SAOL och vardagsspråket - Institutionen för svenska språket

40format harmoniseras, och det är inte sällan svårt. Denna uppsats harsnuddat vid en aspekt av de problemen, och dessutom bara i en del avordlistan: bokstaven p. Jämförelser mellan olika upplagor är ett områdedär jag tror mycket kan skrivas. Uppsatsen är dessutom begränsad i enannat viktigt avseende: jag har studerat de ord som faktiskt togs in iordlistan. Det finns naturligtvis ord som valts bort helt, och hurresonemang förts och gränser dragits i de fallen vore väldigt spännandeatt studera närmare.Mer intressant än SAOL:s historia är dock dess framtid. Justbehandlingen av vardagliga ord och eventuell markering av dessa tordebara bli mer och mer intressant i takt med att saker som förut sadesnumera ofta skrivs, på mobiltelefoner och i chattfönster – det om någotär vardagliga texter. Samtidigt ökar korpusanvändningen och det finnsallt bättre möjligheter att basera ordböcker på autentiskt språkbruk. Detär två rent tekniska förändringar jag är övertygad om kommer att få storbetydelse för hela svenska språket. Ordlistans förhållande tillvardagsspråk och gränserna för vad som ska tas in och vad som skamarkeras lär fortsätta förändras.