48VIA¥A ROMÂNEASCåCele 11 Elegii au putut s` treac` de cenzur` datorit` structurii lorascunse, esopice [i labirintice (dedalice). Chiar [i cenzorii puteau devenicomplici, stopând doar ceea ce se putea re]ine formal, pentru a nu finevoi]i s` se justifice. Totu[i, printre rânduri, cititorii [i criticii au în]elesfoarte bine con]inutul exploziv; cititorii deveniser` exper]i în artadescifr`rii! Volumul a fost un adev`rat best-seller. A[adar, ast`zi trebuie s`judec`m din punctul de vedere al esteticii recept`rii caracterul criptic [ioracular al volumului. Cititorii [i critica ar trebui s` priveasc` [i ast`ziaceste poezii ca pe ni[te m`rturii vii cu con]inut „periculos” [i s` lepriceap` ca pe ni[te documente ale unui infern apus. Pentru a puteadescifra aceast` dubl` sublimare, î]i trebuie nu doar rafinament [ipricepere, dar [i ingeniozitate literar`, necesitatea de a evita exprimareadirect` sporind enorm complexitatea textelor; astfel, f`r` s` [tie, cenzuraa contribuit foarte mult la valoarea estetic` a literaturii acelei perioade, iaracest lucru face parte din paradoxurile acelei epoci criminale [i nebune.Numai în Elegia a noua, a oului, a putut fi dat de gol maestrul joculuispiritual de-a v-a]i ascunselea, iar editura a fost nevoit` s-o elimine, îns`ea a ap`rut un an mai târziu, în 1967, în volumul Alpha. Dar St`nescu apus alta în loc, a înlocuit Elegia a noua cu Omul-fant`, absentul; uime[tefaptul c` cenzura a permis publicarea acestui poem, fiindc` este cea maidur` critic` (aproape pe fa]`) a idio]eniei sistemului ro[u [i închis alentropiei totale [i al controlului.3Ce l-a determinat pe St`nescu s` pun` sub semnul întreb`rii, pornindde la un punct-zero, propriul instrument, limbajul poetic? Se prea poate ca,în spatele acestui lucru, s` stea con[tiin]a incapacit`]ii „limbii de lemn”, alimbajului lozincilor. De aceea nici nu este de mirare c` în centrulpreocup`rilor sale st` un fel de cercetare poietic` a cuvintelor, în opozi]iecu limbajul lozincilor. Dar Nichita St`nescu nu r`mâne doar la suprafa]aacestei critici a limbajului, ci merge în profunzime, unde g`se[te generalulpoetic: pericolul lingvistic al ocult`rii eului [i al lucrurilor prin numirealor, împotriva c`ruia el pune în mi[care cuvântul tr`it în mod creator, careconfer` spa]iu [i timp numelui, confer` succesiunii lineare eternaposibilitate a unei nea[teptate p`trunderi din zonele neb`nuite alespiritului [i fanteziei.În prima Elegie este con]inut in nuce întreg ciclul: acest misterios EL.Este totalitatea cuvântului, totalitatea Sinelui, interioritatea perfect` pepost de transcenden]`, ambele sunt acolo, dar nic`ieri nu exist` un „înafar`”, este precum cuvântul originar, care, „la începuturi”, era laDumnezeu [i a creat tot. Critica a remarcat oximoronul drept figur` de stil,
NICHITA SAU METAPOEZIA PERIOADEI ROßII. CONVERTIREA TOTALITARULUI çN UNU 49un „silogism care neag` silogismul”. Este cel care, atunci când este „tr`it”,a[adar gr`it, scris, citit, se poate converti surprinz`tor în opusul s`u, înacest act momentan [i în aceast` situa]ie-limit`. Nimic nu este mai sigurdecât incertul. S-a f`cut referire [i la efectul de tunel al fotonului dinfizic`, vorbindu-se de o paralel` cu experien]a subiectului în cuvânt, carese dezvolt` brusc dintr-o s`mân]`, un sâmbure al eului-cuvânt. O enigm`de care suntem con[tien]i, atunci când ne contopim cu cuvântul ce poart`în laten]ele sale întreaga istorie a cuvintelor în acel kairos al clipei noastre,se contope[te cu istoria noastr` interioar`, atunci când spunem ceva desprenoi, ia na[tere din aceast` copula]ie un al treilea, o interioritate care nu sepotrive[te absolut deloc cuvântului creator al limbii, este ceva completdiferit. Dar unde este puntea între aceste dou` lumi diferite, care abia maipot s` comunice, cuvântul [i eul, cu r`d`cini adânci în subcon[tient [i învis? Este prezentul unic, irepetabil, nu un timp absolut, ci recentîntâmplatuldin cuvântul-eu, din propria durat` [i experien]`, precum osfâ[iere prin întregul cosmos, este ca un oracol, un kairos, o simetrie, uneveniment sincron, precum în psihanaliza jungian`. Este, mai degrab`, coinciden]`,decât cauz`. Lipsa analogiilor reprezint` poietica acestei primeelegii care le determin` pe toate celelalte. Totodat`, este [i o evadare din„atot[tiutoarea” lume închistat` în limbajul totalitar [i de idei (ideologie),o ie[ire din lumea gri, care nu cunoa[te surprize, ci devine fad` prin griulpermanent, supravegheaz` totul cu Poli]ia, pentru a nu se modifica nimic,s` nu devin` nimic enigmatic [i s` „deranjeze”. În prima elegiest`nescian`, acest EL este combina]ia dintre eu [i cuvânt ca lumeinterioar`.Totalitarismul tr`ie[te din minciuna unei identit`]i f`cute cadou, anumec` exist` doar exteriorul, prin aceasta anun]ând c` totul este exprimabil [irecognoscibil. Obiectul [i cuvântul ar fi identice. Limbajul nu ar trebui s`exprime altceva decât idei fixe [i o „realitate” controlat`. Îns` cuvântul nupoate cuprinde static niciodat` laolalt` Eul [i lumea exterioar`, Eul [i„totul”, Eu [i tu. Pentru a putea transla de la unul la altul, sunt necesare oschimbare de perspectiv` [i o ruptur` (sau iubire [i unire trupeasc`).Sinele, Eul, nu comunic` decât cu interiorul, deci cu infinitul. Astfel suntposibile întâlnirile în iubire, în moarte. Dar [i în interiorul poeziei: astfel,Sinele de]ine posibilitatea dedalic` a poiesis-ului, atunci cândconstructorul [i construc]ia, lumea-om [i cuvântul-om se contopesc într-osingur` fiin]`. ßi realul ce reapare mereu în Elegii, op]iunea pentru el,seduc]ia realului, foamea de real, este întotdeauna o foame de întâlnire curealitatea deja integrat`. Vezi doar ceea ce [tii, auzi, miro[i, gu[ti... recuno[ti.Acest misterios EL din prima Elegie se sustrage timpului [i spa]iului [ioric`rei categorii [i cauzalit`]i; [i, cu toate c` se [tie c` Nichita tindea mai
- Page 1 and 2: NICOLAE PRELIPCEANUCE SE çNTÅMPL
- Page 4 and 5: MATEI VIßNIECAM CUNOSCUT-O PE MONI
- Page 6 and 7: BENJAMIN FONDANE ßI RIMBAUD VÂNTU
- Page 8 and 9: 8VIA¥A ROMÂNEASCås` alc`tuim o b
- Page 10 and 11: 10VIA¥A ROMÂNEASCåun Dostoievski
- Page 12 and 13: 12VIA¥A ROMÂNEASCåDeoarece se î
- Page 14 and 15: 14VIA¥A ROMÂNEASCåtocmai eu, un
- Page 16 and 17: 16VIA¥A ROMÂNEASCåvizibil`, copi
- Page 18 and 19: 18VIA¥A ROMÂNEASCå]i-ai lua, sf
- Page 20 and 21: 20VIA¥A ROMÂNEASCåIdeile sale di
- Page 22 and 23: 22VIA¥A ROMÂNEASCåexist` [i o in
- Page 24 and 25: 24VIA¥A ROMÂNEASCå3C`ci intr` î
- Page 26 and 27: 26VIA¥A ROMÂNEASCågnostici [i pe
- Page 28 and 29: 28VIA¥A ROMÂNEASCåReferin]a orig
- Page 30 and 31: 30VIA¥A ROMÂNEASCålumea vizibilu
- Page 32 and 33: 32VIA¥A ROMÂNEASCåmetaforizat`
- Page 34 and 35: 34VIA¥A ROMÂNEASCåaltfel. La în
- Page 36 and 37: 36VIA¥A ROMÂNEASCåsimplu mediato
- Page 38 and 39: 38VIA¥A ROMÂNEASCåde vulpe. Fata
- Page 40 and 41: 40VIA¥A ROMÂNEASCåmare familie b
- Page 42 and 43: 42VIA¥A ROMÂNEASCåÎn fond, coro
- Page 44 and 45: 44VIA¥A ROMÂNEASCåDiscursul nara
- Page 46 and 47: 46VIA¥A ROMÂNEASCåUn spa]iu inte
- Page 50 and 51: 50VIA¥A ROMÂNEASCåales c`tre Fen
- Page 52 and 53: 52VIA¥A ROMÂNEASCåa[adar, sau un
- Page 54 and 55: 54VIA¥A ROMÂNEASCåNichita St`nes
- Page 56 and 57: 56VIA¥A ROMÂNEASCåa lui, care nu
- Page 58 and 59: 58VIA¥A ROMÂNEASCåvenerat în as
- Page 60 and 61: 60VIA¥A ROMÂNEASCåexterioare a c
- Page 62 and 63: 62VIA¥A ROMÂNEASCådictatur` aces
- Page 64 and 65: 64VIA¥A ROMÂNEASCåcuantice moder
- Page 66 and 67: ALI SHEHZAD ZAIDIREVRåJIND LUMEAOb
- Page 68 and 69: 68VIA¥A ROMÂNEASCåacas`, iar apo
- Page 70 and 71: 70VIA¥A ROMÂNEASCåBut be.” (
- Page 72 and 73: ancheta VRSCRIITORII ßI BIBLIA (II
- Page 74 and 75: 74VIA¥A ROMÂNEASCåCând eram tâ
- Page 76 and 77: 76VIA¥A ROMÂNEASCåprietenii mei
- Page 78 and 79: 78VIA¥A ROMÂNEASCåDar, în stare
- Page 80 and 81: GHEORGHE SCHWARTZ: Dialogul cu eter
- Page 82 and 83: 82VIA¥A ROMÂNEASCånu se învârt
- Page 84 and 85: 84VIA¥A ROMÂNEASCåajung` la jind
- Page 86 and 87: eseuriDUMITRU RADU POPAPARADIGMA DA
- Page 88 and 89: 88VIA¥A ROMÂNEASCåpe care senato
- Page 90 and 91: 90VIA¥A ROMÂNEASCåpericuloas` a
- Page 92 and 93: 92VIA¥A ROMÂNEASCåde scandal cu
- Page 94 and 95: 94VIA¥A ROMÂNEASCåßi cât de de
- Page 96 and 97: 96VIA¥A ROMÂNEASCåsistem de orie
- Page 98 and 99:
98VIA¥A ROMÂNEASCåMi[carea contr
- Page 100 and 101:
100VIA¥A ROMÂNEASCåautosuficient
- Page 102 and 103:
GEORGE BANUUN TEATRU PERSONALMarion
- Page 104 and 105:
104VIA¥A ROMÂNEASCåcreeaz` corpu
- Page 106 and 107:
106VIA¥A ROMÂNEASCåîntr-o „cr
- Page 108 and 109:
108VIA¥A ROMÂNEASCåpseudonimul K
- Page 110 and 111:
110VIA¥A ROMÂNEASCåR`dulescu la
- Page 112 and 113:
112VIA¥A ROMÂNEASCåcaracterizat
- Page 114 and 115:
114VIA¥A ROMÂNEASCåasist`m la o
- Page 116 and 117:
116VIA¥A ROMÂNEASCåpostmodernism
- Page 118 and 119:
118VIA¥A ROMÂNEASCåplus, cu pret
- Page 120 and 121:
120VIA¥A ROMÂNEASCåAtunci a inte
- Page 122 and 123:
122VIA¥A ROMÂNEASCåUn asemenea r
- Page 124 and 125:
124VIA¥A ROMÂNEASCåeste cel care
- Page 126 and 127:
126VIA¥A ROMÂNEASCåSunt convins
- Page 128 and 129:
IDEARUL“Wir sind nichts; was wir
- Page 130 and 131:
130VIA¥A ROMÂNEASCåpartide, copi
- Page 132 and 133:
132VIA¥A ROMÂNEASCåajungi s` cre
- Page 134 and 135:
134VIA¥A ROMÂNEASCåAchizi]ionare
- Page 136 and 137:
antologie liric` VRCåTåLINA CADIN
- Page 138 and 139:
138VIA¥A ROMÂNEASCåDUET CU O CRU
- Page 140 and 141:
140VIA¥A ROMÂNEASCåa[a au disp`r
- Page 142 and 143:
NICOLAE DRåGANAVE MARIADumbrav`. P
- Page 144 and 145:
LETI¥IA ILEAÎN SEARA DE VARåo me
- Page 146 and 147:
146VIA¥A ROMÂNEASCåsub vopseacu
- Page 148 and 149:
148VIA¥A ROMÂNEASCåun zid marcat
- Page 150 and 151:
note din l`untruG. PIENESCUCUM AM D
- Page 152 and 153:
152VIA¥A ROMÂNEASCåvârst`, înc
- Page 154 and 155:
154VIA¥A ROMÂNEASCåde necesitate
- Page 156 and 157:
156VIA¥A ROMÂNEASCåam fost, cupr
- Page 158 and 159:
158VIA¥A ROMÂNEASCåle voi spune
- Page 160 and 161:
un poem de ANDREI SIBERSKIPremiul V
- Page 162 and 163:
literatura român` în scrisori (4)
- Page 164 and 165:
164VIA¥A ROMÂNEASCåsim] al timin
- Page 166 and 167:
166VIA¥A ROMÂNEASCåde eseuri, Se
- Page 168 and 169:
168VIA¥A ROMÂNEASCåmeu, între r
- Page 170 and 171:
170VIA¥A ROMÂNEASCåap`rut o rece
- Page 172 and 173:
172VIA¥A ROMÂNEASCåvalorând în
- Page 174 and 175:
174VIA¥A ROMÂNEASCåpentru apari]
- Page 176 and 177:
176VIA¥A ROMÂNEASCåIndependen]a
- Page 178 and 179:
178VIA¥A ROMÂNEASCå[i Lovinescu.
- Page 180 and 181:
180VIA¥A ROMÂNEASCåar fi fost de
- Page 182 and 183:
BOGDAN CRE¥UOASELE TARI ALE CRITIC
- Page 184 and 185:
184VIA¥A ROMÂNEASCådin nici o gr
- Page 186 and 187:
186VIA¥A ROMÂNEASCåAici e proble
- Page 188 and 189:
188VIA¥A ROMÂNEASCå(Nastratinul
- Page 190 and 191:
190VIA¥A ROMÂNEASCåCu doamne coc
- Page 192 and 193:
192VIA¥A ROMÂNEASCå„Mai devrem
- Page 194 and 195:
194VIA¥A ROMÂNEASCåmult, a f`cut
- Page 196 and 197:
cartea de proz`GRA¥IELA BENGAURZEA
- Page 198 and 199:
198VIA¥A ROMÂNEASCåreflect` prin
- Page 200 and 201:
200VIA¥A ROMÂNEASCånu un manual
- Page 202 and 203:
202VIA¥A ROMÂNEASCåcamion de ant
- Page 204 and 205:
cartea de poezieMARCEL LUCACIUÎMP
- Page 206 and 207:
206VIA¥A ROMÂNEASCå42)” [i dor
- Page 208 and 209:
208VIA¥A ROMÂNEASCådoar, cel mul
- Page 210 and 211:
210VIA¥A ROMÂNEASCåMansfield Par
- Page 212 and 213:
212VIA¥A ROMÂNEASCåcontemporanei
- Page 214 and 215:
cartea de religiePAUL ARETZUSUFLETU
- Page 216 and 217:
216VIA¥A ROMÂNEASCåSfin]ilor, î
- Page 218 and 219:
218VIA¥A ROMÂNEASCåal demonilor
- Page 220 and 221:
220VIA¥A ROMÂNEASCånecredincio[i
- Page 222 and 223:
222VIA¥A ROMÂNEASCåideea de mart
- Page 224 and 225:
cronica de filmCåLIN STåNCIULESCU
- Page 226 and 227:
226VIA¥A ROMÂNEASCåpromoveaz` in
- Page 228 and 229:
228VIA¥A ROMÂNEASCåRoman]a lui M
- Page 230 and 231:
meridianADRIAN SÂNGEORZANINDIAÎn
- Page 232 and 233:
232VIA¥A ROMÂNEASCås`-l lu`m pe
- Page 234 and 235:
234VIA¥A ROMÂNEASCåPân` la urm`
- Page 236 and 237:
236VIA¥A ROMÂNEASCåde soare, oam
- Page 238 and 239:
poeme de OSIP MANDELßTAMîn traduc
- Page 240 and 241:
240VIA¥A ROMÂNEASCåUmbra mie scu
- Page 242 and 243:
miscellanea● Cât de mare ]i-e um
- Page 244 and 245:
244VIA¥A ROMÂNEASCåcare an, fac
- Page 246 and 247:
246VIA¥A ROMÂNEASCårevista „Co
- Page 248 and 249:
248VIA¥A ROMÂNEASCåsecven]e real
- Page 250 and 251:
250VIA¥A ROMÂNEASCåfacturile fis
- Page 252 and 253:
252VIA¥A ROMÂNEASCåREVISTA PRESE
- Page 254 and 255:
254VIA¥A ROMÂNEASCåfondatori ai
- Page 256:
256VIA¥A ROMÂNEASCåo anumit` atm