You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
40<br />
PANORAMA<br />
Monforts’un üretim sahasındaki<br />
teknik bilgilerin aktarımı<br />
TEKSTİL & TEKNİK | ŞUBAT | FEBRUARY | 2019<br />
Monforts terbiye makinelerinin üretimi için ana<br />
alan olan Avusturya’daki Montex Maschinen<br />
fabrikası, şu anda çok yüklü bir yeni sipariş programını<br />
karşılamak için yoğun bir şekilde çalışmaktadır<br />
ve aynı zamanda bu Haziran ayında<br />
Barselona’da gerçekleşecek ITMA 2019 Fuarında<br />
tanıtılacak yeni ürünlerini de neticelendirmek<br />
üzere çalışmalarını sürdürmektedir. “Almanya’nın<br />
Mönchengladbach kentindeki Monforts araştırma<br />
ve geliştirme ekibiyle, fuar ve gelecekteki seri<br />
üretimlerine hazır olmak üzere test ve prototipleme<br />
içeriğinde en yeni fikirleri almak üzere çok yakın<br />
çalışmaktayız” diyen Montex fabrika müdürü<br />
Gert Hanzl sözlerine şöyle devam etti. “Endüstri<br />
4.0 tarafından sürekli olarak tasarım ve üretim<br />
yöntemlerinin geliştirilmesinde sunulan, birçok<br />
yeni olasılıktan tam olarak faydalanmaktayız.”<br />
St. Stefan’ta, Avusturya’nın Lavant Vadisi’nin<br />
merkezinde bulunan Montex Maschinen fabrikası,<br />
1982’de Monforts tarafından gelişmiş bir<br />
üretim merkezi olarak kurulmuştur. Bölgenin,<br />
As the key site for the construction of Monforts<br />
finishing machines, Montex Maschinenfabrik<br />
in Austria is currently working flat out to meet a<br />
very busy new order schedule, while also finalising<br />
the new exhibits which will be unveiled at<br />
ITMA 2019 in Barcelona this June.<br />
“We have been working very closely with the<br />
Monforts research and development team<br />
in Mönchengladbach, Germany, to take the<br />
latest new ideas through testing and prototyping,<br />
in readiness for the exhibition and for<br />
future series production,” says Montex plant<br />
manager Gert Hanzl. “We are fully exploiting<br />
the many new possibilities being offered by<br />
Industry 4.0 in the continuous development of<br />
design and manufacturing methods.”<br />
Located in St. Stefan, in the centre of Austria’s<br />
Lavant Valley, Montex Maschinenfabrik was<br />
founded by Monforts in 1982 as an advanced<br />
manufacturing hub. “Our area is known as the<br />
‘paradise of Carinthia’ due to its favourable
Change language