dįvānu lu at 't-türk'te geçen 'oğuzca' - Ankara Üniversitesi Açık Erişim ...
dįvānu lu at 't-türk'te geçen 'oğuzca' - Ankara Üniversitesi Açık Erişim ...
dįvānu lu at 't-türk'te geçen 'oğuzca' - Ankara Üniversitesi Açık Erişim ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
alan bu diyalektolojik malzemenin önemli bir bölümünü o<strong>lu</strong>şturan Oğuzlara ait kısmı<br />
üzerine derli top<strong>lu</strong> geniş kapsamlı bir çalışma bu<strong>lu</strong>nmamaktadır. Bu güne kadar<br />
DĮvān üzerine yapılan çeşitli incelemelerde Oğuzlar, Oğuzeli, DĮvān’daki Oğuzca<br />
kelimeler ve Kâşgarlı Mahmut’un Oğuzca dil özellikleri konuları ana h<strong>at</strong>larıyla<br />
birkaç makale kapsamındaki çalışmada ele alınmıştır. Ancak konunun önemi gereği<br />
tüm Oğuzca malzemenin modern sözlük ve gramer incelemeleri temelinde bütün<br />
olarak değerlendirilmesi ve alan araştırmacılarının kullanımına sunulması Türk dili<br />
tarihi araştırmaları için k<strong>at</strong>kı getirecektir.<br />
Tezimize esas olan Oğuzca malzemenin bugüne kadar derli top<strong>lu</strong> işlenmemiş,<br />
ham bir malzeme olarak durması, bu alandaki araştırmalar için bir eksiklik<br />
doğurmaktadır. Bu malzemenin modern dilbilim metotlarına göre tarihî ve modern<br />
Oğuz dil alanı ile de karşılaştırılması yapılarak ortaya konulması, hem Türkçenin<br />
ileride yapılacak tarihsel gramerine ve etimolojik sözlüğüne malzeme o<strong>lu</strong>şturacak,<br />
hem de eski Oğuzcanın dil yapısı, gelişim süreci ve lehçe dallanmaları tespit<br />
edilmeye çalışılacaktır.<br />
Konu ve İnceleme Yöntemi<br />
Tez çalışmamızın konusunu, DĮvānu Luġ<strong>at</strong>i’t-Türk’te <strong>geçen</strong> “Oğuzca” kayıtlı tüm<br />
gramer ve söz varlığına ait dil malzemesinin modern gramer anlayışı ile tasnif<br />
edilerek tasvirî olarak incelenmesi o<strong>lu</strong>şturmaktadır. Ayrıca söz konusu malzemenin<br />
özellikle sözvarlığı ile ilgili olan kısmının tarihî ve modern Oğuz alanındaki durumu<br />
da karşılaştırmalı olarak incelenmeye çalışılmış, söz konusu malzemenin tarihî Oğuz<br />
Türkçesi içindeki yeri ve modern alandaki gelişmeleri tespit edilmeye çalışılmıştır.<br />
Oğuzcanın gerek Orta Asya’da, gerekse Anado<strong>lu</strong> bölgesinde müstakil bir yazı dili<br />
hâlinde kuru<strong>lu</strong>şu XIII.yüzyıla denk gelmektedir. Elimizde XIII. yüzyıldan öncesine<br />
ait yazılış alanları belli metinler bu<strong>lu</strong>nmadığından, bugün için Oğuzcanın XIII.<br />
yüzyıl öncesi için bildiğimiz ve söyleyebileceğimiz şeyler son derece kısıtlıdır. Bu<br />
nedenle XI. yüzyılda Kâşgarlı Mahmut’un Oğuzca için verdiği bilgiler bu lehçenin<br />
XI.yüzyıldan XIII.yüzyıl ortalarına kadar uzanan devresinin aydınl<strong>at</strong>ılması<br />
bakımından çok değerlidir ve söz konusu Oğuzca malzeme iki dönem arasında köprü<br />
vazifesi görmektedir.<br />
2
Change language