITORII ßI BIBLIA (II
- Page 74 and 75:
74VIA¥A ROMÂNEASCåCând eram tâ
- Page 76 and 77:
76VIA¥A ROMÂNEASCåprietenii mei
- Page 78 and 79:
78VIA¥A ROMÂNEASCåDar, în stare
- Page 80 and 81:
GHEORGHE SCHWARTZ: Dialogul cu eter
- Page 82 and 83:
82VIA¥A ROMÂNEASCånu se învârt
- Page 84 and 85:
84VIA¥A ROMÂNEASCåajung` la jind
- Page 86 and 87:
eseuriDUMITRU RADU POPAPARADIGMA DA
- Page 88 and 89:
88VIA¥A ROMÂNEASCåpe care senato
- Page 90 and 91:
90VIA¥A ROMÂNEASCåpericuloas` a
- Page 92 and 93:
92VIA¥A ROMÂNEASCåde scandal cu
- Page 94 and 95:
94VIA¥A ROMÂNEASCåßi cât de de
- Page 96 and 97:
96VIA¥A ROMÂNEASCåsistem de orie
- Page 98 and 99:
98VIA¥A ROMÂNEASCåMi[carea contr
- Page 100 and 101:
100VIA¥A ROMÂNEASCåautosuficient
- Page 102 and 103:
GEORGE BANUUN TEATRU PERSONALMarion
- Page 104 and 105:
104VIA¥A ROMÂNEASCåcreeaz` corpu
- Page 106 and 107:
106VIA¥A ROMÂNEASCåîntr-o „cr
- Page 108 and 109:
108VIA¥A ROMÂNEASCåpseudonimul K
- Page 110 and 111:
110VIA¥A ROMÂNEASCåR`dulescu la
- Page 112 and 113:
112VIA¥A ROMÂNEASCåcaracterizat
- Page 114 and 115:
114VIA¥A ROMÂNEASCåasist`m la o
- Page 116 and 117:
116VIA¥A ROMÂNEASCåpostmodernism
- Page 118 and 119:
118VIA¥A ROMÂNEASCåplus, cu pret
- Page 120 and 121:
120VIA¥A ROMÂNEASCåAtunci a inte
- Page 122 and 123:
122VIA¥A ROMÂNEASCåUn asemenea r
- Page 124 and 125:
124VIA¥A ROMÂNEASCåeste cel care
- Page 126 and 127:
126VIA¥A ROMÂNEASCåSunt convins
- Page 128 and 129:
IDEARUL“Wir sind nichts; was wir
- Page 130 and 131:
130VIA¥A ROMÂNEASCåpartide, copi
- Page 132 and 133:
132VIA¥A ROMÂNEASCåajungi s` cre
- Page 134 and 135:
134VIA¥A ROMÂNEASCåAchizi]ionare
- Page 136 and 137:
antologie liric` VRCåTåLINA CADIN
- Page 138 and 139:
138VIA¥A ROMÂNEASCåDUET CU O CRU
- Page 140 and 141:
140VIA¥A ROMÂNEASCåa[a au disp`r
- Page 142 and 143:
NICOLAE DRåGANAVE MARIADumbrav`. P
- Page 144 and 145:
LETI¥IA ILEAÎN SEARA DE VARåo me
- Page 146 and 147:
146VIA¥A ROMÂNEASCåsub vopseacu
- Page 148 and 149:
148VIA¥A ROMÂNEASCåun zid marcat
- Page 150 and 151:
note din l`untruG. PIENESCUCUM AM D
- Page 152 and 153:
152VIA¥A ROMÂNEASCåvârst`, înc
- Page 154 and 155:
154VIA¥A ROMÂNEASCåde necesitate
- Page 156 and 157:
156VIA¥A ROMÂNEASCåam fost, cupr
- Page 158 and 159:
158VIA¥A ROMÂNEASCåle voi spune
- Page 160 and 161:
un poem de ANDREI SIBERSKIPremiul V
- Page 162 and 163:
literatura român` în scrisori (4)
- Page 164 and 165:
164VIA¥A ROMÂNEASCåsim] al timin
- Page 166 and 167:
166VIA¥A ROMÂNEASCåde eseuri, Se
- Page 168 and 169:
168VIA¥A ROMÂNEASCåmeu, între r
- Page 170 and 171:
170VIA¥A ROMÂNEASCåap`rut o rece
- Page 172 and 173:
172VIA¥A ROMÂNEASCåvalorând în
- Page 174 and 175:
174VIA¥A ROMÂNEASCåpentru apari]
- Page 176 and 177:
176VIA¥A ROMÂNEASCåIndependen]a
- Page 178 and 179:
178VIA¥A ROMÂNEASCå[i Lovinescu.
- Page 180 and 181:
180VIA¥A ROMÂNEASCåar fi fost de
- Page 182 and 183:
BOGDAN CRE¥UOASELE TARI ALE CRITIC
- Page 184 and 185:
184VIA¥A ROMÂNEASCådin nici o gr
- Page 186 and 187:
186VIA¥A ROMÂNEASCåAici e proble
- Page 188 and 189:
188VIA¥A ROMÂNEASCå(Nastratinul
- Page 190 and 191:
190VIA¥A ROMÂNEASCåCu doamne coc
- Page 192 and 193:
192VIA¥A ROMÂNEASCå„Mai devrem
- Page 194 and 195:
194VIA¥A ROMÂNEASCåmult, a f`cut
- Page 196 and 197:
cartea de proz`GRA¥IELA BENGAURZEA
- Page 198 and 199:
198VIA¥A ROMÂNEASCåreflect` prin
- Page 200 and 201:
200VIA¥A ROMÂNEASCånu un manual
- Page 202 and 203:
202VIA¥A ROMÂNEASCåcamion de ant
- Page 204 and 205:
cartea de poezieMARCEL LUCACIUÎMP
- Page 206 and 207:
206VIA¥A ROMÂNEASCå42)” [i dor
- Page 208 and 209:
208VIA¥A ROMÂNEASCådoar, cel mul
- Page 210 and 211:
210VIA¥A ROMÂNEASCåMansfield Par
- Page 212 and 213:
212VIA¥A ROMÂNEASCåcontemporanei
- Page 214 and 215:
cartea de religiePAUL ARETZUSUFLETU
- Page 216 and 217:
216VIA¥A ROMÂNEASCåSfin]ilor, î
- Page 218 and 219:
218VIA¥A ROMÂNEASCåal demonilor
- Page 220 and 221:
220VIA¥A ROMÂNEASCånecredincio[i
- Page 222 and 223:
222VIA¥A ROMÂNEASCåideea de mart
- Page 224 and 225:
cronica de filmCåLIN STåNCIULESCU
- Page 226 and 227:
226VIA¥A ROMÂNEASCåpromoveaz` in
- Page 228 and 229:
228VIA¥A ROMÂNEASCåRoman]a lui M
- Page 230 and 231:
meridianADRIAN SÂNGEORZANINDIAÎn
- Page 232 and 233:
232VIA¥A ROMÂNEASCås`-l lu`m pe
- Page 234 and 235:
234VIA¥A ROMÂNEASCåPân` la urm`
- Page 236 and 237:
236VIA¥A ROMÂNEASCåde soare, oam
- Page 238 and 239:
poeme de OSIP MANDELßTAMîn traduc
- Page 240 and 241:
240VIA¥A ROMÂNEASCåUmbra mie scu
- Page 242 and 243:
miscellanea● Cât de mare ]i-e um
- Page 244 and 245:
244VIA¥A ROMÂNEASCåcare an, fac
- Page 246 and 247:
246VIA¥A ROMÂNEASCårevista „Co
- Page 248 and 249:
248VIA¥A ROMÂNEASCåsecven]e real
- Page 250 and 251:
250VIA¥A ROMÂNEASCåfacturile fis
- Page 252 and 253:
252VIA¥A ROMÂNEASCåREVISTA PRESE
- Page 254 and 255:
254VIA¥A ROMÂNEASCåfondatori ai
- Page 256:
256VIA¥A ROMÂNEASCåo anumit` atm