Cruiser im September 2013

CRUISER Edition September 2013 

Dieses Magazin ist schwul 

Photoprapher: 

Ohm Phanphiroj 

Film «Der Kreis» 

Offener Brief an Wladimir Putin 

Akzeptanz der Homosexualität 

Thomas Fuchs (SVP) im Interview 

Sinnesfreuden mit Queermeal 

Kjell M. Droz über Nacktheit 

Luis Bonfiglio, Laura Marling, Cher, 

Wentworth Miller, Ben Whishaw

Wo Persönlichkeiten Paare werden 

Florian T. und Daniel K. 

„Abenteuer finde ich woanders. Die wahre Liebe nur bei PARSHIP.“ 

Auch Frauen 

finden bei 

gayPARSHIP 

eine passende 

Partnerin. 

PS_GAY_M_Cuiser_CH_195x290abf5.indd 1 

08.02.2013 10:37:12 Uhr

Russland 16 % 

Israel 40 % 

Libanon 18% 

Kanada 80 % 

Palästina 4 % 

Jordanien 3% 

England 76 % 

USA 60 % 

Deutschland 87% 

Türkei 9% 

Japan 54% 

Polen 42 % 

China 21 % 

Tschech. Republik 80% 

Frankreich 77 % 

Aegypten 3 % 

Südkorea 39 % 

Spanien 88% 

Mexico 61 % 

Italien 74 % 

Tunesien 2 % 

Griechenland 53% 

El Salvador 34 % 

Philippinen 73 % 

Pakistan 3 % 

Venezuela 51 % 

Uganda 4 % 

Malaysia 9 % 

Kenja 8 % 

Ghana 3 % 

Indonesien 3 % 

Brasilien 60 % 

Nigeria 1 % 

Bolivien 43 % 

Senegal 3 % 

Australien 79 % 

Chile 68 % Südafrika 32 % 

Argentinien 74 % 

Akzeptanz der Homosexualität in der Bevölkerung 

Nicht beschriftete Länder wurden 

in der Studie nicht miteinbezogen. 

Grafik: © www.ruthfeurer.ch 

Quelle: PEW research center, 2013 


Inhalt 

Editorial 

Schwerpunkt in dieser CR-Ausgabe ist der Umgang der Gesellschaft mit Schwulen und Lesben. 

Der Film «Der Kreis» zeigt, wie Schwule in der Nachkriegszeit in Zürich versteckt leben mussten. 

Thomas Fuchs sagt uns, wie die SVP zur LGBT-Comunity steht. Das Meinungsforschungsinstitut 

«Pew Research Center» deckt auf, inwieweit Schwule und Lesben weltweit akzeptiert werden. Aus 

Sorge über die Entwicklung in Russland schreiben wir einen offenen Brief an Wladimir Putin. Wir 

berichten aber auch unterhaltsam über Kultur, nackte Tatsachen und kulinarische Sinnesfreuden. 

Die Sinne anregen sollen auch die Bilder von Ohm Phanphiroj. 

Martin Ender, Verleger 

6 

«Der Kreis» kommt auf die Kinoleinwand 

Wie war das damals in der Zürcher Schwulenszene? 

13 

Interview mit dem Berner Grossrat Thomas Fuchs 

«Die SVP hat sich nie schwulenfeindlich verhalten!» 

14 

Weltweite Proteste gegen Russland 

Offener Brief an Russlands Präsidenten Wladimir Putin 

28 

Homosexualität, Gott und die Welt 

Was beeinflusst die Einstellung gegenüber Homos? 

30 

Die nackte Wahrheit 

Kjell M. Droz spricht über Nacktheit und Toleranz 

32 

Queermeal 

Kulinarische Sinnesfreuden unter Gays erleben 

News 4 • News Schweiz 9 • Prominent 10 • Szene 16 

Hot4You 18 • Fotostrecke 19 • Kultur 26 • Kolumne 31 

Raphael Biedermann 32 • Pia 34 • Dr. Gay 34 • Agenda 36 

3

News CRUISER Edition September 2013 

Internationale 

News 

4 

Berlin 

Politik und Sport gegen 

Homophobie 

Mit der «Berliner Erklärung» wollen Politiker 

und schwul-lesbische Organisationen ein «aktives 

Vorgehen gegen Homophobie auf allen 

Ebenen des Sports» erreichen. Zu den Erstunterzeichnern 

gehören neben Innenminister Hans- 

Peter Friedrich (CSU), Justizministerin Sabine 

Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) und Familienministerin 

Kristina Schröder (CDU) auch 

Wolfgang Niersbach, Chef des Deutschen Fussballbunds, 

sowie die Präsidenten der Fussballclubs 

FC Bayern und Werder Bremen. Christine 

Lüders, Leiterin der Antidiskriminierungsstelle 

des Bundes, hofft, die Berliner Erklärung werde 

die Voraussetzungen für ein Klima schaffen, 

in dem das Coming-Out eines Bundesligafussballers 

ohne Angst möglich sein wird. Bernd 

Schachtsiek, Vorsitzender des Völklinger Kreises, 

forderte, die Aufmerksamkeit nicht nur auf 

den Profisport zu richten, sondern auch auf den 

Amateurbereich. 

Seligenstadt 

Geschichte gemacht am 

Traualtar 

Christoph und Rüdiger Zimmermann sind in 

die Geschichte eingegangen. Als erstes gleichgeschlechtliches 

Paar durften die beiden Männer 

in einer protestantischen Kirche in Hessen heiraten. 

Schon bisher konnten Homopaare ihre 

Liebe segnen lassen, eine kirchliche Trauung 

war ihnen jedoch verwehrt. Mit der Trauung 

von Homosexuellen zog die Evangelische Kirche 

Hessen und Nassau als erste evangelische 

Landeskirche in Deutschland die Konsequenz 

aus der «Orientierungshilfe» für Familien, die 

EKD-Ratsvorsitzender Nikolaus Schneider im 

Juni der Öffentlichkeit vorgestellt hatte. Darin 

stellte Schneider die Homo-Ehe der traditionellen 

Ehe gleich. Das Papier wie auch die Trauung 

im hessischen Seligenstadt stiessen jedoch innerhalb 

wie ausserhalb der protestantischen 

Kirche auch auf Ablehnung und Kritik. 

Münster 

Freibrief für Homo-Feinde 

In Deutschland darf die Christliche Mitte weiterhin 

Homosexuelle als kranke Menschen bezeichnen, 

Schwule als «widernatürlich» diffamieren 

und pauschal für sechs Millionen 

Aids-Tote verantwortlich machen. Die Staatsanwaltschaft 

Münster hat ein Ermittlungsverfahren 

gegen Adelgunde Mertensacker, die Parteichefin 

der Christlichen Mitte (CM), eingestellt. 

Die Dortmunder Musikprofessorin habe mit 

ihren homofeindlichen Äusserungen die «Angehörigen 

des homosexuellen Bevölkerungsteils 

in Deutschland nicht in ihrem unverzichtbaren 

Kernbereich ihrer Persönlichkeit getroffen», befand 

die Staatsanwaltschaft. Das deutsche Onlinemagazin 

queer.de hatte Strafanzeige gegen 

Mertensacker und die Christliche Mitte gestellt. 

Sotschi 

Boykott oder Protest? 

Soll man die Olympischen Winterspiele 2014 

in Sotschi wegen der homophoben Gesetze in 

Russland boykottieren? Der britische Schriftsteller 

und Schauspieler Stephen Fry sagt dazu 

rundum Ja. Andere wollen die Spiele mit einem 

trotzigen «Jetzt erst recht» als Plattform für 

die schwul-lesbische Sache nutzen. Der offen 

schwule deutsche Grünenpolitiker Volker Beck 

spricht sich für «Zeichen des Protestes während 

der Spiele» aus. Der schwule Eisschnellläufer 

Blake Skjellerup aus Neuseeland will in Russland 

mit seiner sexuellen Präferenz nicht hinterm 

Berg halten. Das Internationale Olympische 

Komitee verspricht, dass auch Schwule 

und Lesben bei den Olympischen Winterspielen 

in Sotschi willkommen sind. Die Gay European 

Tourism Association (GETA) will die Spiele zu 

den «gayest games» machen. In einem Schreiben 

an das IOC forderte die GETA die Garantie, dass 

in Sotschi das Recht von Olympiabesuchern 

auf «friedliche Proteste» gegen Russlands Antischwulenpolitik 

gewahrt bleibt. 

Boston 

Glückliche Kinder dank Harmonie 

Die sexuelle Orientierung der Eltern spielt für 

das Wohlergehen von Adoptivkindern keine 

Rolle. Gleichgeschlechtliche Adoptiveltern können 

ebenso gut Kinder grossziehen wie traditionelle 

Eltern. Das ist das Resultat einer Studie 

der Psychologinnen Rachel Farr von der University 

of Massachusetts und Charlotte Patterson 

von der University of Virginia. Die Arbeit der 

beiden amerikanischen Wissenschaftlerinnen 

wurde im Fachmagazin «Child Development»


News 

veröffentlicht. Demnach ist die Qualität der 

Beziehung der Eltern wichtiger für das Kind als 

die sexuelle Orientierung. Verhaltensauffälligkeiten 

wie Aggressionen seien seltener bei 

Kindern, deren Eltern in einer harmonischen 

Beziehung lebten, erklärte Studienleiterin Rachel 

Farr. Welcher Elternteil welche Aufgaben 

übernehme, sei egal, solange die Erwachsenen 

sie im Konsens erfüllten. 

Sacramento 

Freie Klowahl als Bürgerrecht 

Transsexuelle an den Schulen Kaliforniens haben 

in Zukunft die freie Wahl bei Toiletten und 

Umkleidekabinen. Das hat der kalifornische Senat 

mit der deutlichen Mehrheit von 21 zu neun 

Stimmen beschlossen. Im Mai hatte bereits das 

Repräsentantenhaus den Gesetzentwurf verabschiedet. 

Die Zustimmung des demokratischen 

Gouverneurs Jerry Brown steht allerdings noch 

aus. Kalifornien ist der erste us-amerikanische 

Bundesstaat mit einer gesetzlichen Regelung 

der Nutzung von Toiletten durch Transsexuelle. 

Das Thema wird in den USA kontrovers diskutiert. 

Transsexuellen werden meistens durch 

Behörden und Polizei gezwungen, sich bei der 

Wahl öffentlicher Toiletten an ihrem biologischen 

statt an ihrem gefühlten Geschlecht zu 

orientieren. 

Mexiko 

Colima sagt Ja zu Homo- 

Paaren 

Colima hat Lebenspartnerschaften für 

Schwule und Lesben eingeführt. Das Regionalparlament 

des mexikanischen Bundeslands 

stimmte Anfang Juli mit überwältigender 

Mehrheit dem Gesetz zu. Nach dem 

nordmexikanischen Coahuila ist Colima der 

zweite der insgesamt dreizehn mexikanischen 

Bundesländer mit einem Lebenspartnerschaftsgesetz 

für gleichgeschlechtliche 

Paare. Es gibt aber in Mexiko auch schon Regionen, 

in den Schwule und Lesben heiraten 

können. 2009 hatten Mexiko City und Anfang 

2012 Cancun und einige andere Touristenorte 

im Bundesland Quintana Roo die Homo-Ehe 

eingeführt. Laut einem Urteil des Obersten 

Gerichts müssen die Homo-Ehen im ganzen 

Land rechtlich anerkannt werden. 

Port-au-Prince 

Molotowcocktails statt Champagner 

Ein Mitarbeiter des Roten Kreuzes und sein haitianischer 

Lebenspartner wurden bei ihrer Verlobungsfeier 

in Port-au-Prince Opfer militanter 

Schwulenhasser. Ein aufgebrachter Mob griff 

die Gesellschaft mit Molotowcocktails an und 

bewarf sie mit Steinen. Mehrere Gäste der Verlobungsfeier 

wurden verletzt, zwei Autos in Brand 

gesetzt und die Fenster des Anwesens des Paares 

eingeworfen. Die Polizei konnte noch rechtzeitig 

eingreifen, um Schlimmeres zu verhindern. 

Der Brite und sein Lebenspartner blieben unverletzt, 

meiden jedoch aus Angst vor weiteren 

homophoben Angriffen vorerst die Öffentlichkeit. 

Mitglieder protestantischer Kirchen skandierten 

bei einer Strassendemonstration «no 

to gay marriage in Haiti». Der karibische Inselstaat 

steht seit vielen Jahren in dem Ruf, extrem 

schwulenfeindlich zu sein. 

Sydney 

Ab auf die schwulenfeindliche 

Insel 

Australien gewährt Bootsflüchtlingen kein 

Asyl mehr. Flüchtlinge aus dem Irak, dem 

Iran, Sri Lanka und Afghanistan, die per Boot 

Australien zu erreichen versuchen, werden in 

Lagern in Papua Neuguinea interniert. Selbst 

ein positiver Bescheid des Asylantrags durch 

die australischen Behörden berechtigt nicht 

mehr zu einem Aufenthalt in Australien. Die 

Flüchtlinge werden stattdessen in Papua Neuguinea 

(PNG) angesiedelt. Das gilt auch für 

homosexuelle Asylbewerber, ungeachtet der 

Kriminalisierung der Homosexualität und 

der Verfolgung von Homosexuellen im pazifischen 

Inselstaat. Sex zwischen Männern wird 

in PNG mit Gefängnis bedroht. Ein Sprecher 

der australischen Regierung erklärte, Australien 

beabsichtige nicht, von PNG eine Änderung 

seiner schwulenfeindlichen Politik 

zu verlangen. 

Singapur 

Mega-Pink-Dot 

Die Gay Pride in Singapur wird von Jahr zu 

Jahr grösser. Normalerweise sind Kundgebungen 

politischer Natur in dem mit «väterlicher» 

Strenge regierten Stadtstaat verpönt, 

solange sie nicht von der regierenden 

Peoples Action Party veranstaltet werden. 

Bei der jährlichen schwul-lesbischen Veranstaltung 

Pink Dot an der Speaker’s Corner 

im Hong Lim Park machen die Behörden erstaunlicherweise 

eine Ausnahme. In diesem 

Jahr waren sensationelle 20 000 Menschen zu 

dem rosa Fest gekommen. Damit dürfte Pink 

Dot nach der Gay Pride in Taiwan das zweitgrösste 

schwul-lesbische Fest Asiens sein. Politische 

Forderungen wie nach der Entkriminalisierung 

der Homosexualität in Singapur 

können bei Pink Dot jedoch nur verklausuliert 

erhoben werden. 

Manila 

Franziskus begeistert Homos 

Philippinische Schwulenorganisationen preisen 

die Worte von Papst Franziskus über die 

Akzeptanz von Schwulen und Lesben nach den 

«bösartigen Bemerkungen» seines Vorgängers 

als Durchbruch für eine grössere gesellschaftliche 

Akzeptanz von Homosexuellen. Die Philippinen 

sind ein mehrheitlich katholisches Land 

und inzwischen eines der wenigen Länder der 

Welt, in denen die Katholische Kirche noch über 

einen dominierenden gesellschaftspolitischen 

Einfluss verfügt. In einer Erklärung lobte die 

Progressive Organization of Gays in the Philippines 

(ProGay) auch die Stellungnahmen des 

neuen Papstes gegen Armut sowie politische 

und soziale Unterdrückung. ProGay lud den 

Papst ein, die «armen, arbeitslosen und unterbezahlten 

schwulen, lesbischen, bi- und transsexuellen 

Jugendlichen in den urbanen Zentren» 

zu besuchen. Der Papst hat angekündigt, Asien 

besuchen zu wollen. 

Hanoi 

Rosa Tupfer auf roter Fahne 

Anfang August zog zum zweiten Mal eine Gay 

Pride-Parade durch Hanoi. Mehr als dreihundert 

vietnamesische Schwule und Lesben hatten 

den Mut aufgebracht, für ihre Rechte und 

gegen Diskriminierung zu demonstrieren. Demonstrationen 

gegen gesellschaftliche Missstände 

sind in der kommunistischen Volksrepublik 

Vietnam gefährlich. In diesem Jahr hat 

die Führung in Hanoi die Unterdrückung von 

Dissidenten verschärft. Eine grosse Zahl Blogger, 

die für Demokratie eintreten und Übel wie 

die weit verbreitete Korruption anprangern, 

wurde in diesem Jahr verhaftet und zu langjährigen 

Gefängnisstrafen verurteilt. Die Gay Pride 

blieb jedoch unbehelligt. Kritiker werfen der Regierung 

Vietnams vor, mit der Duldung der Gay 

Pride Schwule und Lesben zu benutzen, um sich 

ein liberales Image zu geben. 

5

Kino CRUISER Edition September 2013 

Erinnerungen für 

die Kinoleinwand 

Wie war das damals in der Zürcher Schwulenszene? 

Von Michi Rüegg 

Kreis-Übervater Rolf (Stephan Witschi, Mitte) stellt dem Ernst (Matthias Hungerbühler, links) 

den Kreis-Redaktor Felix (Anatole Taubman, rechts) vor. 

6


Kino 

Mit «Der Kreis» von Stefan 

Haupt entsteht derzeit ein 

Film über die Schwulenszene 

im Nachkriegs-Zürich. 

Im Mittelpunkt stehen zwei 

gut bekannte Zeitzeugen: 

Ernst Ostertag und Röbi 

Rapp. Sie sind gleichzeitig 

Erzähler und Figuren einer 

1,8 Millionen Franken teuren 

Mischung aus Fiktion 

und Dokumentarfilm. 

Es ist, als wäre man in eine Zeitmaschine gestiegen. Fesche GIs in allen 

Farben sitzen auf den Stühlen wie die Hühner auf der Stange. Die Kulisse 

passt, eine alte Fabrikhalle an der Glatt in Wallisellen. Die amerikanischen 

Soldaten warten zusammen mit anderen hübsch drapierten Statisten 

im Look der 50er-Jahre auf ihren Auftritt. Die Sonne scheint durch 

die grossen Fenster der alten Fabrik, zum Untergeschoss hat sie keinen 

Zutritt. Dort steht die Barfüsser-Bar. Nicht der Sushi-Tempel, in dem junge 

Frauen an Cosmopolitans nippend einen Blick auf Schwule werfen 

können. Es ist der alte Barfüsser, der im Jahr 1958, wie er nur noch auf 

Schwarzweissfotos und in der verblassenden Erinnerung alter Zürcher 

Schwuler existiert. 

Ein historischer Film entsteht hier in Wallisellen, daran besteht kein 

Zweifel. Mit den angekarrten Kostümen könnte man eine ganze Garnison 

einkleiden, ein Raum im Erdgeschoss ist mit Möbeln und Accessoires 

aus alten Zeiten so vollgestopft, dass man sich im Brockenhaus wähnt. 

Es sind zwei Geschichten, die hier erzählt werden. Die Geschichte zweier 

junger Männer, die sich kennen und lieben lernen. Und die Geschichte 

des schwulen Zürichs der Nachkriegszeit. 

Der junge Lehrer Ernst entdeckt an einem Fest des Kreises eine betörende 

Sängerin. Die Wette, dass es sich bei der hübschen Dame um eine Frau 

handelt, verliert er. Dafür gewinnt er ihr Herz, respektive seines. Es ist 

Röbi, der da auf der Bühne steht. Viele Jahre später werden sich Ernst Ostertag 

und Röbi Rapp als erstes gleichgeschlechtliches Paar auf Zürcher 

Boden das Ja-Wort geben – quasi, denn die «Willst du?»-Frage ist nicht Teil 

des Rituals, bei dem zwei Männer oder zwei Frauen verpartnert werden. 

Die erste Schwulenorganisation der Schweiz 

Bevor sich die beiden Senioren im neuen Jahrtausend ihren Lebenstraum 

erfüllen können, streift sie die wechselhafte Geschichte der Zürcher 

Schwulenszene der Nachkriegszeit. Eine Geschichte, die sie zu einem 

wesentlichen Teil mitgeprägt und später auch dokumentiert haben. Eine 

Geschichte von rauschenden Festen, abenteuerlichen Schmuggelaktionen, 

Mordfällen, Polizeirazzien, Hausdurchsuchungen und Verhaftungen. 

Es ist die Geschichte der ersten Schwulenorganisation der Schweiz, 

die weit über die Landesgrenzen hinaus strahlte: des berühmten Kreises. 

Daher auch der Titel. 

Dass «Der Kreis» überhaupt gedreht wird, ist im Wesentlichen Ivan Madeo 

zu verdanken. Der gebürtige Berner arbeitet seit sieben Jahren darauf 

hin. Er lernte Ernst und Röbi kennen, tauchte in ihre Geschichte ab 

und recherchierte, schuf erste Fassungen des Drehbuchs. Dann machte 

er sich zusammen mit seinem Produktionspartner Urs Frey und 

Regisseur Stefan Haupt auf die Suche nach der Finanzierung. 1,8 Millionen 

Franken brachten sie zusammen, hauptsächlich vom Schweizer 

Fernsehen und der Zürcher Filmstiftung, die das Projekt mit 600 000 

Franken unterstützt. Auch die Filmförderung des Bundes und diverse 

Stiftungen tragen zum Gelingen bei. 1,8 Millionen klingt zwar nach 

viel, «aber für einen historischen Film ist das wenig», erklärt Madeo. 

Der Aufwand sei ungemein grösser, allein in der Maske sässen die Darsteller 

drei bis viermal so lange wie normal. 

Ernst und Röbi im Original und gespielt 

Ernst und Röbi kommen im Film gleich doppelt vor. Einerseits sind sie 

selber Erzähler ihrer Geschichte, rund ein Viertel bis ein Drittel des Films 

wird dokumentarisch ausfallen. Im Spielfilmteil sind die beiden als junge 

Männer zu sehen, gespielt von zwei Schweizer Schauspielern. Einer 

davon ist der Basler Sven Schelker, Ensemblemitglied am Hamburger 

Thalia-Theater. Er spielt den jungen Röbi Rapp. «Der Kreis» ist sein erster 

Spielfilm. Dass er darin eine Figur verkörpert, die noch lebt, ist im Kino 

eher die Ausnahme. «Wir haben Röbi und Ernst ein paar Mal getroffen», 

sagt Schelker. Dabei habe er so einiges mitbekommen, «aber ihn zu imitieren, 

wäre sicher der falsche Weg». 

Bei den Dreharbeiten zum Spielfilmteil sind der Original-Röbi und der echte 

Ernst in der Regel nicht dabei. «Alles andere wäre zu schwierig», findet 

der Produzent. «Sie haben uns im Vorfeld unglaublich viel Wissen mitgegeben», 

so Madeo, «aber beim Dreh über jedes Detail zu sprechen, würde 

den Rahmen sprengen». Denn trotz Historie, ein Film braucht einen gewissen 

Spielraum, Fiktion bleibt immer auch ein Stück Interpretation. Und 

so überrascht es Zeitzeugen vielleicht, dass die Barmaid der bekannten 

Mary’s Bar, in der nach dem Krieg so mancher junge Zürcher im Austausch 

für ein Päckchen Kaugummi mit einem amerikanischen Soldaten auf Urlaub 

in die Pfanne stieg – dass ebendiese Barmaid im Film plötzlich bei der 

Konkurrenz im Barfüsser auftaucht, verpflanzt und mit neuem Namen. 

Es ist eine Liebesgeschichte 

Dass er den Ansprüchen der Originalfigur nicht genügt, davor hat auch 

der Zürcher Matthias Hungerbühler, der den jungen Ernst Ostertag verkörpert, 

keine Angst: «Ernst nimmt alles sehr genau, aber ich habe deswegen 

keine schlaflosen Nächte». Ebenso wenig kümmert ihn, dass er, der wie 

sein Filmpartner selber nicht schwul ist, dem Publikum in dieser Rolle 

begegnet. «Sven und ich haben das Ziel, so gut zu sein, dass dem Publikum 

die sexuelle Ausrichtung der Figuren egal ist», gibt Hungerbühler zu Protokoll, 

und ergänzt: «Es ist eine Liebesgeschichte, egal ob hetero oder gay». 

Weniger egal war diese Frage in den Sechzigerjahren dem Zürcher Stadtrat. 

1960 liess der damalige SP-Finanzvorstand Adolf Maurer – Vater der 

späteren Polizeidirektorin Esther Maurer – einen Bericht über das homosexuelle 

Treiben erstellen. Das Lokal am Neumarkt war schliesslich in 

städtischem Besitz, da durfte man auf protestantische Ordnung hoffen. 

Auf Druck des damaligen Polizeivorstehers Albert Sieber sprach der Stadtrat 

dem Kreis ein Verbot der Tanzabende aus. Später wurde bekannt, dass 

der Beschluss mit 5 zu 4 Stimmen erfolgt ist, gegen den Willen des damaligen 

Stadtpräsidenten Emil Landolt, wie Ernst Ostertag auf der Website 

schwulengeschichte.ch schreibt. 

«Der Kreis» wartet mit interessanten Namen auf 

Nach den vergleichsweise liberalen Vierzigern und Fünfzigern brach für 

die Zürcher Schwulen mit den Sechzigerjahren eine Zeit der Repression an: 

7

Kino CRUISER Edition September 2013 

Polizeirazzien, Verhaftungen, Hausdurchsuchungen und Schwulenregister 

waren Ausdruck des Umgangs der Behörden mit den Zürcher Homosexuellen. 

Auch davon erzählt der Film. Die Polizeiuniformen für die Razzia- 

Szene hängen bereits im ersten Stock, zusammen mit etlichen Laufmetern 

weiterer historischer Kostüme, die meisten davon in Berlin geliehen. 

In den weiteren Rollen neben Matthias Hungerbühler (links): Marianne 

Sägebrecht als Röbis Mutter und Sven Schelker als Röbi Rapp. 

Neben den beiden Hauptdarstellern wartet «Der Kreis» mit interessanten 

Namen auf. So taucht «Out of Rosenheim»-Legende Marianne Sägebrecht 

in der Rolle von Röbis deutschstämmiger Mutter auf. Ernsts Vater wird 

gespielt von Schauspielhaus-Altmeister Ueli Jäggi, die Rolle von Kreis-Redaktor 

Felix Schupp spielt der ehemalige Bond-Bösewichts-Assi Anatole 

Taubman. Und dann wären da noch die Statisten, ohne die der Film zum 

Kammerspiel werden würde. Deren Job besteht auf dem Set in erster Linie 

aus Warten. Wie viel Geduld sie bewiesen hatten, zeigte sich in der 

Massenszene eines Kreis-Balls. Über hundert Leute mussten 18 Stunden 

lang im Saal die Feiernden spielen, unter der Hitze der Scheinwerfer. 

«Der Einsatz der Statisten hat mich schlichtweg begeistert», sagt Madeo. 

Die leerstehende Halle auf dem Fabrikgelände in Wallisellen ist ein 

Glücksfall für die Produktion. Hier sind Büros, Lager und Studio in 

ein und demselben Gebäude untergebracht. Nur wenige Szenen kann 

die Crew an Originalschauplätzen drehen. Das meiste muss mühevoll 

nachgebaut werden. An Liebe zu Details mangelt’s den Ausstattern 

jedenfalls nicht. Die Tafel an der Wand zeigt Preise, bei denen 

einem heute die Tränen kommen, und die Sinalco-Flaschen werden 

mit Etiketten versehen, wie sie eben in den 50-ern ausgesehen haben 

vor dem leichten Facelift. Für ein paar der Aussendrehs musste 

die Zürcher Altstadt herhalten: «Dafür haben wir sehr viel Goodwill 

seitens der Polizei erhalten», meint Madeo. – Für die Akten: Von derselben 

Polizei, die einst Jagd auf die Männer der Zürcher Schwulenszene 

machte. 

Anzeige 

Jetzt Fan werden! 

GEwinnE EinEn 

EdElwESS EUROpA- 

FlUG nAch wAhl! 

www.facebook.com/pinkcloud 

8 

MAKE SURE YOU 

TRAVEL WITH FRIENDS 

HARDSTRASSE 235 

8010 ZÜRICH 

T 044 274 15 55 

F 044 274 15 59 

mail@pinkcloud.ch 

www.pinkcloud.ch 

PC_Ins_FBWettbewerk_195x143.indd 1 23.08.13 09:52


News Schweiz 

Network Kulturpreis 

2014 

Der Verein Network vergibt 

nächstes Jahr einen Kulturpreis 

in der Sparte Literatur. 

Die Förderung von schwuler Kultur ist ein Bedürfnis 

von Network, dem Verein von schwulen 

Führungskräften, Freiberuflern, Künstlern und 

Studenten. Dafür wurde 2001 der Kulturfonds ins 

Leben gerufen. Der damit verbundene Network- 

Kulturförder-Preis ist eine Auszeichnung für herausragende 

Leistungen zu Gunsten der Publikmachung 

schwuler Anliegen, im direkten Wirken in 

der «Gay-Community» oder zur Würdigung des 

künstlerisch Geschaffenen. 

Für das Jahr 2014 ist die «Literatur» an der Reihe. 

Network sucht bis Ende Oktober einen herausragenden 

literarischen Text eines Schweizers oder 

eines mit der Schweiz verbundenen Autors. Dessen 

Werk muss in den letzten drei Jahren publiziert 

worden sein oder unmittelbar vor der Publikation 

stehen. Eine schwule Thematik oder offen 

schwule Positionierung des Autors ist Voraussetzung. 

Zugelassen sind Werke in unseren Landessprachen 

(oder in eine Landessprache übersetzt). 

Der Preis beträgt 15 000 Franken. Die Preisübergabe 

ist für Ende Mai 2014 im Rahmen der Solothurner 

Literaturtage geplant. Einsendeschluss ist der 

31. Oktober 2013. 

Das Werk ist in sieben Exemplaren zusammen 

mit einem kurzen Lebenslauf einzu senden an: 

David Streiff, Zürichstrasse 18, 8607 Aathal 

www.network.ch 

Ja zum neuen 

Epidemiengesetz 

Sollte das nationale HIV-Programm 

im Epidemiengesetz 

verankert werden, kann es 

langfristig gesichert werden. 

Am 22. September kommen in der Schweiz 

drei Vorlagen zur Abstimmung. Eine Gesetzesvorlage 

betrifft auch die Prävention von HIV 

und Geschlechtskrankheiten. Im sogenannten 

Epide miengesetz (EpG) ist neu das nationale HIV- 

Programm verankert. Das Programm bekämpft 

in der Schweiz auch die Diskriminierung aufgrund 

sexueller Orientierung oder Geschlechtsidentität 

und macht die Aufklärung bezüglich 

HIV und sexuell übertragbarer Krankheiten für 

die Schweizer Schulen verbindlich. Ein «Ja» für 

das Epidemiengesetz kann das HIV-Programm 

langfristig sichern. 

Das nationale HIV-Programm ruft mit seinen 

Kampagnen die Safer-Sex-Regeln in Erinnerung 

und fördert den Zugang zu HIV-Tests, Information 

und Beratung. Auch die Aidshilfen und die 

Checkpoints sind dem Programm angegliedert. 

Unter anderem folgende Organisationen rufen 

zu einem «Ja» für das Epidemiengesetz auf: Pink 

Cross, LOS, Network, fels, Public Health Schweiz 

und die Interessengruppe für eine vernünftige 

Sexualkunde. 

Weitere Informationen unter: 

www.jazumepg.ch 

Russischer 

Wodka: Boykott 

Immer mehr Schweizer 

Gay-Betriebe boykottieren russischen 

Wodka. 

Wie der Tages-Anzeiger im August berichtete, reagieren 

die Zürcher Gay-Bars auf das umstrittene 

Gesetz gegen die «Homosexuellen-Propaganda» 

in Russland: Sie streichen den russischen Wodka 

aus ihrem Sortiment. Laut dem Bericht verzichten 

bislang der Barfüsser, die Dynasty-Bar sowie 

die Platzhirsch-Bar auf Hochprozentiges aus dem 

Putin-Land. Weitere Bars sollen folgen. 

Die Cranberry-Bar geht dabei noch einen Schritt 

weiter und kennzeichnet die von nun an unbenutzten 

Flaschen mit dem Vermerk «Please boycott 

Russian Wodka». Mitbesitzer Jvan Paszti will 

damit laut dem «Tages-Anzeiger» ein Zeichen setzen. 

Die Gäste sollen realisieren, dass jeder etwas 

gegen das Gesetz in Russland tun kann. Auch an 

der Gaywest-Party in Bern wurde öffentlich zum 

Boykott gegen das russischen Wässerchen aufgerufen. 

So erklärte Organisatorin Amal Chaoui 

gegenüber dem «Bund», dass «alle Gay-Bars keine 

russischen Getränke mehr ausschenken sollen». 

Der Bums-Baum 

Neben dem «Täschli-Gate» war 

besonders der Zürcher «Bums- 

Baum» ein Sommerloch-Thema. 

Bevor US-Moderatorin Oprah Winfrey zu Promotionszwecken 

die Rassismuskeule gegen eine 

Zürcher Luxus-Boutique schwang und dies weltweit 

zum sogenannten «Täschli-Gate» mutierte, 

hielt zumindest in Zürich der «Bums-Baum» den 

Blätterwald in Atem. Und es rauschte ganz gewaltig: 

In den Fokus der Aufmerksamkeit geriet 

die Klopstockwiese, welche trotz neuen Medien 

in schwulen Kreisen noch heute als angesagte 

Cruising-Area gilt. Besonders die Gegend rund 

um eine über 50jährige Mirabelle wurde zum 

kleinen Sommerskandal. Vom «Blick am Abend» 

flugs als «Bums-Baum» betitelt, schaffte es die «aktivste 

Outdoorszene von Zürich» auch in den «Tages-Anzeiger», 

der das Gewächs als riesigen «Bio- 

Darkroom» und «gigantische Vulva» bezeichnete. 

Während sich einige Anwohner ob dem nächtlichen 

Treiben verunsichert oder gar angewidert 

fühlen, weiss jedoch der «Blick am Abend» laut 

einem Informanten, dass einige «hippe Gays» nur 

wegen diesem Baum in das ansonsten eher ruhige 

Enge-Quartier ziehen. 

Checkpoint im 

Gespräch 

Die Veranstaltungsreihe widmet 

sich im September dem 

Rauchen. 

«Checkpoint im Gespräch» wird ab September wieder 

jeden letzten Freitag im Monat stattfinden. Am 

27. September stehen die Raucher in der Pflicht: Im 

Zürcher Restaurant Bubbles werden Gründe und 

Vorgehen präsentiert, wie man der Sucht Einhalt 

gebieten kann. Noch immer steht das Rauchen in 

enger Verbindung zu einem gewissen Lifestyle der 

Szene, oft ungeachtet der gesundheitlichen Schäden, 

besonders, wenn der Raucher auch mit HIV infiziert 

ist. Der Vortrag von Patrick Weber beginnt 

um 19 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich 

Restaurant Bubbles 

Freitag, 27. September, ab 18 Uhr 

Verlosung 

FUCK POSITIVE-Sommertuch zu gewinnen! 

Das limitierte Sommertuch, bekannt von Rothirsch, ist ein luftiges und hochwertiges 

Tuch aus 100 % Baumwolle und kann vielseitig eingesetzt werden, zum Beispiel als Badituch, 

Hammamtuch, Stola, Pareo oder sogar als Tischtuch. 

Das Tuch ist 90x180cm gross und in fünf sommerlichen Farben erhältlich. Ein kleines 

FUCK POSITIVE-Label schmückt die Rückseite. 

CR verlost insgesamt zehn Tücher! 

Mail an info@cruiser.ch mit dem Vermerk «Sommertuch» 

9

Prominent CRUISER Edition September 2013 

Cher 

Wentworth Miller 

Ein russisches Filmfestival wollte den TV-Star 

Wentworth Miller (41, Prison Break) nach St. 

Petersburg einladen. Dieser reagierte in aller 

Öffentlichkeit und outete sich dabei gleich als 

homosexuell: «Als jemand, der Russland früher 

gerne besucht hat und auch russische Vorfahren 

hat, würde ich gerne zusagen. Allerdings: 

Als homosexueller Mann muss ich absagen.» 

Dass Miller auf Männer steht, war bislang ein 

offenes Geheimnis. Nun, da seine Neigung offiziell 

ist, findet er auch klare Worte zur Situation 

in Russland: «Ich bin zutiefst erschüttert von der 

Haltung gegenüber homosexuellen Männern 

67 und kein bisschen leise: Pop-Diva Cher meldet 

sich in diesen Wochen fulminant zurück. 

Nach elfjähriger Pause veröffentlicht die US- 

Sängerin im Oktober ihr mittlerweile 25. Studioalbum 

«Closer to the Truth». Cher kündigte 

das Album schon länger an, jedoch wurde 

es aus bis dato unbekannten Gründen immer 

wieder verschoben. Ebenso die aktuelle Single 

«Womans World». Ungewohnt heftige Elektro- 

Beats sollen Cher zu einem Hit wie «Believe» 

aus dem Jahre 1998 verhelfen. Schliesslich geht 

auch eine Ikone wie Cher mit der Zeit. Und was 

Madonna recht ist, kann Cher nur billig sein. Sie 

gibt sich gewohnt jugendlich und überrascht 

im neuen Musikvideo mit einer Vielzahl an 

Outfits und Perücken – eine davon besteht aus 

lauter Zeitungsschnipseln. Als fleischgewordener, 

anonymer Brief besingt sie die Herrschaft 

der Frauen. Das wäre auch ganz ok, nur leider 

stammt «Womans World» aus der Feder von drei 

Männern: Paul Oakenford, Matt Morris und Anthony 

Crawford. Dies entpuppt den musikalischen 

Feminismus als reine Fassade. Und für 

Cher ist die neue CD wohl auch so etwas wie ein 

Hobby. Laut Wikipedia gilt sie mit einem Vermögen 

von 750 Millionen Dollar als «reichste 

Künstlerin der Welt», alleine ihre Kunstsammlung 

wird vom «Forbes Magazin» auf 200 Millionen 

Dollar geschätzt. Immerhin macht dies 

deutlich, dass sich Cher nicht des Geldes wegen 

erneut im Markt positioniert. Weiterhin bleibt 

auch die Hoffnung auf ein Wiedersehen mit 

Luis Bonfiglio 

Beim CSD in Konstanz wurde auch das «Gay Model 

of the Year 2013» gewählt: Luis Bonfiglio (25) 

machte das Rennen und repräsentiert seither 

die schwule Schweiz. Das Label «Gay Model of 

the Year» wurde von der Nouba Events GmbH ins 

Leben gerufen. Nach dem Scheitern der «Mr. Gay 

Switzerland»-Wahlen ist dies eine willkommene 

Alternative. Besonders, da Stephen Bitterlin, 

der Mr. Gay 2011, nun endgültig genug von diesem 

Amt hat (CR berichtete). Ein Model ist zwar 

kein Mister, aber diese Grenzen sind bekanntlich 

ziemlich verschwommen. Trotzdem, neben 

und Frauen durch die russische Regierung.» 

Weiter schrieb Miller in seiner Absage, er habe 

kein Interesse an einem Festival, das in einem 

Land stattfindet, in dem Menschen wie er «systematisch 

daran gehindert werden, frei zu leben 

und zu lieben». Eine Welle der Sympathie erreichte 

Miller nach seinem Statement, welches 

die Organisation GLAAD (Gay & Lesbian Alliance 

Against Defamation) stolz auf ihrer Webseite 

veröffentlichte. Miller gelang der internationale 

Durchbruch mit einer Hauptrolle 2006 

in der Serie «Prison Break», die bis 2009 gedreht 

wurde. Danach wurde es etwas ruhig um ihn. 

Neben Milla Jovovich war er noch in «Resident 

Evil: Afterlife» zu sehen. Für den Horrorfilm 

«Stoker» (2013) mit Nicole Kidman schrieb er 

erstmals das Drehbuch. 

10 

© pd 

© Warner Music 

Cher als Schauspielerin bestehen. Die Nebenrolle 

in «Burlesque» (2010) war nett, doch die Fans 

wünschen sich weitere warmherzige Filme wie 

«Mermaids» oder «Moonstruck». Für Letzteren 

erhielt Cher 1987 den Oscar als beste Hauptdarstellerin. 

(dd) 

© Nouba Events 

einem attraktiven Äusseren wurden bei der 

Wahl auch die Persönlichkeit sowie der Community-Faktor 

bewertet. Die Organisatoren legten 

grossen Wert darauf, dass ein «Gay Model» 

auch einen gewissen Vorbild-Charakter hat. 

Den hat offenbar Luis Bonfiglio. Jury und Organisatoren 

sind nach eigener Aussage stolz, dass 

mit ihm ein talentierter und engagierter junger 

Mann gewählt wurde. Er habe die Jury im Finale 

durch seinen Charme, gutes Aussehen und seine 

Talentshow begeistert. Eine Show, die es in 

sich hatte: In nur 90 Sekunden kreierte er auf 

einer zwei Meter grossen Leinwand eine Mode- 

Skizze für ein extravagantes Abendkleid. Auch 

wenn Luis Bonfiglio im Hauptberuf Modedesigner 

ist, ist das doch eine grossartige Leistung. 

Und er kann sich gewiss sein, dass sein Fashion- 

Talent eine glorreiche Zukunft verspricht. Als 

«Gay Model» konnte er bislang international 

nicht überzeugen: Bei der Wahl zum «Mr. Gay 

Europe» Ende Juli in Prag gewann Luis Bonfiglio 

in keiner Kategorie. Auch keinen Titel gab 

es bei der «Mr. Gay World-Wahl» wenige Tage 

später in Belgien. Was soll’s, dabei sein ist alles. 

Ausserdem lebt unser «Gay Model» bereits 

seinen Traum durch sein Label «Luis Bonfiglio 

Couture», wie er auf Facebook berichtet. (dd)


Prominent 

Lovelace 

Anna Netrebko 

Die Russin Anna Netrebko (42) gilt als die grösste 

Diva, welche die Oper derzeit bieten kann. Zudem 

hat die Sopranistin den Ruf weg, eine flammende 

Befürworterin von Präsident Wladimir 

Putin zu sein. Allerdings ist laut Pressberichten 

unklar, ob Anna Netrebko auch wirklich 

die politische Linie des russischen Präsidenten 

versteht. Ihr Mentor, der Dirigent Valery Gergiev, 

steht hinter dem jüngsten Wahlaufruf, 

den die Opern-Diva unterzeichnete, um Putin 

Ben Whishaw 

«Q» ist schwul» – so kurz liesse sich die folgende 

Nachricht zusammenfassen. Aber wir schreiben 

gerne ein bisschen mehr. Schauspieler Ben 

Whishaw (32), bekannt aus dem jüngsten Bond- 

Film «Skyfall» als Tüftler «Q», sowie für seine 

Rolle als Mörder in «Das Parfüm» avancierte 

seit geraumer Zeit zu einem heimlichen Objekt 

der Begierde in der Gay-Community. Im August 

dann die Überraschung: Der Brite outete sich 

als schwul. Doch bevor sich nun alle Fans zarte 

Hoffnungen auf den smarten Schauspieler machen 

– er ist bereits vergeben. Vielleicht fühlte 

sich Ben Whishaw ob all der Liebesbriefe genötigt, 

den Schritt an die Öffentlichkeit zu gehen? 

Egal, er dürfte wohl auch genug von all den 

Spekulationen gehabt haben. Wobei er dazu, 

ganz wie ein waschechter Hollywood-Star, einen 

Sprecher benötigte. Dieser erklärte der britischen 

Website «dailymail.co.uk»: «Aufgrund 

der Spekulationen kann ich bestätigen, dass 

sich Ben seit August 2012 in einer eingetragenen 

Lebenspartnerschaft befindet. Das Paar ist 

stolz darauf und sehr glücklich». Laut der Stellungnahme 

ist Ben mit dem australischen Komponisten 

Mark Bradshaw zusammen. Weiter 

hiess es, dass Ben seine Sexualität nie versteckt 

habe, er zog es jedoch vor, wie so viele andere 

Schauspieler auch, nicht über sein Privatleben 

zu sprechen. Ob Ben Whishaw auch 2015 wieder 

© pd 

Die Geschichte rund um den erfolgreichsten 

Pornofilm aller Zeiten kommt in die Kinos: «Lovelace» 

– sozusagen Hollywoods Antwort auf 

«Feuchtgebiete». Zur Erinnerung: Als 1972 der 

Schmuddel-Streifen «Deep Throat» in die Kinos 

kam, der die damals «sensationelle Begabung 

zum Oralverkehr» in den Mittelpunkt stellte, 

standen die Konservativen Kopf – und das Publikum 

Schlange. Hauptdarstellerin Linda Lovelace 

avancierte zum Star und verteidigte den 

Film vehement gegen die Kritik. Später der Sinneswandel: 

Linda Lovelace schrieb 1980 in ihrer 

Autobiographie «Die Wahrheit über Deep Throat» 

von dunklen Machenschaften hinter der 

Kamera. Allerdings war ebenso offensichtlich, 

dass Linda Lovelace zum Spielball zwischen feministischen 

Gruppen und der Porno-Industrie 

mutierte. Sie starb 2002 an den Folgen eines 

Autounfalls. Diese spannende Geschichte wurde 

nun mit «Mamma-Mia»-Maus Amanda Seyfried 

medienwirksam verfilmt. «Lovelace» ist 

ferner ein Prestige-Projekt mit einem Budget 

von «nur» zehn Millionen Dollar. Ein Schnäppchen 

für Hollywood. Diverse Stars liessen es 

sich nicht nehmen, ihren makellosen Namen 

mit etwas «Porno» zu bestäuben. So spielen u.a. 

Sharon Stone, Robert Patrick oder James Franco 

gewichtige Rollen. Die Besetzungsliste musste 

jedoch immer wieder geändert werden. Ursprünglich 

sollte Skandalnudel Lindsay Lohan 

die Titelrolle spielen, musste jedoch wegen einer 

Entziehungskur durch Amanda Seyfried 

ersetzt werden. Auch eine andere Schauspielerin 

wurde wegen Suchtproblemen von der Liste 

gestrichen: Demi Moore. Die Aktrice sollte die 

Frauenrechtlerin Gloria Steinem verkörpern. 

Ersetzt wurde Moore durch Sarah Jessica Parker. 

Dummerweise wurde ihre Szene in der Endfassung 

von «Lovelace» rausgeschnitten. Vergebene 

Liebesmüh. Ein Schweizer Kinostart steht noch 

nicht fest. (dd) 

© Deutsche Grammophon 

an der Macht zu halten. Seit Putin aber das Gesetz 

gegen Homopropaganda unterzeichnete, 

wird auch Anna Netrebko mit unbequemen 

Fragen konfrontiert. Seither befindet sich die 

Diva in Erklärungsnot. Besonders, da die Sängerin 

Ende September in der Metropolitan-Opera 

in New York mit Tschaikowsky und dessen «Eugen 

Onegin» die Saison eröffnet. Brisant, denn 

es gilt als belegt, dass der russische Komponist 

Tschaikowsky schwul war. Mehr noch, die Regisseurin 

des Stücks, Deborah Warner, ist eine 

bekennende Lesbe, und der Sänger der Titelrolle, 

der polnische Bariton Mariusz Kwiecien, soll 

mit seinem Manager zusammenleben. Nun reagierte 

Anna Netrebko auf den zunehmenden 

Druck mit einem Statement auf ihrer Facebook- 

Seite: «Als eine Künstlerin ist es mir eine grosse 

Freude, mit all meinen wunderbaren Kollegen 

zu arbeiten – ungeachtet von deren Rasse, Nationalität, 

Religion, Geschlecht oder der sexuellen 

Orientierung. Ich habe niemals und werde niemals 

jemanden diskriminieren.» (dd) 

© pd 

den «Q» spielen wird ist unklar. In einem Interview 

aus dem Jahre 2012 gab der Schauspieler 

zu, dass er in technischen Belangen hoffnungslos 

unbegabt sei. Aber dafür ist er ein ausgezeichneter 

Schauspieler. (dd) 

11

ZURICH PLACES // gaycity.ch 

STAUFFACHERSTRASSE 

8 

HOHLSTRASSE 

BÄCKERANLAGE 

14 

LANGSTRASSE 

MILITÄRSTRASSE 

LAGERSTRASSE 

9 

13 4 17 

PLATZSPITZ 

MUSEUMSSTRASSE 

HAUPTBAHNHOF 

3 14 17 

Walche-Brücke 

17 

4 

13 

8 

15 

SEEBAHNSTRASSE 

2 3 

KALKBREITENSTRASSE 

11 12 

ENGELSTRASSE 

BADENERSTRASSE 

10 

13 

2 3 

LANGSTRASSE 

HELVETIAPLATZ 

8 

STAUFFACHERSTRASSE 

9 14 

STAUFFACHER 

2 3 9 14 

8 

KASERNENAREAL 

KASERNENSTR. 

Sihlbrücke 

Sihl 

3 14 3 14 

GESSNERALLEE 

2 9 

13 

BAHNHOFSTRASSE 

13 

LINDENHOF 

Bahnhofbrücke 

Rudolf-Brun- 

Brücke 

4 

15 

LIMMATQUAI 

1 

CENTRAL 

4 3 5 6 

15 7 10 

NIEDERDORFSTRASSE 

7 

3 5 

4 

6 

SEILERGRABEN 

2 

9 14 

9 14 

BIRMENSDORFERSTRASSE 

Stauffacherbrücke 

8 

PARADEPLATZ 

2 9 6 7 

8 13 11 

Münsterbrücke 

Rathausbrücke 

4 

15 

4 

15 

BAHNHOFSTRASSE 

Limmat 

8 13 

BELLEVUE 

4 15 5 

2 9 8 11 

A1 

2 9 8 

Quaibrücke 

10 herr grün 

BLUMEn & GESTALTUnG 

Badenerstrasse 131 

www.herrgruen.ch 

1 cranberry 

BAR 

Metzgergasse 3 

www.cranberry.ch 

6 Macho 

CITY SHoP 

Häringstrasse 16 

www.macho.ch 

11 Moustache 

DIE SAUnA FÜR MÄnnER 

Engelstrasse 4 

www.moustache.ch 

(nachtsauna jeden Fr / Sa) 

12 huusMaa 

KAFI – RESCHTI – BAR 

Badenerstrasse 138 

www.huusmaa.ch 

2 tiPtoP bar 

SCHLAGER – DRInK – TREFF 

Seilergraben 13 

www.tip-top-bar.ch 

3 Paragonya 

WELLnESS CLUB 

Mühlegasse 11 

www.paragonya.ch 

7 johanniter 

RAUCHER LoUnGE 

Zähringerstrasse 33 

www.johanniter.com 

8 leonhardsaPotheke 

Stampfenbachstr. 7 

www.leonhards.apotheke.ch 

13 ZahnarZt aM 

helvetiaPlatZ 

Langstrasse 20 

www.zahn-arzt.ch 

043 243 80 00 

14 les garÇons 

BAR / TAnZBAR 

Kernstrasse 60 

(ab Herbst 2013 täglich geöffnet) 

4 Predigerhof 

BISTRo – BAR 

Mühlegasse 15 

www.predigerhof.ch 

5 the dynasty club 

3 BARS – 1 EnTRAnCE 

Zähringerstrasse 11 

www.dynastyclub.ch 

9 checkPoint 

GESUnDHEITSZEnTRUM 

Konradstrasse 1 

www.checkpoint-zh.ch 

044 455 59 10 

Interesse in diesem Inserat aufgeführt zu sein? Anfrage bitte an: info@zbiro.ch 

Design: fraudiethelm.ch


Politik 

«Die SVP hat sich 

nie schwulenfeindlich 

verhalten!» 

Dossier: Das September-Interview 

mit Berner Grossrat 

Thomas Fuchs (SVP). 

Von Lola-Sara Arnold Korf 

Mit viel Verve wird die SVP 

durch sämtliche politischen 

Schlammgruben gezogen. Erstaunlich 

ist das nicht: Die 

Partei und ihre Exponenten 

stossen besonders die LGBT- 

Community immer wieder vor 

den Kopf. Nun wehrt sich die 

stärkste Partei der Schweiz und 

gibt sich offen, wenn es um 

Akzeptanz und Toleranz in der 

Schweizer Gesellschaft geht. 

Jahrzehntelang galt die SVP in der Schwulenszene 

als nicht wählbar. Die allseits bekannten 

Werte, Parolen und Kampagnen der wählerstärksten 

Partei der Schweiz galten als unvereinbar 

mit der Lebensauffassung von Schwulen 

und Lesben. Als jüngstes Beispiel gilt die Aussage 

von Jean-Claude Carreira der jungen SVP. 

Dieser attackierte noch im Juni verbal die Besucher 

der Pride und bezeichnete sie als «Linkswähler». 

Solche Aussagen sind der Grund, warum 

die SVP in der Szene oft stigmatisiert wird. 

Dabei wären wirtschaftsfreundliche Schwule 

laut der SVP bei der grössten Partei gut aufgehoben. 

Dies meint zumindest Grossrat und Alt 

Nationalrat Thomas Fuchs (47). Wir haben den 

bekennenden Homosexuellen zur SVP und deren 

angeblichen Toleranz befragt. 

CR-Magazin: Traditionell wird die SVP politisch 

als schwulenfeindlich eingestuft. 

Kommt dies daher, weil die Partei 

die traditionellen Werte hochleben 

lässt? 

THOMAS FUCHS: Es gibt leider viele 

Leute, die der SVP immer 

wieder alles Mögliche und Unmögliche 

unterstellen. Tatsache 

ist aber, dass sich die SVP 

nie schwulenfeindlich verhalten 

hat. Die Unterstützung und 

Förderung der traditionellen Familie 

ist keine Kampfansage gegen 

andere Lebensformen, wie 

dies einige offenbar vermuten 

oder behaupten. Meist kommen 

die Vorwürfe zudem von Leuten, 

die sich sonst als tolerant 

und weltoffen 

«verkaufen». Hier 

würde ich mehr 

Solidarität verlangen, 

wenn 

schon die Prioritäten 

auf diese 

Themen gelegt 

werden. 

Ist die Homosexuali- 

tät für die SVP überhaupt ein relevantes Thema? 

Die SVP hat als Partei andere Schwerpunkte, 

wie ein «nein» zu einem EU-Beitritt, tiefere Steuern, 

keine neuen Gebühren, ein unabhängiger 

und neutraler Staat und eine glaubwürdige 

Landesverteidigung. Das heisst aber nicht, dass 

alle anderen Themen nicht relevant sind. Als 

grösste Partei des Landes nimmt die SVP auf 

Wunsch zu allen Fragen Stellung. Wirtschaftsfreundlich 

eingestellte schwule Wähler lassen 

sich nicht davon abhalten, die SVP zu wählen. 

Ist die jahrelange Stigmatisierung und Polarisierung 

innerhalb der Reihen der SVP Vergangenheit? 

Ich denke schon, dass die Leute in der SVP sowie 

unsere Wähler wissen, dass man die Menschen 

nach deren Fähigkeiten und Leistungen beurteilt 

und nicht nach deren sexuellen Neigungen. 

Für Christoph Blocher war dies schon immer 

so. Es erstaunt nicht, dass in Biel mit Beat 

Feurer erstmals seit vielen Jahren wieder ein 

Gemeinderat in die Exekutive gewählt wurde. 

Der SVPler ist gleichzeitig auch Präsident der 

GaySVP Schweiz. In Bern stellt die SVP mit dem 

schwulen Stadtratspräsident Rudolf Friedli sogar 

den höchsten Stadtberner und wahrscheinlichen 

künftigen Parteipräsidenten. 

Die SVP selbst positionierte sich jedoch nie 

eindeutig beim Thema LGBT. Ist es das alleinige 

Privileg der Linken, schwulenfreundlich 

zu sein? 

Dieses Gefühl habe ich schon seit 

Jahren. Gewisse Linke meinen, sie 

alleine hätten den Anspruch auf 

Schwulenfreundlichkeit. Gegenüber 

Schwulen aus bürgerlichen 

Parteien betreiben sie dann eine 

Hetze, die widerlich ist. 

(Fortsetzung auf Seite 15) 

Thomas Fuchs, Berner Grossrat © pd 

13

Politik CRUISER Edition September 2013 

Weltweite Proteste 

gegen Russland 

Offener Brief an Russlands 

Präsidenten Wladimir Putin 

Von Martin Ender 

Das Thema «Russland und 

die Homosexualität» ist breit 

in allen Medien abgehandelt 

worden. Nach der Einführung 

menschenrechtswidriger Gesetze 

werden Boykotte gegen 

die Winterspiele in Sotschi erwogen. 

CR richtet sich in dieser 

Situation mit einem offenen 

Brief an Wladimir Putin. 

Sehr geehrter Herr Putin, 

der Umgang mit Schwulen und Lesben durch 

den Staat in Ihrem Land beunruhigt mich zutiefst. 

Die jüngst veröffentlichte Studie des USamerikanischen 

Meinungsforschungsinstituts 

«Pew Research Center» zeigt auf, dass weltweit 

die Gleichstellung Homosexueller immer weiter 

voranschreitet und die Akzeptanz in der Bevölkerung 

zunimmt. In über 80 Ländern aber 

ist Homosexualität noch immer kriminalisiert, 

und – ein Sonderfall – neuerdings wieder verstärkt 

in Ihrem Land. Jede sachliche Aufklärung, 

welche die ablehnende Haltung in der 

Bevölkerung ändern könnte, wird durch neue 

Gesetzgebungen bewusst unterbunden. 

 

© Sochi 

Fallen die Winterspiele in Sotschi 2014 aufgrund Russlands neuer Homophobie ins Wasser? 

In der Regel stellen sich vor allem die Menschen 

in stark religiös geprägten Ländern gegen die 

Homosexualität. Wie kommt es aber, dass in 

Ihrem Land, in dem das Volk nach Jahrzehnten 

des Kommunismus säkular eingestellt ist, 

nur gerade 16 Prozent der Leute Homosexualität 

akzeptieren? Kann es sein, dass Ihre regelmässige 

Verteufelung der Homosexualität als 

«Auswüchse der dekadenten westlichen Kultur» 

im russischen Volk ganz in Ihrem Sinne 

Früchte trägt? 

Zum Thema dekadent 

Glauben Sie gar, Missbräuche – die eh nur am 

Rande mit Homosexualität zu tun haben – verhindern 

zu können, wenn Sie die Homosexuellen 

aus der Gesellschaft ausschliessen, an den 

Rand drängen, unterdrücken? Ich rede von jenen 

Missbräuchen an jungen und sehr jungen 

Männern, über deren Hintergründe sich die 

Journalistin Yulia Latynina kürzlich in «The 

Moscow Times» Gedanken gemacht hat. Wie ihr 

stellen sich auch mir brisante Fragen. 

Auf dem atomaren Kriegsflotten-Flagschiff 

«Peter der Grosse» hat Vasily Midtsev, Chef des 

Clubs «Young Eagles of the Navy» ihm anvertraute 

junge Männer missbraucht. Vergnügt 

hat er sich mit ihnen ausgerechnet in der luxuriösen 

Präsidentensuite auf diesem Schiff. 

Inzwischen ist Midtsev verurteilt. Ein Exempel 

wurde statuiert. Nach Mitwissern oder Mittätern 

wurde nicht gesucht. Wie konnte Midtsev 

Zutritt bekommen zur luxuriösen Präsidentensuite, 

um sich hier mit den jungen Männern zu 

vergnügen? Ohne Komplizen ist dies auf einem 

bestens bewachten Kriegsschiff undenkbar. Ist 

es überdies üblich, auf einem Kriegsschiff eine 

Luxus-Präsidenten-Suite zu unterhalten, und 

zeugen goldene Toiletten in der für Sie bestimmten 

Suite auf diesem Flagschiff nicht von einem 

dekadenten russischen Machtgehabe? Yulia Latynina 

stellt dazu fest: In der Midtsev-Affaire 

gab es keinen «westlichen» Einfluss. Jugendliche 

wurden auf einem russischen Schiff genötigt 

unter dem Vorwand der Ausbildung zum 

«Dienst an Russland». Und wer ist der Verantwortliche, 

der es zuliess, dass der Stolz der russischen 

Kriegsflotte «Peter der Grosse» zu einem 

schwimmenden Bordell für kleine Jungs und 

Lovers werden konnte? 

14


Politik 

Zum Thema Unterdrückung 

Herr Putin, Sie haben inzwischen das Gesetz 

gegen die Gay-Propaganda unterschrieben. Sie 

schaffen damit Unterdrückung. 

Ich meine Unterdrückung in dem Sinne, dass 

Kinder in Russland noch unaufgeklärter aufwachsen 

und somit noch anfälliger werden für 

sexuellen Missbrauch durch Erwachsene. 

Ich meine Unterdrückung in dem Sinne, dass 

junge Mensche Ihr Land verlassen wollen. Die 

internationale Internetplattform Gayromeo 

spricht eine klare Sprache: Noch nie haben so 

viele junge Russen Kontakt aufgenommen mit 

Menschen im restlichen Europa. Sie suchen Kontakt, 

um ein neues Leben ohne Unterdrückung 

in einem andern Land zu beginnen. Irgendwo, 

nur nicht mehr in ihrem Heimatland. Herr Putin, 

Sie rauben damit Ihrem Land einen Teil seiner 

intellektuellen Zukunft. 

Und ich meine Unterdrückung in dem Sinne, 

dass Sie die Arbeit von Organisationen verunmöglichen, 

welche sich bisher einsetzten für 

eine Minderheit, die es schon bis anhin nicht 

leicht hatte in Ihrem Land. Organisationen, die 

junge Menschen aufklären wollen, weil sie wissen, 

dass aufgeklärte Menschen weniger anfällig 

sind für versteckten Missbrauch. 

Protestaktionen gegen Sotschi 2014 

Das Gesetz gegen die Gay-Propaganda hat eine 

Lawine von Protesten ausgelöst. In mehreren 

Staaten wurden Protestaktionen lanciert, welche 

die Homophobie in Russland anklagen. Die 

Olympischen Winterspiele in Sotschi 2014 und 

die Fussball-Weltmeisterschaft 2018, mit denen 

sich Ihr Land als modernes und weltoffenes 

Land zeigen möchte, geraten ins Kreuzfeuer 

der Kritik. In Deutschland bezeichnen Politiker 

und Behördenvertreter das Gesetz als Verstoss 

gegen die Europäische Menschenrechtskonvention. 

Teilweise verlangen sie einen Boykott der 

Spiele in Sotschi. 

Der deutsche Aussenmister Guido Westerwelle 

hält wenig von einem Boykott, Premierminister 

David Cameron in London ebenso wenig, und 

auch Barack Obama will trotz allem Athleten 

aus den USA zu den Winterspielen schicken. 

Ein Boykott kommt wohl kaum zustande. Aber 

seien Sie sich bewusst, dass die ganze Welt auf 

Sotschi schauen wird und jedes homophobe 

Verhalten seitens Russlands verurteilen wird. 

Herr Putin, ich bin stolz auf mein Land. Ich kann 

mich offen bewegen und spüre, dass ich als 

Schwuler von einer Mehrheit in der Gesellschaft 

als vollwertiges Mitglied respektiert werde. Ich 

bin stolz darauf, dass ich es mir als Verleger einer 

Zeitung für Schwule und Lesben erlauben kann, 

Ihnen in dieser Offenheit zu schreiben – ohne 

mit Repressionen rechnen zu müssen. 

Und zum Schluss bin ich stolz auf die Gay-Bars 

in «meiner» Stadt Zürich. Sie boykottieren russischen 

Wodka. Aber auf eine subtile Art, wie zum 

Beispiel die Cranberry-Bar. Russischer Wodka 

ist immer noch zu haben, aber er ist gekennzeichnet. 

So kann jeder Gast frei entscheiden, 

ob er ein Zeichen gegen Russland setzen will 

oder nicht. 

Nastrovje, Herr Putin! Ich gönne mir gerade einen 

einheimischen Kirsch. 

Martin Ender 

Verleger CR-Magazin 

Die Pride ist laut Jean Claude Carreira zu 

einer reinen Party verkommen, ohne politische 

Inhalte und Ziele. Ist sein Standpunkt ein Hinweis 

darauf, dass das Thema «Coming-Out» und 

Akzeptanz bereits gesellschaftlich überholt ist? 

Hier bin ich anderer Meinung. Es wurde in den 

letzten Jahren viel erreicht. Aber man darf Desinteresse 

nicht mit Akzeptanz verwechseln. Für 

junge Schwule und Lesben ist das Outing auch 

heute oft noch schmerzhaft und mit viel Leid 

verbunden. Zudem führt die starke Einwanderung 

von Leuten aus schwulenfeindlichen 

Ländern dazu, dass auch an Schulen wieder vermehrte 

Aufklärung nötig ist. Selbst die Gleichstellung 

von Frau und Mann ist für viele Zuwanderer 

nicht selbstverständlich. 

Was wird die SVP in der Zukunft unternehmen, 

um Akzente in der Schwulenpolitik zu 

setzen? 

Die GaySVP vertritt gezielt Anliegen aus der 

Community und hat neu auch in der Romandie 

einen Stützpunkt. Die Junge SVP und zahlreiche 

Kantonalsektionen hatten die JA-Parole 

zum Partnerschaftsgesetz beschlossen. Damals 

wurde versichert, dass es keine Salamitaktik sei 

und die Adoption nicht als Folge eingefordert 

werde. Das volle Adoptionsrecht sollte aus meiner 

Sicht daher heute nicht auf die Schnelle erzwungen 

werden. Wenn heute zwei Frauen ein 

Kind wollen, finden sie einen Weg oder haben 

ihn schon gefunden. Für bestehende Paare mit 

Kindern sollte eine rechtliche Möglichkeit geschaffen 

werden, damit sich der überlebende 

Partner um das ihm bekannte Kind kümmern 

kann und dies nicht vom Staat bestimmte Pflegeeltern 

tun müssen. Die völlige Gleichstellung 

wird eine Frage der Zeit sein. Letztendlich muss 

das Kindeswohl immer im Vordergrund stehen. 

Komischerweise muss man in diesem Land für 

das Halten eines Hundes einen Kurs absolvieren, 

um Mutter zu werden, gibt es keinerlei Anforderungen. 

Länder wie Russland haben eine sehr limitierte 

Toleranz gegenüber schwulen Menschen. 

Welche Auswirkungen hat dies auf 

die aussenpolitischen Positionen der SVP? 

Die Schweiz als unabhängiger und neutraler 

Staat hat die Pflicht, auf solche Missstände hinzuweisen. 

Die SVP hat schon oft verlangt, dass 

Zahlungen an ausländische Staaten (Fördergelder) 

an gewisse Auflagen gebunden werden 

sollten. Wer seine Kriminellen nicht zurücknimmt 

oder eben Menschenrechte mit Füssen 

tritt, darf kein Geld aus der Schweiz erhalten. 

Die Community sollte sich zudem bei Ferienreisen 

vermehrt überlegen, ob man solche Länder 

mit Devisen unterstützen soll. Gerade die Haltung 

von Russland ist bedenklich und zeigt auf, 

wie zerbrechlich die erzielten Erfolge sind und 

über Nacht dahinschwinden können. 

Thomas Fuchs 

Ab 1995 war Thomas Fuchs Mitglied des Berner 

Stadtrats, bis er im Juni 2002 in den Grossrat 

des Kantons Bern gewählt wurde. Bis 2002 war 

Fuchs Vizepräsident der Jungen SVP Schweiz. 

Zudem ist er Ehrenpräsident derselben Kantonalpartei 

sowie Ehrenmitglied der Jungen SVP 

Schweiz. Seit 2010 ist Fuchs Mitglied der Justizkommission 

und Leiter der Aufsicht über die 

Generalstaatsanwaltschaft. 

Fuchs kandidierte 2007 für den Nationalrat 

wurde aber knapp nicht gewählt. Nach der 

Wahl von Adrian Amstutz in den Ständerat im 

März 2011 wurde dessen Nationalratssitz für 

Thomas Fuchs frei. Bei den Wahlen im Oktober 

2011 wurde Fuchs jedoch nicht wiedergewählt 

und ist nun wieder auf dem Ersatzplatz. Fuchs 

ist der wohl prominenteste Schwule in der SVP. 

Gruppe Gays in der SVP 

Die «Gruppe Gays in der SVP» ist ein Verein, der 

innerhalb der SVP Schweiz politisch aktiv ist. 

Es sind heute mehr als 100 Frauen und Männer, 

die sich mit der SVP identifizieren bzw. in der 

SVP aktiv sind und gleichzeitig homosexuell 

sind. Die Gruppe besteht seit dem Jahr 2010. 

Beat Feurer ist Präsident der Gruppe, wurde 

Ende September 2012 in den Gemeinderat der 

Stadt Biel gewählt und ist dort Direktor im Amt 

«Soziales und Sicherheit». 

15

Szene CRUISER Edition September 2013 

Partys und Events X-Sonntag 

Tanz Bar 

X-TRA Bar & Terasse 

Angels, Flexx und Luca Papini haben die Köpfe 

zusammengesteckt und wollen am Sonntag 

wieder einen Ort schaffen zum Chillen, Leute 

treffen und Tanzen. 

Sie haben sich entschieden, einen «Sunday 

Dance» zu organisieren. Der Event wurde bereits 

gestartet und wird nun jeden Sonntag 

durchgeführt. Von 17 Uhr bis spätestens um 

1 Uhr. Und zwar bei jedem Wetter. Bar mit Fumoir, 

Terrasse zum Chillen und dazu Live-Musik 

der besten DJs. Für alle ab 18 zugänglich bei 

freiem Eintritt. 

Bei schönem Wetter auch mit Grillangeboten 

im grossen Garten mit Sitzgelegenheiten. 

X-Sonntag Tanz Bar 

Immer sonntags, ab 17 Uhr 

Club X–Tra, Limmatstrasse 118, 8005 Zürich 

www.x-tra.ch 

Plan D – Opening 

Party 

D steht für donnerstags 

Heile Welt für Ausgehfreudige: Zürich hat einen 

neuen Donnerstag. Der Heaven Club belebt 

das Niederdorf ab September bereits am Donnerstag. 

Wer also Party machen will, braucht 

nicht mehr bis zum Freitag zu warten. Jeweils 

ab 23 Uhr laden DJs wie Louis de Fumer (Studio 

91), Angel O (Angels), José Parra (Heaven Zürich) 

oder Zör Gollin (Boyahkasha!) zum Start des Wochenendes 

ins Himmelreich. 

Open Format 

ist der Club wie gewohnt geöffnet. Mit DJ Pezza 

sowie DJ Angel O. and Friends sind wiederum renommierte 

DJs dabei. Paradise Garage, benannt 

nach dem weltberühmten Club in New York, feiert 

jeweils am 1. Freitag im Monat in Zürich ein 

Revival. Einlass ab 18 Jahren. 

Paradise Garage 


Supermarket, Geroldstr. 17, 8005 Zürich 

www.supermarket.li 

Seite 69 

Start in die dritte Saison 

Es wird getanzt, bis der Tag anbricht. Die Partyreihe 

bringt drei musikalische Lieblinge der 

Seite 69-Crew. Discoknabe. Sein Name bringt 

die Sache auf den Punkt: pure Liebe zur Musik 

und zum Tanzen. Treibende Bässe und flächige 

Beats sind sein Rezept, um das Publikum zur 

Ekstase zu führen. Zum Zürcher Florian, alias 

Sauvage, gehören seine wilden Sets, das nervöse 

Gezappel hinter dem DJ-Pult und die verspielten 

technoiden Sounds. Racker ist Teil des Technokollektivs 

aus Bern. Er strahlt eine unbändige 

Energie aus, die er tagsüber als Velokurier und 

nachts als wilder Reiter hinter den Turntables 

versprüht. 

Seite 69 – homosexuell, heterofreundlich 

Eintritt: Fr. 15.– 

Freitag, 6.September, ab 22 Uhr 

Kapitel Bollwerk, Bollwerk 41, 3011 Bern 

www.seite69.ch 

Aviator 

Marrakesch Layover 

Diesmal gehts mit Aviator ab nach Marrakesch: 

Die marokkanische Metropole hat immer noch 

magische Anziehungskraft. Die Jungs von Aviator 

holen nun die Träume aus 1001 Nacht nach 

Zürich, und zwar zur September-Ausgabe ihrer 

Partyreihe in der Alten Kaserne im Kreis 4. 

An den Decks stehen Thiago, bekannt von den 

Circuit Partys, sowie der Zürcher Angel O. Fürs 

Auge gibts Gogo Dancers aus dem Orient wie aus 

dem Märchen... 

Aviator, Samstag,7. September, 23. Uhr 

Alte Kaserne, Kanonengasse 16, 8004 Zürich 

www.altekaserne.com 

Plan D – Opening Party 

Donnerstag, 5. September, Ab 23 Uhr 

Heaven Club, Spitalgasse 5, 8001 Zürich 

www.heavenclub.ch 

Paradise Garage 

mit Open Air Area 

Clubbing wie in den Ferien 

Paradise Garage findet auch diesmal wieder in 

der Outdoor-Lounge statt. Natürlich ist das Ganze 

regensicher, und zum Tanzbeinschwingen 

Klubnacht 

DJ Zach Burns (Heaven 

London) 

Immer am ersten Samstag im Monat wartet 

das Heaven mit ganz besonderen Leckerbissen 

aus der internationalen DJ-Szene auf. Diesmal 

kommt ein ganz dicker Fisch aus dem berühmten 

Heaven Club in London. DJ Zach Burns ist 

ein Virtuose seiner Zunft und Resident-DJ im bekanntesten 

Gay Club der englischen Hauptstadt. 

Sein Sound passt perfekt zur Klubnacht und 

zum Geschmack des Zürcher Partyvolks. Aber 

nicht nur an den Plattentellern wirds britisch. 

Auch an der Tür stehen zwei Personen die für 

das Vereinigte Königreich bekannt sind. Vicky 

16


Szene 

Pollard und Bubbles aus Little Britain werden 

dafür sorgen, dass die Party für jedermann 

schon bei der Ankunft mit einem Smile beginnt. 

Klubnacht 

Samstag, 7.September, ab 23 Uhr 



Jack 

The Out Of The Blue Issue 

Zum Herbstbeginn meldet sich Jack am 14. September 

mit der Out Of The Blue-Issue zurück 

und bringt gleich hohen Besuch aus London 

mit: DJ und Producer Terry Vietheer kommt 

Terry Vietheer, © pd 

ursprünglich aus Sydney, doch spätestens mit 

dem Umzug in die britische Metropole ging es 

auch mit seiner Karriere unaufhaltsam bergauf. 

Disco-Sounds werden frech und ungeniert mit 

Progressive-Elementen vermischt, und damit 

eroberte er nicht nur das legendäre «Heaven» 

in London im Sturm, sondern stand auch an der 

Brighton Pride an den Decks. Der Neo-Londoner 

fokussiert längst nicht mehr nur auf das DJing, 

sondern er verdingt sich auch stundenlang im 

Studio, um mit immer neuen Outputs zu überraschen 

und die Clubs zu rocken. 

Zürcher Unterstützung erhält der Kosmopolit 

in dieser Nacht von Juiceppe und von Angel O. 

Einem fulminanten Jack-Saison-Opening steht 

mit diesem Trio nichts mehr im Wege. 

JACK – The Out Of The Blue Issue 

Samstag, 14. September, ab 23 Uhr 

Festsaal, Pelikanplatz, 8001 Zürich 

www.jackcompany.com 

Hell on Heels 

Grosse Drag Queen 

Im September kommt Berlins grösste Drag 

Queen Gloria Viagra an die Hell on Heels. Sie 

ist ebenso bekannt durch ihre Fernsehauftritte 

wie auch durch ihre DJ-Sets unter anderem im 

GMF in Berlin. Die Hell on Heels-Party gehört 

zu den witzigsten Events überhaupt im Heaven 

Club, verzückt doch der DJ die Besucher nicht 

nur mit der Musik, sondern auch mit verrückten 

Outfits und dem perfekten Style. Wer also eine 

crazy Nacht erleben will, sollte sich diese Party 

keinesfalls entgehen lassen. Auch wenn er lieber 

Sneakers und nicht gerne High Heels trägt… 

Klubnacht 




queerPlanet 

Im Basler Singerhaus 

Nach der Sommerpause im August findet queer- 

Planet wieder im gewohnten, monatlichen 

Rhythmus im Basler Singerhaus statt. Im September 

wird neben Resident–DJane Taylor Cruz 

Jose Jones an den Decks im Singerhaus stehen. 

Man kennt ihn aus dem legendären T&M, doch 

auch international startete er bereits durch. So 

spielte er schon am Circuit Festival in Barcelona 

sowie auch in diversen Clubs in Berlin. 

QueerPlanet 


Singerhaus, Marktplatz 34, 4051 Basel 

www.singerhaus.ch 

Jungle the 

Gay-Party 

The Official Pre-Party of 

Hustlaball Berlin 

Die weltweit grösste und erfolgreichste Hustla- 

Ball-Party aus Berlin ist zu Gast in der Schweiz 

mit einer einmaligen Atmosphäre von Erotik, 

sexueller Freiheit und Spass. 

Die Party geht auf vier Etagen mit drei Dancefloors 

über die Bühne. Natürlich im Mad, Lausanne. 

Hustler Main Floor: DJ D’Johnny, DJ Antoine909 

Porn Stars David Avila, Tony Axel, Alex Pain, Joe 

Gunner, gorgeous & pervert gogo-boyz 

Level2: Bedroom Girlie Bar & Cocktails, She- 

DJ Yazz 

Restaurant mit Jungle Menue ab 20.00 Uhr 

Level 3: JetLag Funky Club mit DJ LukJLite und 

DJ Juiceppe 

Jungle – Hustlaball Berlin 

Sonntag, 15. September, ab 22 Uhr 

MAD Club, Rue de Genève 23, 1003 Lausanne 

www.gay-party.com, www.hustlaball.de 

KUNT 

Zu Gast: Francois Sagat 

Das bunte, wilde und coole Partylabel Kunt gastiert 

an seiner nächsten Party im legendären 

Stall 6 an der Gessnerallee in Zürich. Die schrägen 

Jungs rund um den Künstler Lukas Beyeler 

werden von keinem geringeren als Francois 

Sagat aus Paris lustvoll unterstützt. Der ehemalige 

Pornostar mischt nun gekonnt die Kunst 

und Partyszene auf und das mit viel Humor und 

Selbstironie. DJ Monsieur begleitet die Partycrowd 

mit fetten Beats durch die Nacht. 

Kunt 


Stall 6, Gessnerallee 8, 8001 Zürich 

www.gessnerallee.ch 

Anzeige 

ein Feines 

italienisches Glacé, 

ein Frappé oder 

ein kühler Drink 

in unserem Garten. 

Dr. med. dent. 

Martin Lehner 

Limmattalstrasse 25 

8049 Zürich 

044 342 19 30 

Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching - Composite-Füllungen - Dentalhygiene - Implantate 

Inlays - Knirscherschienen - Kronen/Brücken - Prothesen - Veneers - Versiegelungen 

Weisheitszahnentfernungen - Wurzelbehandlungen - Zahnschmuck - Zahnsteinentfernung 

ROLANDSTRASSE 9 8004 ZÜRICH 

WWW.ARONCAFE.CH 

IM SOMMER OFFEN BIS 23 UHR. 

www.zahnaerztehoengg.ch 

MONTAG RUHETAG. 

17

Lifestyle CRUISER Edition September 2013 

HOT 4 YOU! 

1Perfekte Pflege 

Die neuen Pflegeprodukte aus dem Hause Lab Series bringen müde Männerhaut wieder auf 

Trab und fördern die Regeneration des Teints. Besonders Stress und Müdigkeit lassen die Haut 

schneller alt und blass aussehen. Die neue Age Rescue+ Face Lotion plus Ginseng, ein Moisturizer 

mit Anti-Aging-Effekt, fördert die sofortige Regenerierung und Erneuerung der Haut. So 

sieht das Hautbild länger jung und strahlender aus. Passend dazu sorgt das Age Rescue+ Eye 

Therapy plus Ginseng für eine straffe und elastische Augenpartie. Der optische Aufheller lässt 

die Augenpartie klarer und frischer erscheinen, feine Linien und Fältchen werden so zusätzlich 

gemildert. Unser Favorit! 

Ab sofort im autorisierten Fachhandel ab CHF 56.– bzw. CHF 78.– erhältlich 

2Legendärer Klassiker 

3Starke Ticker 

Wer gerne über Stock und Stein läuft, braucht einen verlässlichen Zeitmesser 

mit allen wichtigen Funktionen. Die neue Ambit2 von Suunto 

bringt diese Eigenschaften mit sich und ist so ein idealer Partner für alle 

Outdoor-Freaks. Neben allen Trainingsfunktionen der Ambit2 S bietet die 

Ambit2 alle Funktionen, für die Suunto so geschätzt wird, wie Routennavigation, 

Barometerdaten, Höhenmesser, 3-D-Kompass und andere speziell 

für den Outdoor-Einsatz vorgesehene Funktionen. Mit ihrem glasfaserverstärkten 

Gehäuse und einer Batterielaufzeit von bis zu 50 Stunden 

im GPS-Modus ist die Ambit2 ein Muss für Abenteurer und Athleten. Die 

Sapphire-Edition ergänzt mit ihrer Lünette aus gebürstetem Edelstahl und 

Saphirglas die Funktionsvielfalt durch einen Hauch von Luxus und ist somit 

die ultimative Premium-GPS-Uhr. 

Im Fachhandel ab CHF 499.– erhältlich 

Ein Klassiker kehrt in neuer und spannender Ausführung zurück. Die 

legendäre Ray-Ban Clubmaster aus den fünfziger Jahren gibt in eleganter 

und kühler Aluminium-Optik ein Comeback und überzeugt 

mit einer äusserst leichten Brillenfassung. Ab September gibt es zusätzlich 

für alle Ray-Ban-Fans das exklusive Faltmodell Clubmaster 

Folding. Seine einzigartige Struktur erlaubt, dass das Modell verbogen 

werden kann und doch seine Form bewahrt. Es stehen vier Modelle zur 

Verfügung – auch mit polarisierten Gläsern erhältlich. 

Gesehen bei Komplementair Men Zürich, ab CHF 350.– 

oder unter: www.ray-ban.com 

18 

4Leckeres Sushi 

Im Herzen von Zürich und nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof 

entfernt eröffnete der Sushi-Experte Yooji‘s vor kurzem sein neues 

Flagship an der weltberühmten Bahnhofstrasse. Auf zwei Etagen und 

einer Fläche von über 200 Quadratmetern finden Sushi-Liebhaber sowohl 

einen Take-Away-Bereich als auch ein Restaurant mit Sushi-Laufband. 

Neben Tatar-Variationen, die Lachs, Thunfisch oder Gemüse mit 

Limetten, grünem Apfel oder Avocado kombinieren, liegt der Fokus 

vor allem auf vegetarischen Sushi-Kreationen, die nach dem Motto 

«no fish, no meat» gänzlich ohne Fisch und Fleisch auskommen. Das 

neue Yooji‘s hat bereits zur morgendlichen Rush Hour geöffnet und 

bietet ab 7 Uhr ein vielseitiges Frühstücksangebot. 

Yooji‘s, Bahnhofstrasse 102, 8001 Zürich


Fotostrecke 

Photographer 

Ohm Phanphiroj 

Ohm Phanphiroj stammt aus Thailand. Er hat 

sich als Kunst- und Modefotograf in Thailand 

und auch in den USA einen Namen gemacht. 

Ohm studierte erst in Thailand 1991 Jura, 1993 

Sprach- und Kulturwissenschaft an der State 

University in Memphis, 1995 machte er den Master 

in Kommunikation an der Universität von 

Northern Iowa. Im Jahre 2000 erlangte er den 

zweiten Master, diesmal in «Filmmaking and 

Photography» (Georgia State University). 

Bis heute hat Ohm in mehr als 80 Ausstellungen 

seine Bilder einem weltweiten Publikum 

präsentiert und bereits 4 Bücher herausgegeben. 

Kontrovers diskutiert wurde er aufgrund seiner 

«Transsexual Series», in der transidentische 

Menschen während ihrer Transformation gezeigt 

werden. Vor allem aber war sein Stricher- 

Projekt in seinem Heimatland umstritten. Man 

warf ihm vor, dem Ansehen Thailands zu schaden 

und das Klischee des «Kinderschänder-Paradieses» 

zu bedienen. Doch die Kunden der 

porträtierten Jungs waren keine ausländischen 

Touristen, sondern Einheimische. Handlungsort 

Bangkok. In seiner inszenierten Doku «Underage» 

zeigte er minderjährige Sexarbeiter. 

Sie sind im Alter zwischen zehn und 15 Jahren. 

Es sind schockierende menschliche Schicksale, 

festgehalten mit der Digitalkamera. 

Im CR zeigt Ohm jedoch eine schönere Welt und 

hat eine Auswahl seiner Bilder mit volljährigen 

Jungs zusammengestellt. 

www.ohmphotography.com 

19

Kultur CRUISER Edition September 2013 

Völlig ausgebucht 

Über 80 Mal spielte Peter 

Denlo den Comedy-Hit «Völlig 

ausgebucht». Nun bringt er 

das Stück für wenige Vorstellungen 

wieder ins Boulevard. 

Schauspieler und Comedy-Autor Peter Denlo 

wurde in New York auf das Solo-Stück «Völlig 

ausgebucht» aufmerksam und spielte diese rasante 

Komödie zwischen Oktober 2009 und Januar 

2011 über 80 Mal in der gesamten Deutschschweiz. 

Das Besondere an dem Stück liegt 

darin, dass ein einziger Schauspieler vierzig 

Figuren verkörpert. Vom indischen Koch über 

die Emmentaler Bäuerin bis zum schmierigen 

Diktator ist alles dabei. 

Um diesen Kraftakt zu vollbringen, setzt Regisseur 

und Kameramann Iuri Rigo auf unzählige 

Videoinstallationen, die es auf der Bühne Peter 

Lange Nacht der 

Zürcher Museen 

42 Zürcher Museen öffnen am 

7. September ab 19 Uhr ihre 

Tür und laden ein, entdeckt 

zu werden. Unser Tipp ist das 

Medizinhistorische Museum. 

Die Lange Nacht der Zürcher Museen hat sich 

längst ihren festen Platz im Zürcher Kulturkalender 

erobert. Jeweils am ersten Samstag 

im September öffnen zahlreiche Museen 

abends um 19 Uhr ihre Tore wieder, um sie 

nicht vor 2 Uhr in der Früh zu schliessen. Das 

abwechslungsreiche Programm ermöglicht 

eine einmalige Entdeckungsreise durch die 

unterschiedlichsten Sammlungen, Dauer- und 

Sonderausstellungen. 

So kann eine spannende Reise im Mondschein 

beginnen, wie man sie nicht alle Nächte erlebt. 

In diesem Jahr nehmen erstmals 42 Museen 

teil sowie zwei „Gäste“: Das Friedhof-Forum im 

Friedhof Sihlfeld, das sich informativ mit den 

Themen Sterben, Tod, Bestatten und Trauern 

befasst, sowie das Cabaret Voltaire, die Geburtsstätte 

des Dadaismus. 

AIDS-Aktivismus in den USA 

Besonders spannend dürfte ein Besuch im Medizinhistorischen 

Museum werden, das neben seiner 

Ausstellung zur Geschichte der Medizin von 

der Antike bis ins späte 20. Jahrhundert auch 

den Film „United in Anger. A History of ACT 

UP“ von Jim Hubbard zeigt. Der noch junge Film 

(2012) ist eine Dokumentation zur Geschichte 

des AIDS-Aktivismus in den USA. Mit seltenem 

Archivmaterial und ausführlichen Interviews 

Stunde des 

Herzens 

Nina Hagen und Gotthard 

unplugged im Opernhaus Zürich: 

Benefizgala zugunsten 

25 Jahre Zürcher Lighthouse 

Am 8. September kommt unter dem Patronat 

von Bundespräsident Ueli Maurer und mit viel 

Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft 

die Benefiz-Gala «Stunde des Herzens» ins 

Opernhaus Zürich. Begünstigt wird das Zürcher 

Lighthouse, das seinen 25. Geburtstag feiert. Die 

erfolgreichste Schweizer Rock-Band Gotthard 

und Punk-Ikone Nina Hagen setzen sich für das 

Lighthouse ein und stehen erstmals auf den 

Brettern der Oper Zürich. 

© pd © Lighthouse 

Denlo erlauben, mit sich selbst zu interagieren. 

Das Konzept hat sich als Erfolgsrezept entpuppt. 

«Völlig ausgebucht», der Comedy-Hit aus New 

York, wurde auch in der Schweiz zum Erfolg. 

Telefonterror im Restaurant 

«Völlig ausgebucht» ist nicht nur der Titel des 

Stückes, sondern auch das Restaurant, in dem 

es spielt. Sämi, arbeitsloser Schauspieler mit 

Diplom, der sich seinen Lebensunterhalt in der 

telefonischen Reservierungsannahme eines 

Promi-Restaurants verdient, muss wissen, wer 

keinen und wer einen Tisch bekommt. Für den 

Telefonterror, den er durch die Schickeria aushalten 

muss, bemitleidet man ihn von Herzen. 

Arrogante Tussis, Mafia-Liebchen, sehr ernste 

Sekretärinnen, ahnungslose Provinzler – alle 

versuchen einen Tisch zu ergattern. Dazu dringen 

noch nervende Drangsalierungen des Ausbeuter-Chefs 

und Horrornachrichten aus dem 

Restaurant zu Sämi, dabei möchte er doch nur 

eines: Weihnachten bei seinem Papa verbringen... 

Völlig ausgebucht, 6., 7., 12., 13. September 

Boulevard, Zürich 

www.blvd.ch 

© pd 

stellt der Film die Chronik einer Bewegung dar, 

welche die öffentliche Wahrnehmung von AIDS 

nicht nur in den USA verändert hat. Gezeigt 

wird der Film an der „Langen Nacht“ dreimal: 

um 19.30, 21.30 und 22.30 Uhr. 

Lange Nacht der Zürcher Museen, Samstag, 7. 

September 

www.langenacht.ch 

Gotthard spielt das erste akustische Konzert 

mit ihrem neuen Frontmann Nic Maeder und 

wird bei einigen Stücken von einem Streichquartett 

begleitet. Punk- und Stilikone Nina 

Hagen interpretiert unplugged Lieder von Kurt 

Weill mit Texten von Bertolt Brecht und begleitet 

sich selber an der Gitarre. Hans-Peter Portmann, 

Präsident Stiftung Zürcher Lighthouse: 

«Wir freuen uns sehr, dass dank der Gala vielen 

Menschen auf ihrem letzten Lebensweg geholfen 

werden kann.» 

Sven Epiney moderiert 

Durchs Programm führt Moderator Sven Epiney. 

Anschliessend an die Konzerte und Festansprachen 

wird ein Gala-Dinner von Starkoch 

Hans-Peter Hussong auf der Opernhaus-Bühne 

serviert. Die Stiftung «Stunde des Herzens» wurde 

gegründet, um bedürftigen Institutionen 

und Privatpersonen zu helfen. Sie unterstützen 

mit dieser Gala das letzte Zuhause für unheilbar 

kranke Menschen, in welchem sie zur Ruhe 

kommen und in Würde sterben können. 

Lighthouse Gala 2013, 8. September, 

18.30 Uhr, Zürich 

www.opernhaus.ch 

26


Kultur 

Zurich Film 

Festival 

Unscheinbare Juwelen auf 

der Leinwand, protzige Klunker 

auf dem Grünen Teppich 

und schillernde Perlen der 

kommenden Kino-Saison. 

Was 2005 klein angefangen hat, schmückt sich 

zur neunten Ausgabe bereits mit einer eindrücklichen 

Mischung aus Promibesuchen, 

Skandalen, etwas willkürlich verliehenen 

Awards und einem goldenen Auge für aufregende 

Filme, die man sonst nie im Kino sehen 

würde. Inzwischen ist Nadja Schildknecht und 

Karl Spoerri der Spagat zwischen Glamour und 

Ambition geglückt, das Zurich Film Festival ist 

auf gutem Weg, sich als international bedeutende 

Plattform zu etablieren. 

Eine hochkarätige Jury unter dem Präsidium 

von Marc Forster urteilt über die Wettbewerbsbeiträge, 

die Reihe «Neue Welt Sicht» 

widmet sich diesmal dem Gastland Brasilien. 

Der Filmmusikwettbewerb mit krönendem 

Abschlusskonzert wird zum festen Bestandteil. 

Gala-Premieren des Biopics «Diana» von 

Oliver Hirschbiegel, des Weltraumspektakels 

«Gravity» mit Clooney und Bullock und des 

hoch gelobten Niki Lauda-Dramas «Rush» zeigen 

kommende internationale Blockbuster. 

Mit Erstaufführungen von Xavier Kollers «Die 

Schwarzen Brüder» sowie der Markus Werner- 

Verfilmung «Am Hang» richtet sich der Fokus 

auch auf das Schweizer Filmschaffen. Kombiniert 

mit zahlreichen Rahmenveranstaltungen, 

Liebesgeschichten 

Die berührendsten Geschichten 

schreibt das Leben. Der 

Luzerner Journalist und Autor 

Erwin Koch sammelt und 

erzählt sie. 

Da sind zwei schwule Priester in Kolumbien, die 

den Mord an sich selbst in Auftrag geben, um ihre 

Liebe zu verbergen. Nur ein kleines Missgeschick 

des Killers bringt die Wahrheit ans Licht. Da ist 

Agnes, die ihre 14-jährige Tochter umgebracht 

hat. Aus Angst, sie könnte ihrem Vater ähnlich sehen. 

Da ist ein Migros-Bäcker, Familienvater und 

Sohn eines italienischen Gastarbeiters. Was wird 

aus seinem Lebensentwurf, wenn er Gefühle zu 

einem Mann entdeckt? Da ist ein Mädchen mit 

Leukämie, ein gelähmter Maler, ein totgeweihtes 

Kind. Da, irgendwo im wahren Leben. 

Erwin Koch schreibt über Verhängnisse, die unter 

die Haut gehen, von der fatalen Hoffnungslosigkeit 

des Lebens und der beglückend-zerstörerischen 

Kraft der Liebe, die alles zusammenhält 

und alles auseinander bringen kann. Seine Berichte, 

veröffentlicht in der «Zeit», der «FAZ» und 

dem Tagi-Magazin, kommen mitten aus der Realität, 

treffen mitten ins Herz. Auf dem schmalen 

Grat zwischen tiefschürfender Reportage und 

hochstehender Literatur kommt Koch nie ins 

Straucheln, findet für das ausufernd Tragische 

einen sachlichen wertfreien Stil, der alles sagt 

und fein nuanciert jeder Geschichte gerecht 

wird. «Koch erzählt Schicksale so, dass Literatur 

daraus wird», brachte es Elke Heidenreich 

auf den Punkt. Da ist kaum ein Happy End zu 

finden, aber trotzdem verzweifelt man nicht 

beim Lesen dieser Sammlung. Man schaudert, 

staunt und ist fasziniert von diesem verzwickten 

Leben, dessen Kern die Liebe ist. Ein Buch, 

das man lesen muss. Und lieben wird. (rg) 

Erwin Koch 

Von dieser Liebe darf keiner wissen 

Nagel&Kimche 

Laura Marling 

Eine Stimme, eine Gitarre, ein 

Händchen für verführerische 

Songs. Mehr braucht es nicht 

für eines der besten Alben 

des Jahres. 

Es war einmal: Die blutjunge Elfe Laura Marling 

stand am Mikro der Band «Noah and the 

Whale» und verzauberte alle. Später war sie 

musikalisch und privat mit einem gewissen 

Marcus Mumford liiert. Heute sind «Noah and 

the Whale» bekannt für ihren Song «Give a little 

Love», der in der US-TV-Serie « Cougar Town» 

verwendet wurde und für «The First Days of 

Spring», Soundtrack der Youtube-Dokumentation 

«The Gay Rights Movement». Mr. Mumford 

hat mit seinen Söhnen einen eigenen erfolgreichen 

Weg eingeschlagen, Laura ebenfalls. 

Kurz vor ihrem Umzug von London nach Los 

Angeles sinnierte sie auf der winzigen Terrasse 

ihrer Dachwohnung über das Leben, schrieb 

poetisch-philosophische Folk-Songs über eine 

Frau namens Rosie, die sich in Begleitung eines 

Vogels durchs Leben schlägt. Mit bittersüss 

eindringlicher Stimme fliegt sie entlang ungewohnt 

eckiger Strukturen und unvergesslich 

geschmeidiger Melodiebögen, macht alles 

selbst und alles richtig. Laura spielt Gitarre, Bass 

und Piano, komponiert und interpretiert, hat 

für ihre neue Tour kurzerhand ganz bescheiden 

auch gleich noch den Manager- und Buchhalterjob 

übernommen. Für eine märchenhafte Karriere 

stehen der 23-jährigen Engländerin nun 

alle Türen offen, und schmunzelnd erinnert sie 

© ZFF 

unter anderem einer Hommage an den Starfotografen 

Edward Quinn und diversen Partys 

serviert das Festival einmal mehr ein üppiges 

Menü für Filmgourmets, auserwählte Leckerbissen 

für kulturelle Häppchenpicker und einige 

prickelnde Drinks für Scheinwerferjäger. 

Das vollständige Programm wird am 12.9. veröffentlicht, 

Tickets sind ab 16.9. erhältlich. (rg) 

9. Zurich Film Festival, 26.9. bis 6.10.2013 

www.zff.com 

© pd 

© pd 

sich an 2007, als sie für einen Auftritt in einer 

Bar gebucht war, die sich als Gay-Stripclub mit 

strikter Altersbeschränkung entpuppte. Vom 

Türsteher abgewiesen, spielte sie spontan auf 

der Strasse. Zu jung war gestern, mit Handkuss 

an der Tür kann man heute höchstens noch 

sagen: zu schön für eine Welt, die nicht an Märchen 

glaubt. (rg) 

Laura Marling, Once I Was An Eagle 

Universal 

27

Gesellschaft CRUISER Edition September 2013 

Homosexualität, 

Gott und die Welt 

Welche Faktoren beeinflussen 

die Einstellung gegenüber 

Homosexualität? 

von Michael Lenz 

Mit Menschen- und Bürgerrechten 

ist es in dieser Welt 

so wie mit Reichtum: Sie sind 

ungleich verteilt. Das wird besonders 

deutlich bei gesellschaftlichen 

Einstellungen 

gegenüber Schwulen und Lesben. 

In den westlichen Industriestaaten ist die 

Gleichstellung Homosexueller weit fortgeschritten. 

Immer mehr Länder führen bürgerliche 

Partnerschaften oder gar die Homo-Ehe 

ein. In den Entwicklungs- und Schwellenländern 

hingegen gehört noch sehr viel Mut dazu, 

sich als Schwuler oder Lesbe zu outen. Die konservativen 

Gesellschaften lehnen Menschen 

anderer sexueller Orientierungen als der heterosexuellen 

ab, und in über 80 Ländern ist Homosexualität 

(meist «nur» die männliche) gar 

noch immer kriminalisiert – oder wieder, wie 

neuerdings in Russland. 

Dieses Bild zeichnet die jüngst veröffentlichte 

Studie des Pew Research Center. Das us-amerikanische 

Meinungsforschungsinstitut hatte 

im Mai gut 38 000 Menschen in 39 Ländern zu 

ihrer Einstellung gegenüber Homosexuellen 

befragt. Am schlechtesten schneiden dabei die 

islamischen und streng christlichen afrikanischen 

Länder ab, welche seit vielen Jahren 

wegen ihrer extremen Schwulenfeindlichkeit 

am Pranger der 

internationalen 

(westlichen) Gemeinschaft 

stehen. 

In den meisten 

der 39 Länder 

sind die Einstellungen 

gegenüber 

Homosexua lität 

auch vom Alter der Befragten abhängig, 

wobei jüngere positiver eingestellt 

sind als ältere. Keine signifikante Rolle 

hingegen spielte das Geschlecht, mit 

der Ausnahme von Ländern mit einem 

gros sen «Gender gap». In diesen Ländern 

akzeptieren mehr Frauen als Männer 

Homosexualität. 

Mexico 61 % 

Homosexualität von der Gesellschaft akzeptiert 

werden soll». 

Mit anderen Worten: In Ländern, wo wenige 

steinreich und viele entsetzlich arm sind, wo 

Korruption grassiert, es an Schulen und Ausbildungsmöglichkeiten 

fehlt, wo ein Rechtsstaat 

nicht existiert, bieten Religionen Werte, Identität 

und Zuflucht. Gleichzeitig instrumentalisieren 

die Mächtigen Religionen gerne im Kampf 

um Macht und Pfründe – wie aktuell im mehrheitlich 

muslimischen Malaysia. 

Ausnahmen von der Regel 

Aber wie immer gibt es auch bei dem gerade skizzierten 

Diskriminierungsmuster bemerkenswerte 

Ausnahmen von der Regel. Zwei deckt die Pew- 

Umfrage in Russland und China auf. Obwohl in 

beiden Ländern das Volk nach Jahrzehnten des 

Kommunismus reichlich säkular eingestellt ist, 

akzeptieren in Russland nur 16 Prozent und in 

China gerade mal 21 Prozent Homosexualität. 

Ein gemischtes Bild, aber mit deutlichem Trend 

zur Akzeptanz, zeigt sich in Israel. 61 Prozent 

der säkularen Juden akzeptieren Homosexualität, 

aber nur 26 Prozent ihrer orthodoxen 

Kanada 80 % 

El Salvador 34 % 

USA 60 % 

England 76 % 

Deutschland 87% 

Polen 42 % 

Tschech. Republik 80% 

Frankreich 77 % 

Spanien 88% 

Italien 74 % 

Griechenland 53% 

Faktor Religion 

Als einen wesentlichen Faktor bei der 

Einstellung gegenüber Homosexualität 

macht die Pew-Umfrage jedoch Religionen 

aus: «Die Umfrage zeigt, dass 

die Akzeptanz von Homosexualität in 

Ländern weit verbreitet ist, in denen Religion 

eine weniger zentrale Rolle im Leben 

der Menschen spielt. Diese gehören 

gleichzeitig zu den reichsten Ländern 

der Welt. In den ärmeren Ländern mit 

einem hohen Religiositätslevel hingegen 

sind nur wenige der Ansicht, dass 

Venezuela 51 % 

Bolivien 43 % 

Chile 68 % 

Argentinien 74 % 

Brasilien 60 % 

28


Gesellschaft 

Glaubensgenossen sowie nur zwei Prozent der 

israelischen Muslime. 

Das andere Extrem sind zwei erzkatholische 

Länder. In Brasilien sind die Menschen mehrheitlich 

tolerant, vor allen in der Gruppe der 

bis 50-jährigen. Das gilt auch für die Philippinen. 

Obwohl im grössten katholischen Land 

Asiens die Worte von Papst und Bischöfen noch 

Gewicht haben, akzeptieren über 70 Prozent 

der Filipinos Schwule und Lesben. Eine ähnlich 

hohe Zustimmungsrate erfährt laut Umfragen 

auf den Philippinen übrigens auch das Gesetz 

über reproduktive Gesundheit, das Verhütungsmittel 

und Sexualaufklärung legalisiert. Trotz 

einer massiven Kampagne der Bischöfe hatten 

vor einem dreiviertel Jahr beide Häuser des Parlaments 

das Gesetz mit grosser Mehrheit beschlossen. 

Die Macht der Kirche zeigt auch in 

dem südostasiatischen Inselstaat erste Risse. 

Ghana 3 % 

Nigeria 1 % 

Senegal 3 % 

Tunesien 2 % 

Aegypten 3 % 

Türkei 9% 

Israel 40 % 

Libanon 18% 

Palästina 4 % 

Jordanien 3% 

Südafrika 32 % 

Pakistan 3 % 

Uganda 4 % 

Kenja 8 % 

Ambivalente Evangelikale 

Risse werden auch in der bislang extrem homophoben 

Gruppe der evangelikalen Christen 

in den USA sichtbar. Die seit Präsident Ronald 

Reagan von den Republikanern hofierte selbsternannte 

moralische Mehrheit war lange Zeit 

die – in Teilen gar gewaltbereite – Speerspitze 

im Kampf für amerikanische Familienwerte 

und gegen Schwule. Jetzt aber wenden sich zunehmend 

mehr Evangelikale von der dumpfen 

Schwulenfeindlichkeit ab, wie eine ebenfalls 

kürzlich veröffentlichte Untersuchung von Wissenschaftlern 

der Baylor-Universität zeigt. Demnach 

sind 24 Prozent der Evangelikalen in der 

Homosexualitätsfrage «ambivalent». Das heisst: 

Sie sind gegen Diskriminierung, auch wenn 

sie Homosexualität moralisch immer noch 

verwerflich finden. «Wir erleben, dass immer 

mehr Leute öffentlich sagen, ich als Evangelikaler 

will nicht Teil dieser Bewegung gegen die 

Gleichberechtigung von Gays sein», erläutert 

Lydia Bean, Koautorin der Studie, die neue Entwicklung. 

Indonesien 3 % 

Russland 16 % 

China 21 % 

Südkorea 39 % 

Philippinen 73 % 

Australien 79 % 

Japan 54% 

Malaysia 9 % 

Debatte mit und ohne Religion 

In den Debatten in Asien über die Rechte von 

Homosexuellen ist Religion ein Thema, mit 

dem die Befürworter der schwul-lesbischen 

Emanzipation sehr unterschiedlich umgehen. 

In Thailand bereitet eine Reihe von Abgeordneten 

einen Gesetzentwurf zur Einführung 

der Homo-Ehe vor. Die prominente Gay-Rights- 

Aktivistin Anjana Suvarnananda warnt jedoch 

davor, in den Debatten buddhistische Mönche 

einzubeziehen. Das würde die Auseinandersetzung 

nur unnötig «verkomplizieren», sagte Anjana 

gegenüber der englischsprachigen Tageszeitung 

The Nation. Sie weiss nur zu gut, dass 

in Thailand hinter verschlossenen Türen vieles 

möglich ist, die konservative Gesellschaft aber 

abrupt ihr Dauerlächeln verliert, wenn diese 

Dinge öffentlich und gar politisch werden. 

Im überwiegend muslimischen Indonesien 

hingegen – wo 93 Prozent der Bevölkerung 

Homosexualität ablehnen – fährt der kühne 

muslimische Schwulenaktivist Hartoyo den 

umgekehrten Ansatz: Er spricht offen über Homosexualität 

und Islam. Obwohl der Muslim 

am eigenen Leib erfahren hat, welche Gefahr 

das mit sich bringen kann. 2007 wurden der 

heute 37jährige und sein Lebenspartner in 

Aceh, der islamischsten Provinz Indonesiens, 

wegen seiner Homosexualität von der Polizei 

verfolgt und gefoltert. Auch im Rest Indonesiens 

nimmt die Ablehnung von Homosexualität 

unter dem immer stärker werdenden Einfluss 

islamischen Hardliner weiter zu. 

Trotzdem oder gerade deswegen hat Hartoyo in 

diesem Jahr in einem offenen Brief an den neuen 

Verfassungsrichter Arief Hidayat appelliert, 

Homosexuelle unbehelligt ihr Leben leben zu 

lassen. Es war nicht zuletzt das 

in vielen homophoben Ländern 

gerne vorgebrachte 

Argument, Homosexualität 

und Homo-Ehe seien 

nichts als Auswüchse der dekadenten 

«westliche Kultur», das Arief 

Hidayat den Richterjob eingebracht hatte. 

In ergreifender Klarheit schreibt der inzwischen 

in Jakarta lebende Hartoyo: «Lieber Arief 

Hidayat, ich war niemals in westlichen Ländern, 

aber ich habe mich in Männer verliebt, 

lange bevor ich verstand, was Indonesien und 

der Islam sind. Ich war homosexuell, bevor ich 

wusste, dass Homosexualität in vielen Religionen 

als Sünde betrachtet wird (...) Ich möchte 

daran erinnern, dass Homosexualität in diesem 

Teil der Welt lange bevor Indonesien eine Nation 

wurde existierte». 

Nach seiner Wahl zum Richter entschuldigte 

sich übrigens Arief Hidayat gegenüber der 

«Gay Community» für seine antischwulen 

Ausführungen während der parlamentarischen 

Anhörung der Bewerber für den Richterposten 

und versprach hoch und heilig: «Ich 

werde Gott um Vergebung bitten». 

Akzeptanz der Homosexualität in der Bevölkerung. Nicht beschriftete Länder 

wurden in der Studie nicht miteinbezogen. 

Quelle: PEW research center, 2013. Grafik: © www.ruthfeurer.ch 

29

Interview CRUISER Edition September 2013 

Die nackte 

Wahrheit 

Interview mit Kjell M. Droz 

über Nacktheit und Toleranz 

Von Daniel Diriwächter 

30 

Viele in der Zürcher Szene kennen 

Kjell Marc Droz besonders 

aus den glorreichen Labyrinth-Zeiten, 

als er meist unbekleidet 

die Tanzfläche beherrschte. 

Auch sein Blog auf 

GaYmeBoys.com findet rege 

Beachtung. Kjell scheut sich 

nicht, das auszusprechen, 

was viele denken. Im August 

sorgte er für Schlagzeilen, als 

er nackt wie Gott ihn schuf bei 

der Streetparade mittanzte. 

Zeit für das CR-Magazin, dem 

Szene-Kenner einige Fragen 

zu stellen. 

CR-Magazin: Kjell, du bist in Zürich eine Art 

«Szene-Grösse», die gerne auch polarisiert, 

wie stehst du selber dazu? 

KJELL M. DROZ: Wenn die Welt um mich herum immer 

bünzliger wird, und ich einfach bleibe wie 

ich bin, dann bin ich wohl relativ polarisierend. 

Viele kennen dich auch als denjenigen, der 

gerne ab und an mal «die Hosen runterlässt», 

woher kommt dieser Drang zur Nacktheit? 

Ich bin nackt geboren worden. Das muss mich 

irgendwie geprägt haben (lacht). Nacktsein ist 

ein wunderschönes Gefühl der Freiheit, eben 

einfach so zu sein, wie man ist, ohne sich gesellschaftlichen 

Zwängen zu unterwerfen oder 

sich verstellen zu müssen. Und ich dachte, ich 

fang mal damit an, bevor ich 75 bin und alle 

«buh» rufen. 

© by: Kjell M. Droz 

Würdest du dich als Nudist oder Exhibitionist 

bezeichnen? 

Wohl eher als Nudist oder einfach als etwas weniger 

verklemmter Mensch. Ich mache keine 

Religion daraus und trage auch Kleider, wenn’s 

nackt zu kalt ist. 

Spielt für dich die Sexualität beim Nacktsein 

eine Rolle? 

Nudismus ist eine Lebensart. Exhibitionismus 

eine Straftat. Es geht mir nicht darum, jemandem 

meine Sexualität aufzuzwingen, und es 

macht mich auch nicht an, Leute zu schockieren. 

Aber es kann durchaus geil sein, einem 

verklemmten Schwulen nackt gegenüber zu 

stehen und zuzusehen, wie er gedanklich mit 

Engelchen und Teufelchen kämpft und gleichzeitig 

eine Latte kriegt… 

Hattest du durch dein Nacktsein schon Probleme 

im privaten oder beruflichen Umfeld? 

Nein, Nacktsein ist dort kein Thema. Aber wenn 

mich jemand fragt, mache ich auch kein Geheimnis 

draus. 

An der vergangen Streetparade hast du nackt 

mitgetanzt, wie lautet dein Fazit? 

Das Motto hiess «Dance for Freedom» – und was 

symbolisiert Freiheit mehr als nackte Haut? 

Nackt sein ist in der Schweiz legal! Tatsächlich 

bewies mein Experiment, dass die grosse Mehrheit 

der Zürcher Street Parade-Teilnehmer supercoole, 

tolerante Menschen sind, die absolut 

kein Problem mit nackten Schwänzen haben. 

Aber die abschliessende, blutige Attacke von einer 

Gruppe Schwulenhasser zeigte leider auch, 

dass eine kleine intolerante Minderheit ausreicht, 

um unsere Ideale von Frieden und Freiheit 

zu vernichten. 

Hat sich für dich die schwule Szene in jüngster 

Zeit verändert? 

Als ich vor bald 20 Jahren in die Szene kam, war 

das Outing noch ein sehr bewusster Schritt. 

Um in einen Schwulenclub zu gehen, musste 

man mit der Gesellschaft brechen. Man liess 

alle Konventionen hinter sich und betrat eine 

neue, freie Welt, in der alles möglich war. Die 

heutigen Gays müssen sich nicht mehr outen. 

Gaypartys sind Bestandteil der normalen Gesellschaft 

geworden und deshalb auch in ihren 

Konventionen gefangen. Unsere Partys knisterten 

vor Erotik – heute geht’s fast nur noch 

um Kommerz und Alkohol, statt an Schwänzen 

fummeln alle am iPhone, und überall patrouillieren 

Aufpasser, die uns Schwule davon abhalten, 

Schwules zu tun. 

Trotz der Fortschritte wurde die Toleranz 

also kleiner? 

Wir haben für gleiche Rechte gekämpft, aber 

hauptsächlich das Recht erhalten, 

 

(Fortsetzung rechts)


Kolumne 

Calling the 

Ghetto-Bitch 

Von Michi Rüegg 

Die Handtaschenepisode um die amerikanische 

Medienkönigin Oprah Winfrey hat in Zürich zu 

Irritationen geführt. Lange wurde spekuliert, 

ob Tina Turner nach der Veröffentlichung der 

Vorwürfe an die Adresse der Verkäuferin mit 

ihrer Freundin Oprah telefoniert hat. Das ist in 

der Tat der Fall. Die National Security Agency 

(NSA) hat das Gespräch routinemässig abgehört 

und stellt uns exklusiv das Transkript des Telefonats 

zur Verfügung, hier eine Übersetzung: 

STIMME 1: Oprah Winfreys Büro. 

STIMME 2: Hi, hier ist Claudia, Tina Turners Assistentin. 

Mrs. Turner für Ms. Winfrey. 

STIMME 1: Moment, ich stelle durch. 

STIMME 2: Tina, sie stellen durch. 

TINA: Gut, gib mir den Hörer. (ins Telefon) Oprah? 

STIMME 3: Hier ist die Winfrey-Residenz, wer 

spricht da? 

TINA: Claudia, nimm du wieder, das ist nicht 

Oprah. 

STIMME 2: Hier ist Claudia, Mrs. Turner für 

Ms. Winfrey. 

STIMME 3: Welche Mrs. Turner? 

STIMME 2: TINA Turner. Ich rufe aus Zürich an. 

TINA TURNER: Die macht das extra, die steht garantiert 

neben dem Telefon. 

STIMME 3: Moment, ich stelle Sie durch. 

Oprah: Tina? 

STIMME 2: Hallo Ms. Winfrey, ich habe Mrs. Turner… 

TINA: (unterbricht Stimme 2) Her mit dem Ding 

(in den Hörer) Oprah? 

Oprah: Tina! Wie schön, von dir zu hören. Gayle 

und ich haben gerade darüber geredet, wie absolut 

wundervoll deine Hochzeit war. 

TINA: Jaja, danke. Hör zu, was soll das Gelaber bei 

Larry King wegen der Handtasche? 

Oprah: Ach, dieser kleine Vorfall in dem Laden? 

TINA: Lass uns zur Sache kommen, die machen 

hier eine Staatsaffäre draus. Trudi sass heute 

Morgen drei Stunden heulend auf meiner 

Couch. 

Oprah: Wer? 

TINA: Trudi Götz, ihr gehört der Laden. 

Oprah: Ah, der Laden mit der Verkäuferin, die 

mir die Handtasche nicht verkaufen wollte, weil 

ich schwarz bin? 

TINA: Verdammt, hör auf die Ghetto-Bitch zu spielen. 

Du wolltest die verfluchte Tasche gar nicht, 

ich kenn dich doch. Das hier ist die Schweiz, 

ok? Wenn du hier Kohle hast, dann kennen sie 

keinen Rassismus, das funktioniert blendend. 

Und wie eine Flüchtlingsbraut aus Eritrea siehst 

du nicht mal aus, wenn du drei Nächte nicht 

gepennt hast. Trudi schwört, dass ihre Verkäuferin 

viel zu doof ist, um Rassistin zu sein. Und 

ich hab mit Trudi einen Deal. Sie darf mich als 

ihre beste Freundin bezeichnen, dafür krieg ich 

all die Fetzen gratis. Und DEN Deal, Darling, lass 

ich mir von dir nicht versauen. 

Oprah: Honey, sorry. Ich sass da halt bei Larry, 

und er wollte irgendeine Geschichte hören. 

Was sollte ich denn tun? Hast du das Gefühl, in 

den Staaten diskriminiert mich noch irgendeiner? 

Hier kriecht mir sogar die Tea Party in den 

Arsch. Ich dachte, well, Zürich, das ist so weit 

weg, das interessiert eh keine Sau. 

TINA: Na wunderbar. Und weil die Verkäuferin 

dich, die grosse Oprah, nicht erkannt hat, warst 

du eh beleidigt und hast ihr das heimgezahlt. 

Also gut, Schwamm drüber. Wir machens so, 

kein Wort mehr über die Story. Du lässt über 

deinen PR-Fuzzi verlauten, Zürich sei ganz toll 

gewesen und die Menschen seien alle wundervoll 

und so weiter, inklusive Facebook und Twitter. 

Trudi schickt dir eine Kiste Dom Pérignon 

und du sagst an den nächsten fünf Partys, wie 

toll die Hochzeit war und wie jung ich aussehe. 

Deal? 

Oprah: Okay, kein Problem. Grüss Erwin von mir. 

TINA: Mach ich. Bye, meine Liebe. 

Oprah: Bye, Schwester. 

gleich zu sein. Gleich langweilig wie die konservative 

Heterowelt. Früher war z.B. der CSD eine 

bunte, extravagante Parade. Heute bezeichnet 

man schrille Tunten als kontraproduktiv und 

bittet alle, möglichst «normal» zu tun. So vergrössern 

wir wohl unsere Akzeptanz in rechtskonservativen 

Kreisen, verlieren aber gleichzeitig 

Sympathie und Identität. Obwohl wir 

jahrelang gegen Diskriminierung gekämpft 

haben, beginnen wir nun schon in unseren eigenen 

Reihen, Menschen auszugrenzen, die nicht 

zum schwulen Mainstream passen. 

Was sollten wir, die Gay-Medien, unternehmen, 

um diesen «Trend» abzuwenden? 

Kriecht den Heten nicht in den Arsch, seid 

selbstbewusst und verkauft euch nicht zu billig! 

Schwule sind keine asexuellen Wesen, die nur 

mit Wattebäuschchen spielen und Lady Gaga 

vergöttern. Wir sind nette Männer, aber auch 

Männer mit Schwänzen. Müssen wir wirklich 

auf jedem zweiten Foto mit Hemd und Kragen 

beweisen, wie angepasst wir sind? Warum dürfen 

Gaymagazine keine nackten Jungs mehr zeigen? 

Wenn man uns Konsumartikel verkaufen 

will, dann soll man uns bitte mitsamt unserer 

Sexualität akzeptieren. 

Zur Person: 

Kjell Marc Droz (42), dipl. Arch. ETH, ist Inhaber 

der Webdesignagentur KMD-Design GmbH in 

Uster und hat die Webseiten Zuerigay.ch und 

GaYmeBoys.com programmiert. Er liebt schwule 

Partys mit Musik von Punk bis Psy-Trance, 

aber auch Natur und Sonnenschein und alles, 

was man in den Bergen nackt tun kann. Kjell 

ist seit 14 Jahren glücklich verliebt. 

31

Community CRUISER Edition September 2013 

Queermeal 

Kulinarische Sinnesfreuden 

unter Gays erleben 

Von Martin Ender 

32 

Gegründet wurde Queermeal 

2011 von Tom Wyss, People- 

Journalist in Zürich, und Peter 

Wäch, Journalist in Bern. Die 

zwei kochbegeisterten Gays 

wollen der Online-Öde abhelfen, 

indem sie die Leute mit 

den einzelnen Queermeal- 

Kochgruppen ins «Real Life» 

holen. 

Queermeal ist ein durchdachtes und gut organisiertes 

Projekt. Sobald vier bis sechs Anmeldungen 

da sind, verabredet man sich bei einem 

Gastgeber zum Welcome-Dinner, um die Idee 

von Queermeal live mitzuerleben. Wer von der 

Idee begeistert ist, trifft sich später bei einem 

Open-Dinner. Man kann einmal an diesen Anlässen 

teilnehmen oder auch mehrere Male. 

Wer öfters kommt, wir allerdings angefragt, ob 

er mal Gastgeber sein möchte. Die Open-Dinners 

stehen und fallen mit den Gastgebern und 

den jeweiligen Platzverhältnissen. Leute mit 

viel Raum und grosser Tafel können an die zwölf 

Gäste beherbergen. Wer gerne regelmässig zum 

Kochen zusammenkommen will, schliesst sich 

einer fixen Gruppe an. Sie besteht in der Regel 

aus vier bis sechs Personen aus einer bestimmten 

Region. Wenn z.B. alle zwei Monate ein Essen 

bei einem der Mitglieder stattfindet, kann 

man den Turnus in einem Jahr beenden und 

dann entscheiden, ob man in dieser Konstellation 

zusammen bleiben oder via Queermeal- 

Pool frisches Blut in die Runde bringen möchte. 

Queermeal gibt es bis heute in Zürich, Bern, 

Winterthur und im Berner Seeland. CR stellte 

ein paar Fragen per Mail ein paar Fragen an die 

beiden Initiatoren. 

CR: Seit wann gibt es Queermeal? 

Tom: Seit Mai 2011 

Peter: Die Idee dazu entstand bei einem gemeinsamen 

Nachtessen in Bern – Ziel ist es, gesellige 

Abende anzubieten, z.B. für Partymuffel, und 

das Zusammensein mit dem Thema Kochen zu 

verbinden. 

Ist das Projekt gut angelaufen?? 

Peter: In Bern wurde Queermeal schnell zum 

Selbstläufer. Das lag auch daran, dass es einige 

«Gastgeber» gibt, die bereit sind, bei sich zu 

Hause zum Open-Dinner einzuladen. Im Vergleich 

zu den fixen Gruppen kann man beim 

Open-Dinner so oft dabei sein, wie man will. 

Das heisst konkret: Einmal oder jedes Mal! Es 

gibt keine Verpflichtung. 

Tom: In Zürich gibt es punkto Open-Dinner noch 

Potenzial. Interessenten können sich via Website 

/ Mail informieren. In den Gay-Bars werden 

zudem nun vermehrt Flyer aufgelegt. Für eine 

ordentliche Inseraten-Kampagne fehlt uns das 

Budget, denn bei Queermeal gibt es keine Mitgliedergebühr 

oder ähnliches. 

Wie gut muss ich kochen können, um bei 

Queermeal mitzumachen? 

Peter: Bei Queermeal ist kochtechnisch alles 

möglich. Vom Anfänger über den Hobbykoch 

bis hin zum Profi. Man kann im Team kochen, 

Speisen vorbereiten und vor Ort zu Ende kochen 

oder seinen Gang mitbringen. Bei den Open- 

Dinners spielt das sowieso keine Rolle, bei der 

Zuteilung zu fixen Gruppen würde man im Vorfeld 

absprechen, wer mit wem, und in welchem 

«Koch-Grad» die Männer wirken wollen. 

Tom: Wer die Menüs der diversen Gruppen selber 

nachkochen möchte, findet zudem Inspiration 

in unserer Rezeptsammlung auf der Queermeal-Website. 

Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen. 

Ist das Kochen und Essen Tarnung für kribbelnde 

Treffen? 

Peter: Kribbeln und Kontakte knüpfen ist freilich 

erlaubt, eine Tarnung für ein – sagen wir mal – 

«Nacktkochen» oder dergleichen ist Queermeal 

aber ganz klar nicht! 

Tom: Ob sich schon Pärchen gefunden haben, 

entzieht sich meiner Kenntnis, aber es ist schon 

zu schönen Freundschaften gekommen. 

Mit welchen Kosten muss ich rechnen, wenn 

ich mitmache? 

Peter: Queermeal ist auch in Bezug auf die Kosten 

interessant. In der Regel beträgt ein Mehrgänger 

mit gutem Wein um die 30 Franken für 

jeden Einzelnen. Beim Wein geben wir auch 

Empfehlungen raus, denn hier kann man locker 

Geld sparen, wenn man auch bei einem gehobenen 

Anbieter die Aktionen beachtet. 

Peter Wäch und Tom Wyss 

© queermeal.ch 

Tom: Man darf natürlich auch tafeln wie Gourmets, 

das müssen die Mitglieder einer fixen 

Gruppe vorher unter sich ausmachen. Bei den 

Open-Dinners wird darauf geachtet, dass es pro 

Nase nicht mehr als 35 Franken kostet. Es sei 

denn, man plant ein exquisites Silvestermenü 

mit Kaviar und Schämpis. 

Peter und Tom, danke fürs Gespräch, und «en 

Guete» fürs nächste Dinner. 

Infos: www.queermeal.ch oder eine Mail an 

info@queermeal.ch


Branko B. Gabriel 

trifft... 

Raphael Biedermann, 

Personaltrainer 

Von Branko B. Gabriel 

Der sympathische Kerl weiss, 

wo der innere Schweinehund 

lauert, er packt ihn und motiviert 

mit viel Geschick und 

Können seine Klientel. Auch 

Branko hatte das harte Vergnügen 

mit Raphy Biedermann 

zu trainieren, und nach 

drei Monaten hat er doch tatsächlich 

einen sportlichen und 

muskulösen Body bekommen. 

CR: Raphy, ich wollte diese Sommer 10 Kilo an 

Muskelmasse zulegen. Dies ist mir nicht 

ganz gelungen. Woran lag es? 

RAPHY Biedermann: Ich würde nicht sagen, dass du 

gescheitert bist. Schau dich jetzt mal an! – im 

Vergleich zu vor drei Monaten. Da kam ein unsportlicher, 

träger Mann mit einer Wampe zu 

mir. Jetzt siehst du topfit aus, und das strahlst 

du auch aus. Das gesteckte Ziel wurde nicht 

ganz erreicht, aber mir war von Anfang an klar, 

dass 10 kg in 90 Tagen bei deinem Körpertyp 

ein sehr ambitioniertes Ziel sind. Jeder Körper 

reagiert anders auf die Trainingseinheiten. 

Raphael Biedermann, © Vanessa Bachmann 

War demnach das Training nicht hart genug? 

Habe ich zu wenig trainiert? 

Klar kann man das Training immer härter gestalten. 

Zu viel und zu hart trainieren kann 

aber auch kontraproduktiv sein. Wir mussten 

ja bei dir zuerst mal eine Basis schaffen. Du hast 

in den drei Monaten einen gewaltigen Schritt 

gemacht. Von der ausgepowerten Partyqueen 

zur fitten Sportskanone. Es lag bei dir eher an 

deinem Körpertyp und Stoffwechsel, der bei dir 

ausgesprochen aktiv ist. Dein Körper verbrennt 

sämtliche Kalorien extrem schnell. Es ist somit 

sehr schwer für dich, Masse zuzulegen. 

Sehe ich das richtig, dass Abnehmen einfacher 

ist als an Masse zu zulegen? 

Würde ich nicht so verallgemeinern. Jeder 

Mensch ist ein Individuum, und daher muss 

man jeden Kunden wieder neu beurteilen. Es 

müssen auf beiden Seiten so viele Faktoren berücksichtigt 

werden, die schlussendlich jemanden 

zu seinem gewünschten Ziel bringen. 

Ich habe nun doch einige Kilos an Muskeln 

zugelegt. Damit sie nicht gleich wieder verschwinden, 

auf was muss ich achten? 

Nachgefragt 

Trainieren und nochmals trainieren, und das 

am besten 2-3 mal die Woche mit deinem Personal 

Trainer! Weiterhin solltest du vermehrt auf 

Krafteinheiten setzen und Ausdauertraining 

zum Ausgleich machen. Und du solltest auf eine 

für dich abgestimmte ausgewogene Ernährung 

achten und genug Eiweiss zu dir nehmen. 

Was ist deiner Meinung nach das wichtigste 

für ein erfolgreiches Training? 

Das wichtigste sind der Wille und natürlich die 

Disziplin. Wenn du wirklich was an deinem Leben 

oder besser gesagt an deinem Körper ändern 

willst, sind diese zwei Komponenten unumgänglich. 

Kontinuität bringt den Erfolg. Im Weiteren 

kann dir ein Personal Trainer helfen, indem 

er dir ein individuelles Trainingsprogramm 

zusammenstellt und dich immer wieder aufs 

Neue motiviert. Die Chemie zwischen Trainer 

und Kunde sollte entspannt und ehrlich sein, 

so macht das Training um einiges mehr Spass. 

Viele Gays haben ein Gym-Abo gelöst und benützen 

regelmässig die Fitnessgeräte. Warum 

ist ein Personal Trainer effizienter als jedes 

öffentliche Fitness-Studio? 

Das liegt klar auf der Hand. Dein persönlicher 

Trainer kümmert sich nur um dich und deine 

Bedürfnisse und überwacht jede deiner Übungen. 

Er motiviert dich und weiss besser als du, 

wo deine Grenzen sind. Drei Monate mit einem 

Personal Trainer bringt den meisten Trainierenden 

mehr als ein Jahr in einem normalen Fitness- 

Studio. Garantiert! (a.d.R. Aus eigener Erfahrung 

kann ich hier voll und ganz zustimmen). 

Warst du als Kind auch schon sportliche? 

Schon früh war mir klar, dass Bewegung eine 

zentrale Rolle in meinem Leben spielen sollte. 

Ich spielte aktiv Fussball und war in meiner 

Freizeit sehr polysportiv. Während meinem fast 

zweijährigen Aufenthalt in Los Angeles liess ich 

mich als Personal Trainer ausbilden, sammelte 

erste Arbeitserfahrungen in diesem Bereich und 

war bei einem American-Football-Team aktiv. 

Seit wann gibt es Nextlevel Personal Training? 

Ich gründete Nextlevel vor bald fünf Jahren, zusammen 

mit meinem Kumpel Sämi. 

In deinem Studio trainiert das Who-is-who 

der Schweizer Showszene, aber auch diverse 

Sportgrössen. Bist du der Personaltrainer 

der nationalen Cervelatprominenz? 

(schmunzelt) Nein, überhaupt nicht. Bei uns 

trainieren ganz viele Normalos, die sich und ihrem 

Body einfach was Gutes tun möchten. Hie 

und da erblickt man auch einen Promi. Auch die 

haben ihre Problemzonen und wollen fit und 

frisch aussehen. 

Bei Nextlevel trainieren aber auch viele Gays. 

Hast du keine Berührungsängste? 

(lacht) Nein, wieso auch? Viele meiner Kunden, 

auch viele Gays sind mittlerweile auch privat 

Freunde geworden. Ich schätze sie sehr, ich mag 

ihren Humor, ihre offene Art, und sie bringen 

mir auch Farbe in meine Bude! 

Gratis Probetraining? Infos unter: 

www.nextlevelpt.ch 

Das Sommer-Experiment unter: 

www.cr-online.ch 

33

Gesundheit CRUISER Edition September 2013 

Pia 

Aktiv oder passiv? 

Hart oder soft? 

Sling oder Box? 

Eine Kolumne der Zürcher Aids-Hilfe 

Und schon haben wir auch die Aufmerksamkeit 

derjenigen Leser, die immer nur an sexuellen Inhalten 

interessiert sind. Voilà quoi. Dabei geht 

es heute ausnahmsweise gar nicht um Schweinkram 

– wenngleich der sonst zu meinen Kernkompetenzen 

gehört. (Talking dirty with the queen of 

clean…) Eigentlich wollte ich bloss fragen, ob ihr 

immer noch an der Zigi saugt oder ob ihr da schon 

etwas gefunden habt, was euch mehr «ausfüllt»? In 

meiner Funktion als Zuständige-für-eh-alles stellte 

ich nämlich schon verschiedentlich bei meinen 

eindringlichen Beratungen fest, dass fehlende Härte 

und Softpack oft Hand in Hand gehen. Ich sehe 

es daher als meine Pflicht, euch heute den direkten 

Zusammenhang von Rauchen und Schweinkram 

aufzuzeigen: 

Rauchen verschlechtert die Durchblutung des 

Körpers. Davon bleibt auch der Schwanz nicht 

verschont. Das Kohlenmonoxid in den Zigaretten 

führt dazu, dass sich die Arterien im Körper verengen, 

was zur Folge hat, dass weniger Sauerstoff 

ins Gewebe gelangt. Und weniger Sauerstoff bedeutet 

schlapperer Schwanz. Mit zunehmendem 

Alter, ab 30 Jahren, kann das Risiko, keinen mehr 

hoch zu kriegen, sogar bis auf 50% wachsen. 

Ausserdem senkt das Rauchen den Elastingehalt 

im Gewebe. Auf lange Sicht heisst das, dass der 

Schwanz nicht mehr so dehnungsfähig ist wie bei 

einem Nicht-Raucher – also noch schlapperer. 

Soviel Poppers und Viagra könnt ihr euch gar 

nicht reinpfeifen, um das auszugleichen. Wer 

also schon gelegentlich ein Hardware-Problem 

hatte, der sollte dringend die eine oder andere 

mal nicht rauchen. 

Ein weiterer Sexkiller: Der Odem des Todes! Kim 

Basinger hat nach den Dreharbeiten zu «9 1/2 

weeks» in einem Interview gesagt, Mickey Rourke 

zu küssen habe sich angefühlt, wie einen Aschenbecher 

auszulecken. …Mein Gott, ich schwöre, 

dass ich jeden Aschenbecher auslecken würde, der 

aussieht wie Mickey Rourke 1986. Ich habe allerdings 

noch nie so einen gefunden. Rauchen macht 

dich zum Stinkküsser – ohne Zigi schmeckst du 

geiler, das äh…schleckt keine Geiss weg. 

Und zuletzt wollen wir nicht vergessen, dass Zigaretten 

die Haut erwiesenermassen faltig und 

grau machen. Mag sein, dass dir das jetzt egal ist, 

weil du immer noch jung und frisch bist. Aber 

wenn du in zehn Jahren aussiehst wie eine ausgelutschte 

Nuss, dann wärst du vielleicht noch froh, 

wenn du es damals dem Frölein Pia geglaubt hättest. 

Und die Falten werden sich nicht nur auf dein 

Gesicht beschränken. Ich bin schon sehr gespannt, 

wie viel Mut es dich kosten wird, mit einem Hottentottenpopo 

in der Sauna aufzukreuzen. 

Gute Nachricht für alle, die an chronischer Motivationsinsuffizienz 

leiden: Queer Quit, der Raucherentwöhnungskurs 

für schwule Männer! 

Queer Quit verzehnfacht die Wahrscheinlichkeit 

eines erfolgreichen Rauchstopps. 

Der kostenlose Rauchentwöhnungskurs findet an 

sieben Kursabenden à ca. zwei Stunden an sieben 

aufeinander folgenden Wochen statt. 

Kursabend 1 und 2 dienen vor allem der Information 

und der Vorbereitung auf den Rauchstopp. 

Du kannst also als Raucher in den Kurs einsteigen, 

und du hast zwei Wochen Zeit, deinen Entschluss 

zum Aufhören zu festigen. Am dritten Abend hören 

alle Teilnehmer auf zu rauchen: vollständige 

Abstinenz. 

Ich denke, es braucht keine weiteren Worte, Männer. 

Ficken statt Rauchen heisst das Thema. Ihr 

könnt aber natürlich wählen… Blasen oder ziehen. 

9 inch oder 9 mg. Deepthroat oder Lungenzug. 

Eure Pia 

Bin ich noch ansteckend? 

HIV-Risiko beim Wichsen? 

Hallo Dr. Gay 

Ich habe mir heute auf einem Cruising-Gelände beim Parkplatz von einem 

Fremden einen wichsen lassen. Angefasst habe ich ihn dabei nicht. Jedoch 

hatte er, bevor er mich wichste, seinen Schwanz kurz gewichst. Kann es 

bei dieser Situation in irgendeiner Art zu einer HIV-Übertragung gekommen 

sein? Zum Beispiel, wenn von seinem Schwanz Lusttropfen über die 

Hände auf meinen gekommen wären, oder durch eine Wunde an seiner 

Hand? Bemerkt habe ich allerdings nichts. Vielen Dank schon mal für 

deine Antwort. 

Gruss, Urs, 29 

Hallo Urs 

Nein, das ist nicht möglich. HIV überträgt sich nicht über die Hände oder über 

das alleinige Berühren der Geschlechtsteile. Gemeinsames Wichsen ist eine 

der sichersten Sexpraktiken überhaupt, auch der Lusttropfen birgt hier keine 

Gefahr. Der Lusttropfen ist selbst beim Blasen unbedenklich, Sperma sollte 

dabei aber keines in den Mund gelangen. Das grösste Risiko für eine HIV-Infektion 

ist ungeschützter Analverkehr. Wenn du also beim Analverkehr ein 

Kondom benutzt und beim Blasen zudem darauf achtest, dass kein Sperma in 

den Mund kommt, brauchst du dir über HIV keine Sorgen zu machen. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Hallo Dr. Gay 

Ich bin HIV-positiv und habe vor einigen Wochen jemanden kennen gelernt, 

den ich sehr mag. Er möchte eine Beziehung mit mir eingehen, aber ich weiss 

nicht, ob oder wann ich ihn über meinen HIV-Status informieren soll. Er ist 

wie ich ein Student und sagte vor kurzem, dass er in einer festen Beziehung 

auf Kondome verzichten will, nachdem beide einen HIV-Test gemacht haben. 

Was kannst du mir raten? Ich bin unter wirksamer HIV-Therapie und meine 

Viruslast ist nicht mehr nachweisbar. Bin ich überhaupt noch ansteckend? 

Danke für deine Hilfe. 

Gruss, Roland, 28 

Hallo Roland 

Die Entscheidung, wann und wem du von deiner HIV-Infektion erzählst, 

ist sehr persönlich und kann dir niemand abnehmen. Solange du Safer Sex 

machst, ist ein Outing nicht zwingend nötig. Wenn ihr aber eine neue Beziehung 

eingeht und unsafen Sex haben möchtet, musst du deinen Partner informieren. 

Wenn sich abzeichnet, dass es etwas Ernstes wird, wirst du von alleine 

deinen Partner informieren wollen. Du bist mit den HIV-Medikamenten unter 

wirksamer antiretroviraler Therapie (ART). Wenn deine Virenlast länger als 

6 Monate unter der Nachweisbarkeitsgrenze liegt und keine andere sexuell 

übertragbare Infektion (STI) vorliegt, bist du nicht mehr ansteckend, und es 

kann nach Rücksprache mit dem Arzt auf das Kondom verzichtet werden. 

Am besten, ihr lasst euch zusammen von deinem Arzt beraten. Sollte er mit 

dem Thema HIV nicht so sehr vertraut sein, kann euch vielleicht die Broschüre 

«Beziehung & Sexualität» der Aids-Hilfe Schweiz unterstützen. Du kannst 

die Broschüre kostenlos im Shop auf www.aids.ch bestellen oder ruterladen. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Eine Dienstleistung der Aids-Hilfe Schweiz 

34

PRESENTS ThE official PRE-PaRTy of hUSTlaBall BERliN 

SONNTAG 15. SEPTEMBER 

HUSTLABALL BERLIN 

MAD>LAUSANNE 

D’JOHNNY>UK 

(Beyond, Fire, WE party) 

ANTOINE909>UK 

(Circuit Festival) 

LUKJLITE>CH 

(25Up, Baselworld) 

JUICEPPE>CH 

(Jack, Aviator) 

YAZZ>CH 

(Nikky’s club) 

Guest Porn Starz 

H DAVID AVILA 

H TONY AXEL 

H ALEX PAIN 

H JOE GUNNER 

Die weltweit größte und erfolgreichste 

HustlaBall Party aus Berlin zu Gast in 

der Schweiz: eine einmalige Atmosphäre 

von Erotik, sexueller Freiheit & Spaß 

www.hustlaball.de 

40.000 Leds giant Screen 

State of the Art Sound & Light 

club MAD 

Rue de Genève 23 

LAUSANNE 

Info:021-340 69 69 

www.gay-party.net

Agenda CRUISER Edition September 2013 

SA 31. August 

Winterthur 

10.00 GO!: 

GayOstschweiz hat ein Festzelt mit 50 Sitzplätzen 

mit Getränken und Speisen und Musik ab CD am 

Dorffest «Seemer Dorfet 2013», Stand 118, Buslinie 2 

ab Bahnhof Richtung Seen bis Hinterdorf Seen 

Zürich 

19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. U30 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Cruising 

unlimited 

23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode- 

Anlass Ultrarubber. Bierpass 3 für 2 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Hell on Heels. 

DJs Zaine Sascha Fierce & Zör Gollin 

September 2013 

01. Sept. 

Winterthur 

11.00 GO!: 

GayOstschweiz hat ein Festzelt mit 50 Sitzplätzen 

mit Getränken und Speisen und Musik ab CD am 

Dorffest «Seemer Dorfet 2013», Stand 118, Buslinie 2 

ab Bahnhof Richtung Seen bis Hinterdorf Seen 

Zürich 

19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. 

Old & Young 

20.00 Tanzleila@Exil: Party von Frauen für 

Frauen. Ab 20h Salsa. Ab 21h DJs Anouk Amok, 

Madame Léa & N.Cole 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Disco-Party 

MI 04. Sept. 

Zürich 


Naked (Mask) Party. Masken können für Fr. 5.– gemietet 

werden 

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240 

DJ Alex Brand - oldschool techno 

21.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Naked only! 

DO 05. Sept. 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: LesBiGay & Friends Treff im 

Lokal Badgasse 8 

Zürich 


Mega Darkroom 

Anzeige 

19.00 Bi-Treffpunkt: offener Treff für bisexuelle 

Männer und Frauen 19h Treff im Café Rathaus, 

Limmatquai 61 zum Apéro, dann ab 20.15h im 

HAZ-Centro, Sihlquai 67 zu geleiteten Gesprächen 

zum Thema Bi-Sexualität und Polyamory 

20.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13, 

Schlieren. Mega Nackt-Party 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 80s-Party 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Plan D. 

Opening Party mit diversen DJs wie Louis de Fumer, 

Angel O, José Parra oder Zör Gollin 

FR 06. Sept. 

Bern 

22.00 Seite 69 – homosexuell, heterofreundlich: 

Saisonstart mit DJs Sauvage, Racker & Discoknabe. 

Im Kapitel Bollwerk, Bollwerk 41, Fr. 15.–. 

Infos www.seite69.ch 

Zürich 

12.00 Renos Relax: 

Kernstrasse 57. Nachtsauna zudem BI Day 


Grosser Stutenmarkt 

20.00 Lollipop Party: mit klimatisierter Fussball 

Arena. Übertragung Spiel Schweiz – Island auf HD- 

Grossleinwand. Party ab 22h, Lollipop Floor: Schlager, 

Schweizerhits, Mallorca, Klassiker & Canzoni 

mit DJs Rolly & Wollana; Wannabe Floor: 80er/90er 

Party Hits mit DJs Adrinardi & Timon; Après Suisse 

Floor: Die grössten Pistenheuler und Hitparaden 

Knaller mit DJ Schneekönig, Badi & Freunde. Plus 

Karaoke Lounge. X-Tra, Limmatstr. 118. Eintritt inkl. 

anschliessender Party Fr. 20.–. Infos 

www.lollipopparty.ch 

22.00 Rage: 

Wagistr. 13, Schlieren Suck & Fuck Friday 

23.00 Paradise Garage@Supermarket: 

Gay & Lesbian Party. DJs Peeza, Angel O & Friends. 

Supermarket, Geroldstr. 17. 

Infos www.housefashion.ch 

23.00 Turnt: Sophisticated Electronica for Gays & 

Friends Opening Party mit DJ Team Rumlaut, DJs 

Juen, Zwillingsmann & Dario La Mazza. Hosted by 

BlackCat & EroKawai. Im Revier, Hohlstrasse 14 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Leider geil! 

Opening Party. DJ Polabdul spielt Musik, welche 

sonst nur heimlich gehört wird 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 

Party mit djradio 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter 

Dresscode Open sector, no dresscode 

SA 07. Sept. 

Basel 

21.00 Isola Club@saXo: Theaterstrasse 4. Openingparty 

for Gays, Lesbians & Friends an neuer 

Location. Music from 80s till today. Fr. 15.– 

Bern 

09.00 Born this way!: Erste Schweizer Transtagung 

Eine zweitägige Tagung für Menschen, die 

sich mit dem Geschlecht, das ihnen bei Geburt zugewiesen 

wurde, nicht identifizieren können. Und 

für Angehörige, FreundInnen und all jene, die sich 

für das Thema interessieren. Diverse Workshops. 

Weitere Infos: www.transtagung.ch 

Biel/Bienne 

22.30 GayLes: Party für Lesben, Schwule und 

Freunde. DJane Shanya & DJ Prognautik. Im Ufo 

Club, Untergasse / rue Bass 21. 

Thurgau 

19.30 HOT: Spezialanlass im HOT, Wilerstrasse 5, 

9545 Wängi Movie Night 2013. 20.15h To Wong Foo 

thanks for Everything - Julie Newmar. Ab 22.45h 

Priscilla Queen of the Desert. Tür & Bar ab 19.30h 

Snacks und Getränke. Anmeldung bis 3.9. unter 

anmeldung@hot-tg.ch 

Zürich 


Bären Sex Party 

22.00 Offstream: The alternative Gay Party Sommerparty 

mit Musik von Indie bis Elektro. Im Exil, 

Hardstrasse 245. Infos www.offstream.ch 

22.00 Rage: 

Wagistrasse 13, Schlieren Crusing4men 

23.00 Aviator Layover Party: Marrakesch Gay 

Party mit DJs Thiago & Angel O. Gogo Boys & Girls. 

Alte Kaserne, Kanonengasse 16 

23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter 

Dresscode-Anlass Motorbiker, Leather & Rubber 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Cruisen 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Klubnacht 

powered by London Pride. DJs Zach Burns & José 

Parra 

SO 08. Sept. 

Ganze Schweiz 

10.00 Les lacets roses: Auf historischen Wegen. 

Treffpunkt 10h in Beromünster-Post. Führung 

durch das historische Städtchen. Entlang des 

Beromünster-Radioweges über Eich nach Sursee. 

Infos www.lacetsroses.ch 

H. Woodtli 041 310 81 15, 079 478 25 13 

Zürich 

09.00 HAZ Outdoor: Velotour Region Zimmerberg. 

Genaue Infos anfangs September unter 

www.ursmaier.ch/HAZ/hazw2.html 

19.00 GayAqua: 

Hertistrasse 24, Wallisellen. U45 (35-45) 

21.00 Cube@Club Bellevue: Rämistrasse 6 / 

Freieckgasse. Knabenschiesse special. 

Infos www.cubezürich.com 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Schlagerparty 

36 

LIVE RUND UM DIE UHR: 

Aufregende Flirts 

Junge Gays Live 

Scharfe Boys online 

CHF 2.-/Min. 

aus dem 

Festnetz 

SPITZE 

BOYS 

GRÖSSTER GAY-CHAT DER SCHWEIZ 

0906 87 87 87

10 Jahre 

NEU 

DEIN GESICHT MACHT EINIGES MIT. 

GIB IHM ETWAS ZURÜCK. 

Gib dir und deinem Gesicht alles, um frisch und vital auszusehen. 

Die neue NIVEA MEN ACTIVE AGE Tages- und Nachtcreme 

mit effektiver 6-fach Wirkung für maximale Vitalität am Tag 

und intensive Regeneration in der Nacht. 

niveamen.ch 

10 Jahre Männerzone. Wir feiern! 

SHOP 

SAMSTAG 5. 10.2013 

12.00 bis 17.00 Uhr 

Jubiläums-Verlosung: Gewinne 

einen von 3 Gutscheinen im Gesamtwert 

von CHF 1000.– ! 

Jeder Einkauf wird mit einem 

kleinen Geschenk belohnt. 

Gran Canaria´s Favorite Gay Men Only Resort 

Your Summer Starts Here 

WWW. CLUBTORSO .COM 

Avenida Touroperador Kuoni 46 Maspalomas Tel. +34 928 948 519 

bar 

SAMSTAG 5. 10.2013 

ab 22.00 Uhr (Freinacht!) 

Jubiläums-Party in 

der Männerzone. 

Bis 23 Uhr sind 

alle Getränke gratis! 

www.maennerzone.com 

10 

Jahre

Agenda CRUISER Edition September 2013 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Shoot the 

Boys – Jetzt wird es wild! Knabenschiessen special. 

DJs Angel O & LaLuna 

MI 11. Sept. 

Bern 

18.30 3gang in der Villa Stucki: Seftigenstrasse 

11. Essen und Kultur. Treffpunkt für das 

translesbischwule Bern. Apéro Bar ab 18.30h, 

Essen ab 19.30h 

Winterthur 

19.30 Badgasse 8: Lesbenbar 

Zürich 


Hertistrasse 24, Wallisellen. Bukkake Party 

20.00 Heldenbar@Provitreff: 

Sihlquai 240 DJ Polabdul 

21.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 

Underwear (obligatorisch), Naked (freiwillig) 

DO 12. Sept. 

Zürich 


Hertistrasse 24, Wallisellen. Mega Darkroom 

22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Worker-Party 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Plan D. Diverse DJs 

wie Louis de Fumer, Angel O, José Parra oder Zör Gollin 

FR 13. Sept. 

Zürich 




Fucking Sklavenmarkt 

19.00 Gay Bikers Zürich: 

Höck am Rheinfall. Infos www.gaybikers.ch 

19.30 HAZ-Centro: Sihlquai 67. Freitags-Centro 

mit speziellem kulinarischem Angebot präsentiert 

von Franz 

20.00 gay: my way: Schwule Männer im 

Coming-out Treff im HAZ-Centro, Sihlquai 67. 

Coming-out Gespräche in Kleingruppen 

20.00 LMZ: 

der Schwule Schweizer Motorradclub Stamm im 

Restaurant Moléson, Grüngasse 7, 8004 Zürich 

22.00 Rage: 

Wagistr. 13, Schlieren Cruising unlimited 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Scream & 

Shout. DJ Louis de Fumer legt Platten auf mit RnB, 

Pop & Dance 

23.00 Magnusbar: 

Magnusstr. 29 Party mit djradio 

23.00 Sector c; Fetish Club: 

Wagistr. 13. Strikter Dresscode Full Fetish 

SA 14. Sept. 

Basel 

23.00 QueerPlanet Party: The hot house & electro 

house party for gays, lesbians and friends. DJs 

Taylor Cruz & Jose Jones. Im Singerhaus, Marktplatz 

34. Infos www.queerplanet.ch 

Thurgau 

20.00 GO!: GayOstschweiz! Hollywood Filmabend 

mit American Snack-Food. Film: «Brokeback 

Mountain». Im Go! Lokal, Frauenfelderstr. 100, 9548 

Matzingen. Anmeldung bis 12.9. unter anmeldung@go-club.ch 

Winterthur 

17.00 WILSCH: Winterthurer Lesben und 

Schwule We are family! Essen, Geniesserabend für 

die LesBiSchwule Community im Lokal Badgasse 

8 Tessiner Küche mit Roli und Leo. Anmeldung bis 

12.9. unter www.badgasse8.ch 

Zürich 


Schaumparty mit Dampfbad 

21.00 come together: Lesbian & Gay Party 30+. 

DJ Matteo. Marquee Club, Weinbergstrasse 68 

(Tram 7 & 15, N6, Sonneggstrasse). 

Infos www.party4lesandgay.ch 

22.00 Rage: 

Wagistrasse 13, Schlieren SportsLAB Xtra-Large 


Anlass SportsLAB Xtra-Large. Sports-gear only! 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 80s-Party 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Hell on Heels. 

DJ Drag Queen Gloria Viagra & DJ Zör Gollin 

23.00 Jack-Party: Djs Terry Vietheer, Juiceppe , 

Angel O. Im Festsaal (Kaufleuten) Pelikanplatz 

Infos www.jackcompany.com 

SO 15. Sept. 

Lausanne 

22.00 JUNGLE Official Pre-Party of Hustlaball 

Berlin: Main Floor: DJ D’Johnny, DJ Antoine909. 

Level +02: Bedroom Girlie Bar & Cocktails. Restaurant 

mit Jungle menu. (Reservation erforderlich) 

She-DJ Yazz. Level +03: JetLag Funky Club, DJ 

LukJLite, DJ Juiceppe 

MAD, rue de Genève 23, www.gay-party.net 

Basel 

21.00 Untragbar!: Die heterofreundliche 

Anzeige 

38


Homobar am Sonntag im Keller des Restaurants 

Hirscheneck, Lindenberg 23. DJ High Heels on 

Speed – Reise durch die Sümpfe 

Zürich 

19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, Wallisellen. 60+ 


DI 17. Sept. 

Aarau 

20.00 Aarglos: Lesbengruppe Treff Minigolf. 

Genaue Infos nach Anmeldung bis 3.9. bei schlifer@ 

hotmail.com 

Bern 

21.00 Uncut: warme Filme im Kino Kunstmuseum 

Bern Hodelstrasse 8. «Loose your head», D 2013. 

Infos www.gaybern.ch/uncut 

MI 18. Sept. 

Zürich 


Mask-Party naked 

19.30 Renos Relax Masken Party: 

Ab 19.30h ist Maskenpflicht 

20.00 Heldenbar@Provitreff: 

Sihlquai 240 DJ David Karasek – best of soul, funk & 

pop (70ies bis heute) 

21.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Naked only! 

DO 19. Sept. 

Zürich 



22.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 House-Party 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Plan D. 

Diverse DJs wie Louis de Fumer, Angel O, José Parra 

oder Zör Gollin 

FR 20. Sept. 

Luzern 

22.00 Frigay Night: happy sound for happy 

people@The Loft Haldenstr. 21 DJ C-Side. Boys ab 18, 

Girls ab 20 Jahre 

Zürich 



19.00 GayAqua: Hertistrasse 24, 

Wallisellen. FF & Stutenmarkt 

22.00 Rage: Wagistr. 13, 

Schlieren Bad boyz friday 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Cityboy. 

DJ König Balthasar & Schwebekastenjunge, DJ 

Marco De Rosa (Deep-House, Tech-House) 

23.00 Magnusbar: 

Magnusstr. 29 Party mit djradio 

23.00 Sector c; Fetish Club: 

Wagistr. 13. Strikter Dresscode Friday naked 

SA 21. Sept. 

Lausanne 

21.00 Naked Bastards: Nackte Sexparty im 

Trafick Sex Club, Avenue de Tivoli 22 (gegenüber 

Pink Beach). Strikter Dresscode: Nackt! Nur die 

Schuhe kannst du anbehalten. Fr. 20.– (inkl. 1 

Getränk). Einlass nur bis 23h. 

Infos www.gayromeo.com/naked_bastards 

Zürich 


Hertistrasse 24, Wallisellen. Oral Orgie 

22.00 Lollipop Party: besucht das Adagio & Le Bal, 

Gotthardstrasse 5. Lollipop Floor (Schlager, Canzoni, 

Chansons, CH Hits): DJs Rolly & Wollana. Wannabe 

Floor (80s & 90s Disco): DJ Adrinardi. Fr. 25.– 

22.00 Rage: 

Wagistrasse 13, Schlieren Cruising unlimited 


Anlass X-treme Leather & Rubber 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Trance-Party 

23.00 Heaven Club: 

Spitalgasse 5. Gravity. DJ José Parra (House) 

SO 22. Sept. 

Basel 

21.00 Untragbar!: Die heterofreundliche 

Homobar am Sonntag im Keller des Restaurants 

Hirscheneck, Lindenberg 23. 

DJ Superhomo – The total Movie Massacre 

Zürich 

07.30 HAZ Outdoor: 

Bergwanderung Niederbauen Chulm. Genaue Infos 

über www.ursmaier.ch/HAZ/hazw2.html 


Hertistrasse 24, Wallisellen. Old & Young 

20.00 Sector c; Fetish Club: Wagistrasse 13, 

Schlieren. sportsCODE. Sportswear only! 


DI 24. Sept. 

Zürich 

19.00 Lesbentreff Zürich-Wiedikon: Trinken, 

essen, kennenlernen. Im Huusmaa, Badenerstr. 138 

MI 25. Sept. 

Bern 

18.30 3gang in der Villa Stucki: Seftigenstrasse 

11. Essen und Kultur. Treffpunkt für das translesbischwule 

Bern. Apéro Bar ab 18.30h, Essen ab 19.30h 

Zürich 


Bukkake Mask Party 

20.00 Heldenbar@Provitreff: Sihlquai 240 

DJ Ricardo-R-Uhga – new bouncy techno-shite 

21.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Underwear 

(obligatorisch), naked (freiwillig) 

Agenda 

DO 26. Sept. 

Zürich 



19.30 z&h Schwule Studis an Uni & ETH: 

z&h Nachtessen im HAZ-Centro, Sihlquai 67. Fr. 

10.–. Wein bitte selber mitbringen 


23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Plan D. Diverse DJs 

wie Louis de Fumer, Angel O, José Parra oder Zör Gollin 

FR 27. Sept. 

Bern 

22.30 Uncut: warme Filme im Kino Kunstmuseum 

Bern Hodelstrass 8. «Interior: Leather Bar», USA 2013. 

Infos www.gaybern.ch/uncut 

Zürich 



18.00 Checkpoint im Gespräch@Bubbles: 

Werdstrasse 54. Anmeldung nicht erforderlich. Mit 

Rauchen aufhören? Sicher nicht, oder? Vortrag und 

Diskussionsleitung Patrick Weber. Ab 18h Apéro, 

19h Vortrag und anschliessend Essen & Trinken 


GangBang & Stutenmarkt 

22.00 Rage: Wagistr. 13, Schlieren Kick-off! Sport 

23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Balkan Gay 

Night. DJ QBass. Balkan Beats & Show mit der Truppe 

um Denny Doll 

23.00 Magnusbar: Magnusstr. 29 Party mit djradio 

23.00 Sector c; Fetish Club: Wagistr. 13. Strikter 

Dresscode Kick-off! Sport. Sports & Sneaks only! 

SA 28. Sept. 

Bern 

22.00 ISC Club: Neubrückstr. 10. Tolerdance für 

Schwule, Lesben und FreundInnen. Golden Tolerdance. 

Disco Diva mit DJs Ludwig & Dodo 

Chur 

14.00 Schlagerparade 2013: Der Umzug der 17. 

Schlagerparade startet um 14h auf dem Parkplatz der 

Stadthalle Chur. Die genaue Streckenführung ist von 

der Stadthalle durch das Welschdörfli, über die Grabenstrasse, 

über den Postplatz und Poststrasse zum 

Martinsplatz. Livekonzerte auf der Schlagerbühne 

Arcas ab 16h: Hossanova, Chris Roberts, Johnny Gold, 

Jürgen Marcus, Die Rexis & das Polyester Orchester. 

Ab 23h Schlagerparties in diversen Lokalen bis in den 

frühen Morgen. Infos www.schlagerparade.ch 

Zürich 


Hertistrasse 24, Wallisellen. U30-Sauna 

22.00 Rage: Wagistrasse 13, Schlieren Cruising 

23.00 Sector c; Fetish Club: Strikter Dresscode-Anlass 

Schweinebucht. Full Fetish (yellow). Bierpass 3 für 2 


23.00 Heaven Club: Spitalgasse 5. Dudecute! DJ 

Merte Rox (Pop, Charts, House) 

Impressum 

Herausgeber und Verleger: AfM-Publikationen, Martin Ender 

Redaktion und Verlagsadresse: AfM-Publikationen, Martin Ender, Mühlebachstrasse 174, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, info@cruiser.ch 

Infos für die Agenda: agenda@cruiser.ch 

Infos an die Redaktion: redaktion@cruiser.ch 

Redaktionelle Mitarbeit: Martin Ender (Chefredaktor), Daniel Diriwächter (Stv. Chefredaktor), Lola Sara Arnold-Korf, Thomas Borgmann, Charly Büchi, 

Branko B. Gabriel, René Gerber, Oliver Hölcke, Hanspeter Künzler, Michael Lenz, Alex Rudolf 

Fotograf: Stefan Büchi, talk@stefanbuechi.ch 

Grafik / Layout: Deny Fousek, Bertastrasse 1, 8003 Zürich Litho: Beni Roffler, Letzigraben 114a, 8047 Zürich 

Inserate: AfM-Publikationen, Martin Ender, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 044 388 41 54, Fax 044 388 41 56, anzeigen@cruiser.ch 

Druck: Neue Luzerner Zeitung AG, Auflage: 15 000 Exemplare, 10 Ausgaben jährlich 

39

Photography - STEFAN HEINRICHS 

JACK 

JACK 

No o 24 

SAturdAY 

14.09.13 

t HE out o F 

t HE BLu E ISSu E 

tErrY VIEtHEEr 

L o N doN 

JuICEPPE 

Z urICH 

ANGEL o. 

Z urICH 

BoY`S oWN! 

o H Wo W! 

MorE GorGEouS 

tHAN EVEr 

d oorS o PEN 

23:00 

F ESt SAAL 

P ELIKANP LAt Z 

ZurICH 

SWI t ZEr LANd 

WWW 

.JACK 

CoMPANY 

.CoM 

HIGH_154078_JACK_14.09.13_Cruiser_TP _215x290 1 23.08.13 11:04

Cruiser im September 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?