En sjukdom af högst elakt släckte. Återfallsfebern på ... - Helda
En sjukdom af högst elakt släckte. Återfallsfebern på ... - Helda
En sjukdom af högst elakt släckte. Återfallsfebern på ... - Helda
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
InLEDnIng<br />
tyfus var smittsamma, men <strong>sjukdom</strong>arnas orsaker och smittvägar blev dock kända först i slutet<br />
av 1800-talet, när bakteriologin och serologin utvecklades.<br />
De olika typerna av tyfus och deras namn har sammanställts i en tabell: 11<br />
Latin Orsakande<br />
bakterie<br />
Tyfus<br />
abdominalis<br />
Tyfus<br />
exanthematicus<br />
Tyfus (febris)<br />
recurrens<br />
Salmonella<br />
typhi<br />
Rickettsia<br />
prowazeki<br />
Borrelia<br />
recurrens<br />
Svenska Finska <strong>En</strong>gelska Tyska Idag<br />
tyfus, nervfeber,<br />
tarmtyfus,<br />
tyfoidfeber<br />
fläckfeber,<br />
fläcktyfus, rötfeber,<br />
hungertyfus<br />
recurrens-feber,<br />
återfallsfeber<br />
lavantauti,<br />
hermokuume<br />
pilkkukuume,<br />
mätäkuume,<br />
polttotauti<br />
toisintokuume,<br />
leirikuume,<br />
kenttäkuume<br />
12<br />
Typhus<br />
fever<br />
Typhus,<br />
Bauchtyphus,<br />
Abdominalt.<br />
Typhus Fläckfieber,<br />
Hungertyphus<br />
Relapsing<br />
fever<br />
Tyfus,<br />
(salmonella)<br />
fläckfeber<br />
Rückfallfieber återfalls-feber<br />
Det stora antalet olika namn har lett till svårigheter och direkta f<strong>elakt</strong>igheter för bl.a. den his-<br />
toriska forskningen. I centraleuropeisk forskning, med källmaterial från 1700- och 1800-talet,<br />
har termen tyfus översatts till tyfoidfeber, trots att det oftast betytt fläckfeber. I den engelsk-<br />
talande världen, <strong>på</strong> de brittiska öarna och i USA, gick utvecklingen åt motsatt håll – där kom<br />
tyfus att betyda typhus exanthematicus och salomonella i blev typhoid fever. 12<br />
Det är <strong>högst</strong> troligt, att största delen av de feberepidemier med olika namn (t.ex. ”läger-<br />
sjuka”, ”fältfeber”, ”krigsfeber”, ”fängelsefeber”, ”fartygsfeber” etc.) som drabbade militären i<br />
fält har varit återfallsfeber, antigen för sig eller i kombination med fläckfebern. 13<br />
I Finland, i distriktsläkarnas årsberättelser och epidemirapporter från 1800-talet, nämns<br />
endast tyfus, utan närmare specifiering av <strong>sjukdom</strong>styp. Emellanåt kan <strong>sjukdom</strong>stypen fram-<br />
komma ur enskilda meningar eller symptombeskrivningar. namnanvändandet var inkon-<br />
sekvent och ofta f<strong>elakt</strong>igt. Då enbart benämningen tyfus användes, avsågs ända till slutet av<br />
1800-talet fläckfeber, men därefter det vi idag kallar salmonella. 14<br />
”Karlskronasjukan”, som den här behandlade epidemin även har kallats, definierades 1914<br />
av med. dr, epidemiogr<strong>af</strong>, flottläkare, livsmedikus O.T. Hult som varande febris recurrens, åter-<br />
fallsfeber. Han drar slutsatsen genom en analys av läkarnas berättelser <strong>på</strong> basis av beskrivning-<br />
arna om t.ex. inkubationstiden, <strong>sjukdom</strong>sförloppet, temperaturväxlingarna, de gastrointesti-<br />
11 Tabellen av sammanställd <strong>på</strong> basen av följande: Forsius: Sodankäynti ja epidemiat; Pilkkukuumeen historiaa och Toisintokuume<br />
eli febris recurrens (3.2.2007) och Lagerkranz 2003.<br />
12 Forsius: Sodankäynti ja epidemiat (3.2.2007).<br />
13 Forsius: Pilkkukuumeen historiaa (3.2.2007).<br />
14 Forsius: Sodankäynti ja epidemiat (3.2.2007).
Change language