Minnen - Institutet för Offentlig och Internationell Rätt (IOIR)
Minnen - Institutet för Offentlig och Internationell Rätt (IOIR)
Minnen - Institutet för Offentlig och Internationell Rätt (IOIR)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ett finskt pressklipp gällde mannen som kallade en ryss <strong>för</strong> ’ryssä’ <strong>och</strong> fälldes till<br />
skadeståndsansvar <strong>för</strong> det. Mannen frågade :<br />
Är det språkbruk som jag lärt mig av min far <strong>och</strong> farfar kriminellt? -.- Vill man<br />
faktiskt skapa en vinstgivande penningautomat åt invånarna i Ryssland?<br />
Via pressklipp från Sverige antyddes möjligheten till sanering i djungeln.<br />
På sina håll [har polisen] övergått till en färgskala som används av ett känt färg<strong>för</strong>etag.<br />
Således, om polisradion rapporterar siffran ”10” i jakten på buset, så betyder det ”svart”<br />
<strong>och</strong> ”162” står <strong>för</strong> ”mörkbrun” Av ljusare kroppsfärg märks ”1” som betyder ”vit<br />
halvmatt” <strong>och</strong> ”115” som står <strong>för</strong> ”klargul”. Fyllerister går numera under beteckningen<br />
”205” vilket betyder ”klarröd högblank”.206<br />
(e) Rikssvenska idiosynkrasier som utvecklats i svensk ’splendid isolation’ manifesterades<br />
esomoftast i tillämpningen av det svenska straffbudet mot hets mot folkgrupp. Här hade<br />
bidragen från andra sidan Bottenhavet en stor uppgift. Under trycket av den rikssvenska<br />
historie<strong>för</strong>falskningen hade de svenska rättsmyndigheterna en smula senkommet ingripit med<br />
kraft mot allt som smakade sympati <strong>för</strong> det Tyskland som <strong>för</strong>lorat världskriget, däribland den<br />
romerska hälsningen – Hitlerhälsningen (<strong>för</strong>villande lik kommunisthälsningen) – <strong>och</strong> bruket<br />
av hakkors <strong>och</strong> fornnordiska symboler i allmänhet, Detta stod i bjärt kontrast mot läget på<br />
andra sidan Bottenhavet, där hakkorset var finska flygvapnets symbol, <strong>och</strong> det på grund av en<br />
insats under frihetskriget av den svenske greven Eric von Rosen, <strong>och</strong> ett emblem i<br />
presidentflaggan <strong>och</strong> i allsköns dekorationer - bl.a. veteranmärken som också tilldelats<br />
svenska frivilliga. F. övr. i kontrast till isländska rederiet Eimskip som hade hakkorset som<br />
skorstensmärke. Pressklipp, bildblad <strong>och</strong> minnesrunor erinrade om de nordiska<br />
svårigheterna med juridikens konstspråk.<br />
(f) Pakistanesen Abkai Marikopas fall var <strong>för</strong>lagt till Danmark. Det var ett danskt<br />
paradfall, men i bilagefloran figurerade dansk <strong>och</strong> norsk debatt. Den svenska kampanjen <strong>för</strong><br />
ett s.k. multikulturellt Sverige aktualiserade nämligen motsättningar till synen i Island <strong>och</strong><br />
Finland, där man såsom pressklippen visade strävade efter att bevara en särskild isländsk,<br />
resp. finlandssvensk identitet <strong>och</strong> där Yrsa Stenius med sin finländska bakgrund följdriktigt<br />
kunde aktualisera kritik just mot den svenska diskussionen.<br />
Kom någon på tanken att ställa ’gamla’ frågor som handlade om invandrarnas<br />
anpassning till svenska <strong>för</strong>hållanden, blev han stämplad som reaktionär– .- rusade hela<br />
kompanier av åsiktspoliser ut <strong>och</strong> kallade honom rasist.”207<br />
Som framgår beredde tvistefallen med alla de inbyggda motsättningarna mellan<br />
uppfattningarna i de nordiska länderna utmärkt underlag <strong>för</strong> argumentationen i målet som<br />
måste ha öppnat ögonen på de svenska studenterna <strong>för</strong> relativiteten i vad man lärde ut i<br />
Sverige, <strong>och</strong> inte bara på dem. På detta vis visade sig bilagesystemet vara ett värdefullt<br />
tillskott just till den nordiska dialogen.<br />
206 ”Då får man hitta på något nytt”, DN 23.11.1997 s A 15.<br />
207 Yrsa Stenius, ”Oroande moralism”, Hbl 15.9.1992<br />
38
Change language