BT#35

Диалоги | Елена Шубина |
писатель его ко мне испытывал, но я и за
определенную дистанцию – она необходима.
Бывали случаи, когда текст существенно перекраивался
по моим предложениям, бывало, их
отвергали – тогда я испытывала разочарование,
потому что очень верю своему чутью.
Расскажите о книгах с самым большим
и самым маленьким тиражом за все время
существования «Редакции Елены Шубиной».
Самый небольшой тираж для нас – тысяча
экземпляров. Так издан последний сборник
молодых авторов премии «Лицей», что вполне
логично – это дебют, аванс, скорее предмет
для разговора о молодой литературе, а не коммерческий
проект. Самый большой совокупный
тираж, насколько я знаю, был у книги
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмилы
Улицкой – до миллиона экземпляров.
Сейчас существует довольно много литературных
премий. Какие из них вы считаете
самыми авторитетными, в работе каких
участвуете сами?
«Большая книга», «Нацбест», «Ясная Поляна»,
когда-то «Русский Букер»... Разные премии
авто ритетны для разных групп читателей,
наверное. «НОС» («Новая словесность». –
Прим. ред.) мои ожидания оправдывает редко –
как читателя, не как издателя. Но вообще у нас
премий очень мало, не сравнить с европейской
практикой. Я лично член Литературной академии
премии «Большая книга», номинатор
«Нацбеста» и один раз была членом жюри премии
«Лицей».
Если «РЕШ» перенести во времени в 1960–
1970 годы, каких писателей вы бы очень
хотели издавать?
У нас есть серия «Предметы культа» – это как
раз произведения советского периода, которые
стали уже своего рода античностью, классикой:
Трифонов, Юрий Казаков, Домбровский,
Фридрих Горенштейн, Синявский, Мамлеев,
Аксенов... Я и в то время бы их издавала.
Из какой среды сейчас берутся авторы?
Возможно ли появление в России условного
Рэймонда Карвера, сына рабочего на лесопилке
и официантки?
«Из чего же, из чего же, из чего же сделаны
наши мальчишки?..» Очень много наших писателей
– ровесников Карвера – сделаны из того
же: загляните в «Википедию». До сих пор прослеживается,
по-моему, одна четкая линия –
Что касается «богатства»,
каждый вкладывает в это понятие
свое. А «идти в писатели» с целью
разбогатеть – безумие.
Сочувствую
довольно много авторов приходят в писательство
из медицины. Владимир Даль, Вересаев,
Конан Дойл, Чехов, Булгаков, Аксенов, Горин,
из новых имен – Максим Осипов, Алексей Моторов,
Павел Сутин, Юрий Гурфинкель…
Тот же Голышев рассказывал: «”1984” очень
большим тиражом вышел, сразу в двух издательствах
– в одном 500, в другом 300 тысяч.
Это единственный раз, когда я сильно разбогател».
Можно ли в России разбогатеть,
будучи писателем, и начинает ли кто-нибудь
писать именно с этой целью?
Тут предельно простая арифметика, как и во
всем мире. Книга пошла, тираж продан, еще
допечатан, и еще, станки работают – автор получает
процентные отчисления. Что касается
«богатства», каждый вкладывает в это понятие
свое. А «идти в писатели» с целью разбогатеть
– безумие. Сочувствую.
Помогают ли лучше продавать книги их
экранизации?
АРХИВ ЕЛЕНЫ ШУБИНОЙ
46 ОСЕНЬ 2019 businesstraveller.com.ru