26VIA¥A ROMÂNEASCågnostici [i pe cabali[ti. Iar aceasta pentru simplul motiv c` îi cunoa[temlecturile din scrisori: nici o carte serioas`, nici una de critic`, de filosofie, deeconomie. A[a cum nici Rimbaud comunardul nu citise nici o cartesocialist`, iar Rimbaud metafizicianul [i filosoful – nici una de metafizic` [ifilosofie. Se poate spune despre el, precum despre Pascal care inventasegeometria euclidian`, c` inventase [i el gândirea idealist` [i socialist`! Estetipul însu[i al omului rebel fa]` de orice cultur`!Jacques Rivière, la rândul s`u, s-a în[elat amarnic asupra în]elesului pecare putea s`-l aib` Scrisoarea Vizionarului; bazându-se pe Une saison enenfer [i poate pe convertirea lui in extremis, Rivière vede în cuvintele luiRimbaud o semnifica]ie pe care nu o au; el crede c` Necunoscutul ar fitotuna cu Împ`r`]ia lui Dumnezeu, iar termenul acolo – un fel de ar`tare cudegetul spre dincolo. Este ca [i cum am vorbi de cre[tinismul lui Hegel, decre[tinismul filosofiei idealiste în general. Nu, câtu[i de pu]in: este vorba,pur [i simplu, de o cucerire progresiv`, voit`, deliberat`, prin mijloace laîndemâna omului, a realului care îi scap` omului, de o reducere aconcretului la gândirea acestuia. Este de asemenea vorba de a termina odat`cu „o lume în care ac]iunea nu este sora visului“, f`când nu din ac]iune unvis, ci din vis o ac]iune. Dialectic` hegelian` tradus` pe plan poetic, pe care,mai târziu, o vor relua [i suprareali[tii.Oricum, nu este cazul s` vedem în acest sfâr[it de Scrisoare aVizionarului un program poetic, ci doar un program de ac]iune, un mijlocextrem de a se obi[nui cu via]a, de a face pace cu ea prin mijlocireainstrumentului poetic. Totul depinde, în momentul de fa]`, de rezisten]ainstrumentului la scopurile ce i-au fost propuse. Ca [i când ar fi r`spunsdialogului Ion al lui Platon (pe care, de altfel, nu-l cuno[tea), unde poeziatrecea drept un dar divin, incon[tient, incompatibil cu o deliberare [tiin]ific`deplin`, Rimbaud se înc`p`]âneaz` s` transforme poezia într-un actdeopotriv` incon[tient [i con[tient, vis [i ac]iune, misticism [i [tiin]`.Îns` deocamdat` nu am studiat Scrisoarea Vizionarului decât dintr-unpunct de vedere exterior, logic. Exist` un al doilea curent, subiacent, în lipsac`ruia Scrisoarea ar putea fi în]eleas`, dar nu [i urmarea ei: renegareatextelor din Une saison en enfer, [i p`r`sirea poeziei.4Dup` Scrisoarea Vizionarului [i experien]a care i-a urmat, Rimbaudg`se[te c`-i amar` Frumuse]ea pe care o luase în bra]e; el [tie, acum, dincâte spune, s` dea bine]e Frumuse]ii. M`rturise[te c` aceast` experien]` îlcondusese departe; devenise un Spectacol de Oper` fabulos; se obi[nuise cu
RIMBAUD VÅNTURå-LUME ßI EXPERIEN¥A POETICå 27halucina]ia cea de toate zilele; î[i b`tuse în cuie vârtejurile; g`sise, în celedin urm`, c` dezordinea spiritului s`u era sfânt`. I se pare c` deosebe[te,pentru o clip`, vechiturile poetice pe care le întrebuin]eaz` de aceast`c`utare a noului; dar, imediat apoi, cele dou` experien]e se confund` una cucealalt`; Frumuse]ea era, într-adev`r, amar`; mirosea a rânced; nimic maipotrivit decât s`-i arzi dou` la spate, înainte de a o p`r`si pentru totdeauna.Dar cum se face c` un Rimbaud î[i permite s` deschid` un procesîmpotriva poeziei, t`b`rând pe ea, chinuind-o cu întreb`ri? De ce s`-i punemsub semnul întreb`rii nevinov`]ia, înainte de a o avea la mân` cu dovezilevinov`]iei ei? Inchizitor nemilos, Rimbaud cere capul victimei sale, [i atâtde mare este farmecul lui, încât i se [i d`: primul cap ob]inut nu este, oare,tocmai al s`u? ßi iat` c` o genera]ie întreag`, de[i informat` asuprariscurilor pe care le înfrunt`, vine cu de la sine putere s` [i-l revendice cateribil dictator. Ea î[i asum` pe cont propriu procesul pe care Rimbaud îlintentase deja Frumuse]ii. „De ce scrie]i?“, întreab` ea. Trebuie s`recunoa[tem c` inculpa]ii se ap`r` cum nu se poate mai r`u, ca [i când, întradev`r,ar fi fost prin[i pe picior gre[it. Cauza pare s` fie închis`; poe]ii suntsoma]i pe loc s` se ab]in` s` scrie, sau, dac` totu[i îi roade scrisul, s` aib`aerul c` le-ar fi ru[ine, c` nu este decât un succedaneu de bolnavi, [i s`invoce, la nevoie, scuza major` c` nu încearc`, prin aceste practici infame,decât un fel de experien]`, un fel de cunoa[tere, adic` ceva riguros, valabil,[tiin]ific, c`reia, din poezie, nu i-a r`mas decât numele. Un lucru f`r`precedent în istorie se produce dintr-o dat`, sub impulsul ini]ial dat deRimbaud –, vreau s` spun: con[tiin]a ru[inat` a poetului; poetul ajunge s`se dispre]uiasc` pe sine [i s` dispre]uiasc` opera]ia care face ca munca s`-ifie specific`, dându-i un în]eles.„De ce scrie]i?“, îi întreab` pe poe]i [i o mare revist` francez`. Îi maiîntreab`, de asemenea, când s-au n`scut etc. Iat` o anchet` care nu ar fi fostposibil`, ba nici m`car imaginabil`, înainte de aventura Rimbaud. Dar s`presupunem o clip` c` el nici nu ar fi existat; în cazul acesta, ne-ar fi, poate,îng`duit s` întoarcem întreb`rile puse astfel [i s`-i întreb`m pe poe]i: „De cev-a]i n`scut?“ Pentru c`, la urma urmei, nu mi-e cu nimic mai limpede de cescriu decât de ce m-am n`scut. O metod` bun` ar trebui, nu-i a[a?, s`respecte ordinea cronologic`. Dar s` se fi ajuns pân` acolo încât faptul de ascrie s` par` straniu? C` nu [tii de ce, anume, te-ai apucat de scris, asta nuînl`tur` problema; scriu, voi scrie mereu, [i întotdeauna vor exista poe]i pelume, chiar dac` li s-ar t`ia capul de-adev`ratelea, [i nu doar în efigie. Suntdeci de acord c` nu este un r`spuns, nici m`car unul de bun-sim]; dar poatec` întrebarea aceasta nu are un r`spuns de bun-sim]; un r`spuns de bun-sim]– nici vorb` de a[a ceva.
- Page 1 and 2: NICOLAE PRELIPCEANUCE SE çNTÅMPL
- Page 4 and 5: MATEI VIßNIECAM CUNOSCUT-O PE MONI
- Page 6 and 7: BENJAMIN FONDANE ßI RIMBAUD VÂNTU
- Page 8 and 9: 8VIA¥A ROMÂNEASCås` alc`tuim o b
- Page 10 and 11: 10VIA¥A ROMÂNEASCåun Dostoievski
- Page 12 and 13: 12VIA¥A ROMÂNEASCåDeoarece se î
- Page 14 and 15: 14VIA¥A ROMÂNEASCåtocmai eu, un
- Page 16 and 17: 16VIA¥A ROMÂNEASCåvizibil`, copi
- Page 18 and 19: 18VIA¥A ROMÂNEASCå]i-ai lua, sf
- Page 20 and 21: 20VIA¥A ROMÂNEASCåIdeile sale di
- Page 22 and 23: 22VIA¥A ROMÂNEASCåexist` [i o in
- Page 24 and 25: 24VIA¥A ROMÂNEASCå3C`ci intr` î
- Page 28 and 29: 28VIA¥A ROMÂNEASCåReferin]a orig
- Page 30 and 31: 30VIA¥A ROMÂNEASCålumea vizibilu
- Page 32 and 33: 32VIA¥A ROMÂNEASCåmetaforizat`
- Page 34 and 35: 34VIA¥A ROMÂNEASCåaltfel. La în
- Page 36 and 37: 36VIA¥A ROMÂNEASCåsimplu mediato
- Page 38 and 39: 38VIA¥A ROMÂNEASCåde vulpe. Fata
- Page 40 and 41: 40VIA¥A ROMÂNEASCåmare familie b
- Page 42 and 43: 42VIA¥A ROMÂNEASCåÎn fond, coro
- Page 44 and 45: 44VIA¥A ROMÂNEASCåDiscursul nara
- Page 46 and 47: 46VIA¥A ROMÂNEASCåUn spa]iu inte
- Page 48 and 49: 48VIA¥A ROMÂNEASCåCele 11 Elegii
- Page 50 and 51: 50VIA¥A ROMÂNEASCåales c`tre Fen
- Page 52 and 53: 52VIA¥A ROMÂNEASCåa[adar, sau un
- Page 54 and 55: 54VIA¥A ROMÂNEASCåNichita St`nes
- Page 56 and 57: 56VIA¥A ROMÂNEASCåa lui, care nu
- Page 58 and 59: 58VIA¥A ROMÂNEASCåvenerat în as
- Page 60 and 61: 60VIA¥A ROMÂNEASCåexterioare a c
- Page 62 and 63: 62VIA¥A ROMÂNEASCådictatur` aces
- Page 64 and 65: 64VIA¥A ROMÂNEASCåcuantice moder
- Page 66 and 67: ALI SHEHZAD ZAIDIREVRåJIND LUMEAOb
- Page 68 and 69: 68VIA¥A ROMÂNEASCåacas`, iar apo
- Page 70 and 71: 70VIA¥A ROMÂNEASCåBut be.” (
- Page 72 and 73: ancheta VRSCRIITORII ßI BIBLIA (II
- Page 74 and 75: 74VIA¥A ROMÂNEASCåCând eram tâ
- Page 76 and 77:
76VIA¥A ROMÂNEASCåprietenii mei
- Page 78 and 79:
78VIA¥A ROMÂNEASCåDar, în stare
- Page 80 and 81:
GHEORGHE SCHWARTZ: Dialogul cu eter
- Page 82 and 83:
82VIA¥A ROMÂNEASCånu se învârt
- Page 84 and 85:
84VIA¥A ROMÂNEASCåajung` la jind
- Page 86 and 87:
eseuriDUMITRU RADU POPAPARADIGMA DA
- Page 88 and 89:
88VIA¥A ROMÂNEASCåpe care senato
- Page 90 and 91:
90VIA¥A ROMÂNEASCåpericuloas` a
- Page 92 and 93:
92VIA¥A ROMÂNEASCåde scandal cu
- Page 94 and 95:
94VIA¥A ROMÂNEASCåßi cât de de
- Page 96 and 97:
96VIA¥A ROMÂNEASCåsistem de orie
- Page 98 and 99:
98VIA¥A ROMÂNEASCåMi[carea contr
- Page 100 and 101:
100VIA¥A ROMÂNEASCåautosuficient
- Page 102 and 103:
GEORGE BANUUN TEATRU PERSONALMarion
- Page 104 and 105:
104VIA¥A ROMÂNEASCåcreeaz` corpu
- Page 106 and 107:
106VIA¥A ROMÂNEASCåîntr-o „cr
- Page 108 and 109:
108VIA¥A ROMÂNEASCåpseudonimul K
- Page 110 and 111:
110VIA¥A ROMÂNEASCåR`dulescu la
- Page 112 and 113:
112VIA¥A ROMÂNEASCåcaracterizat
- Page 114 and 115:
114VIA¥A ROMÂNEASCåasist`m la o
- Page 116 and 117:
116VIA¥A ROMÂNEASCåpostmodernism
- Page 118 and 119:
118VIA¥A ROMÂNEASCåplus, cu pret
- Page 120 and 121:
120VIA¥A ROMÂNEASCåAtunci a inte
- Page 122 and 123:
122VIA¥A ROMÂNEASCåUn asemenea r
- Page 124 and 125:
124VIA¥A ROMÂNEASCåeste cel care
- Page 126 and 127:
126VIA¥A ROMÂNEASCåSunt convins
- Page 128 and 129:
IDEARUL“Wir sind nichts; was wir
- Page 130 and 131:
130VIA¥A ROMÂNEASCåpartide, copi
- Page 132 and 133:
132VIA¥A ROMÂNEASCåajungi s` cre
- Page 134 and 135:
134VIA¥A ROMÂNEASCåAchizi]ionare
- Page 136 and 137:
antologie liric` VRCåTåLINA CADIN
- Page 138 and 139:
138VIA¥A ROMÂNEASCåDUET CU O CRU
- Page 140 and 141:
140VIA¥A ROMÂNEASCåa[a au disp`r
- Page 142 and 143:
NICOLAE DRåGANAVE MARIADumbrav`. P
- Page 144 and 145:
LETI¥IA ILEAÎN SEARA DE VARåo me
- Page 146 and 147:
146VIA¥A ROMÂNEASCåsub vopseacu
- Page 148 and 149:
148VIA¥A ROMÂNEASCåun zid marcat
- Page 150 and 151:
note din l`untruG. PIENESCUCUM AM D
- Page 152 and 153:
152VIA¥A ROMÂNEASCåvârst`, înc
- Page 154 and 155:
154VIA¥A ROMÂNEASCåde necesitate
- Page 156 and 157:
156VIA¥A ROMÂNEASCåam fost, cupr
- Page 158 and 159:
158VIA¥A ROMÂNEASCåle voi spune
- Page 160 and 161:
un poem de ANDREI SIBERSKIPremiul V
- Page 162 and 163:
literatura român` în scrisori (4)
- Page 164 and 165:
164VIA¥A ROMÂNEASCåsim] al timin
- Page 166 and 167:
166VIA¥A ROMÂNEASCåde eseuri, Se
- Page 168 and 169:
168VIA¥A ROMÂNEASCåmeu, între r
- Page 170 and 171:
170VIA¥A ROMÂNEASCåap`rut o rece
- Page 172 and 173:
172VIA¥A ROMÂNEASCåvalorând în
- Page 174 and 175:
174VIA¥A ROMÂNEASCåpentru apari]
- Page 176 and 177:
176VIA¥A ROMÂNEASCåIndependen]a
- Page 178 and 179:
178VIA¥A ROMÂNEASCå[i Lovinescu.
- Page 180 and 181:
180VIA¥A ROMÂNEASCåar fi fost de
- Page 182 and 183:
BOGDAN CRE¥UOASELE TARI ALE CRITIC
- Page 184 and 185:
184VIA¥A ROMÂNEASCådin nici o gr
- Page 186 and 187:
186VIA¥A ROMÂNEASCåAici e proble
- Page 188 and 189:
188VIA¥A ROMÂNEASCå(Nastratinul
- Page 190 and 191:
190VIA¥A ROMÂNEASCåCu doamne coc
- Page 192 and 193:
192VIA¥A ROMÂNEASCå„Mai devrem
- Page 194 and 195:
194VIA¥A ROMÂNEASCåmult, a f`cut
- Page 196 and 197:
cartea de proz`GRA¥IELA BENGAURZEA
- Page 198 and 199:
198VIA¥A ROMÂNEASCåreflect` prin
- Page 200 and 201:
200VIA¥A ROMÂNEASCånu un manual
- Page 202 and 203:
202VIA¥A ROMÂNEASCåcamion de ant
- Page 204 and 205:
cartea de poezieMARCEL LUCACIUÎMP
- Page 206 and 207:
206VIA¥A ROMÂNEASCå42)” [i dor
- Page 208 and 209:
208VIA¥A ROMÂNEASCådoar, cel mul
- Page 210 and 211:
210VIA¥A ROMÂNEASCåMansfield Par
- Page 212 and 213:
212VIA¥A ROMÂNEASCåcontemporanei
- Page 214 and 215:
cartea de religiePAUL ARETZUSUFLETU
- Page 216 and 217:
216VIA¥A ROMÂNEASCåSfin]ilor, î
- Page 218 and 219:
218VIA¥A ROMÂNEASCåal demonilor
- Page 220 and 221:
220VIA¥A ROMÂNEASCånecredincio[i
- Page 222 and 223:
222VIA¥A ROMÂNEASCåideea de mart
- Page 224 and 225:
cronica de filmCåLIN STåNCIULESCU
- Page 226 and 227:
226VIA¥A ROMÂNEASCåpromoveaz` in
- Page 228 and 229:
228VIA¥A ROMÂNEASCåRoman]a lui M
- Page 230 and 231:
meridianADRIAN SÂNGEORZANINDIAÎn
- Page 232 and 233:
232VIA¥A ROMÂNEASCås`-l lu`m pe
- Page 234 and 235:
234VIA¥A ROMÂNEASCåPân` la urm`
- Page 236 and 237:
236VIA¥A ROMÂNEASCåde soare, oam
- Page 238 and 239:
poeme de OSIP MANDELßTAMîn traduc
- Page 240 and 241:
240VIA¥A ROMÂNEASCåUmbra mie scu
- Page 242 and 243:
miscellanea● Cât de mare ]i-e um
- Page 244 and 245:
244VIA¥A ROMÂNEASCåcare an, fac
- Page 246 and 247:
246VIA¥A ROMÂNEASCårevista „Co
- Page 248 and 249:
248VIA¥A ROMÂNEASCåsecven]e real
- Page 250 and 251:
250VIA¥A ROMÂNEASCåfacturile fis
- Page 252 and 253:
252VIA¥A ROMÂNEASCåREVISTA PRESE
- Page 254 and 255:
254VIA¥A ROMÂNEASCåfondatori ai
- Page 256:
256VIA¥A ROMÂNEASCåo anumit` atm