Афиша | Март 2021

образование
www.slavicfamily.org
Американский
английский
с Еленой
Дорогие читатели!
Приветствую вас в рубрике
«Американский английский
с Еленой».
В этом выпуске мы поговорим
об английских глаголах
с предлогами.
Я уверена, что вам ни раз приходилось
знакомиться с такими
выражениями, как: look at,
interested in, prefer to, depend on,
good at и многими другими.
Эти глаголы используются
только с одним конкретным
предлогом в одном конкретном
значении.
Если заменить предлог на другой,
получится ошибка.
Например, фраза «Это зависит
от…» очень часто звучит неверно:
«It depends of», а правильным вариантом
будет: «It depends on».
Или фраза «Я хорош в музыке»
очень часто звучит так: «I am
good in music» вместо правильной
«I am good at music».
В вышеприведенных примерах
использование неправильного
предлога не очень изменит смысл
сказанного, т. е. вас поймут, но
это будет ошибкой.
Как же с быть с такими предложными
глаголами?
Существуют ли какие-нибудь
правила постановки предлогов?
Ответ очень прост –
их нужно ВЫУЧИТЬ !!!
Учить и повторять до тех пор,
пока не запомнится.
Начнем с глагола «LOOK» –
«смотреть».
Посмотрите, как разные предлоги
полностью меняют значение
этого слова:
1. Look after – заботиться
«I need to find someone who can
look after my dogs this weekend
while I’m on vacation.»
2. Look ahead – смотреть в будущее
/ планировать
«Let’s look ahead to next month’s
projected sales figures.»
3. Look around/round – осматривать
новые места
«Do you want to look around/
round town this afternoon?»
4. Look at – смотреть на / просмотреть
прежде, чем принять
решение
«We will have to look at all the
proposals before coming to any
decision.»
5. Look back – думать о событиях
в прошлом
«When I look back on my
childhood, I realise how
lucky I was to not have any
responsibilities.»
6. Look down on – смотреть
свысока / считать себя
выше других
«I hate the way that our boss
looks down on us; she treats us
as if we are less important than
her.»
7. Look for – искать
«Can you help me look for my
keys?»
8. Look forward to – с нетерпением
ждать / ожидать
«I am really looking forward
to Christmas this year, as my
family are coming to visit.»
9. Look into – исследовать /
тщательно рассматривать.
«I don’t have that information
to hand but I will look into it and
get back to you.»
11. Look out! – Осторожно!
«Look out! There is broken glass
on the floor!»
12. Look through – просматривать,
не вникая в детали
«Can you look through this
report before I hand it to the boss
please?»
13. Look something up – искать
какую-то информацию
«We can look up the restaurant’s
address on the internet.»
14. Look upon/on someone or
something – рассматривать
кого-то или что-то в определенном
качестве
«I have always looked upon/on
my mother as a friend.»
15. Look away – отвернуть
взгляд от кого-то или чего-то
«I looked away as the doctor
peeled the bandage off my arm.»
На моей странице в Instagram
americanenglish_with_yelena
вы можете найти эту тему и многие
другие, связанные с изучением
английского языка: новые
слова, американский сленг,
ответы на вопросы и т. д.
Подписывайтесь!
62 | «Афиша» Март №452