You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
66<br />
PANORAMA<br />
Archroma, Première Vision fuarı için Fransız<br />
danışman ekibinin üyesi Annflor Sangan ile<br />
birlikte hazırlanmış bir renk ilham kitapçığı da<br />
sunacak. Kitapçık, özel Provence şaraplarının<br />
üretildiği Avignon’daki papaların önceki yerleşkesi<br />
olan Châteauneuf-du-Pape’a yapılan bir<br />
ziyaretten esinlenilmiş Sonbahar-Kış 2019-2020<br />
trendlerini sunuyor. Archroma Renk Yönetim<br />
Hizmetleri Müdürü Chris Hipps “Color Atlas,<br />
yaratıcılara daha önce asla hayalini kurmadıkları<br />
seçenekler veren önemli ve ilham verici bir<br />
referans artık” diyor. Ve ekliyor “Gerçekleştirdiğimiz<br />
en son işbirlikleri de bunun bir kanıtı.”<br />
ARCHROMA x CARLIN<br />
Archroma ile işbirliğinin koşulları gereğince<br />
Carlin, InMouv trend kitapları da dahil olmak<br />
üzere yılda yaptığı 16 yayında ‘Color Atlas by<br />
Archroma ® ’ renk referanslarını kullanacak.<br />
Carlin, renk atölyelerinde de Color Atlas kullanacak<br />
ayrıca Carlin ve Archroma, Paris ve<br />
diğer büyük Fransız şehirlerinde gerçekleştirilecek<br />
moda markaları için düzenli konferanslar<br />
ve etkinlikler düzenleyecek. Carlin, Premiere<br />
Vision boyunca gerçekleştirilecek Archroma<br />
temalı “Color Thinking” ile iş birliğinde bir etkinlik<br />
duyurdu. Carlin Uluslararası Satışlar Müdürü<br />
Edouard Keller, “Archroma, müşterilerinin erişebileceği<br />
hem pratik hem de anlık bir hizmetler<br />
ve araçlar paketi sunuyor. Çözümlerini renk<br />
uygulanmasının da dahil olduğu renk trendinin<br />
ön görülmesi üzerinde çalışan bizler için çok<br />
çekici hale getiren de bu.” dedi.<br />
ARCHROMA x STUDIO ANNFLOR SANGAN<br />
Annflor Sangan, Color Atlas by Archroma<br />
® ’nın olasılıklarına aşık olmuş. Châteauneuf-du-Pape<br />
ve göz alıcı manzaralarından<br />
ilham alan 2019-2020 Sonbahar-Kış trendlerini<br />
sunuyor. “Vaucluse bölgesine doğru<br />
giderken, kan kırmızısının kış senfonisi güzel<br />
sarmaşıkların kızıl gölgeleriyle renklenir,<br />
dalların kardinal morları ve yeşilleri, kırılgan<br />
bejlerle zıtlık oluşturur. Archroma’nın Color<br />
Atlas’ı ile tüm bu renkleri gösterebildim.”<br />
conferences and events for fashion brands<br />
in Paris and other major French cities. Carlin<br />
has announced an event in collaboration<br />
with Archroma themed “Color Thinking” that<br />
will take place during Premiere Vision. For<br />
Edouard Keller, Head of International Sales,<br />
Carlin, “Archroma offers a suite of services<br />
and tools that are both practical and<br />
instantly available for our clients. This is what<br />
makes their solution so attractive to us being<br />
at the forefront of color trend forecasting,<br />
and that includes color implementation.”<br />
ARCHROMA x STUDIO ANNFLOR SANGAN<br />
Annflor Sangan fell in love with the possibilities<br />
of the Color Atlas by Archroma ® . She<br />
unveils the 2019-2020 Autumn-Winter trends,<br />
which were inspired by Châteauneuf-du-Pape<br />
and its majestic sceneries. “On the road<br />
to the Vaucluse region, the winter symphony<br />
of blood reds spiced up with the crimson<br />
shades of beautiful vines, the cardinal purple<br />
and the greens of the branches contrast<br />
with delicate beiges. I have been able to<br />
show all these colors with the Color Atlas of<br />
Archroma”, she explains.<br />
COLOR ATLAS D’ARCHROMA ® IN A NUTSHELL<br />
Color Atlas by Archroma ® provides tools aimed<br />
at opening new creative horizons for designers,<br />
stylists and brands. It includes:<br />
• The six-volume physical reference of 4,320<br />
color swatches and cotton poplin;<br />
• A compact edition in a two-volume set for<br />
easy portability;<br />
• A mobile-friendly online version with ‘on-thego’<br />
features to capture an inspiring image: Us a<br />
smartphone and immediately identify the closest<br />
Color Atlas shade palette, with the possibility<br />
to purchase a color sample online instantly.<br />
TEKSTİL & TEKNİK | ŞUBAT | FEBRUARY | 2019<br />
ÖZETLE COLOR ATLAS D’ARCHROMA ®<br />
Color Atlas by Archroma ® , tasarımcılar,<br />
stilistler ve markalar için yeni yaratıcı ufuklar<br />
açmayı hedefleyen araçlar sunuyor. Bunlara<br />
aşağıdakiler dahil:<br />
• 4.320 renk parçası ve pamuk poplini ile altı<br />
ciltlik fiziksel referans;<br />
• Kolay taşınabilirlik için iki ciltlik kısa versiyon;<br />
• İlham verici bir imge yakalamak üzere ‘hazır’<br />
özelliklerle mobil dostu çevrimiçi sürüm: Akıllı<br />
telefon kullanarak ve anında bir renk numunesi<br />
satın alma seçeneğiyle en yakın Color Atlas<br />
renk paletini hemen tanımlayabilirsiniz.
Change language