Pharma Turkey March/April 2020

High Protection in both City and Outdoor Sports with
Eau Thermale Avène
Eau Thermale Avène ile
Hem Şehirde Hem Outdoor Sporlarda Yüksek Koruma
Pierre Fabre’nin bir numaralı dermokozmetik ve
güneş bakım markası Eau Thermale Avène hem
günlük kullanıma hem de outdoor spor yapanlara özel
geliştirdiği güneş koruyucu ürünlerle kış aylarında
da cildinizde tam koruma sağlıyor. İçeriğinde Avene
Termal Su bulunan Eau Thermale Avène Fluide Sport
50+ ve B-Protect 50+ cildinize ışıltılı bir görüntü
verirken, güneşin zararlı etkilerini önlüyor.
Eau Thermale Avène, the number one dermocosmetic
and sun care brand of Pierre Fabre, provides
full protection for your skin in the winter months
with sunscreen products developed for both daily use
and outdoor sports. Eau Thermale Avène Fluide Sport
50+ and B-Protect 50+, which contains Avene Thermal
Water, gives a radiant look to your skin and prevents
the harmful effects of the sun.
Eau Thermale Avène, the most preferred brand in
the European dermo-cosmetic market, promises high
protection to your skin with two solar products.
Special for sports enthusiasts
Eau Thermale Avène offers very high sun protection for
ski lovers and outdoor sports with its Fluide Sport 50+
product developed specifically for sports enthusiasts.
Thanks to its special formula, the product does not leave
a feeling of stickiness and white, but at the same time it
is resistant to sweat and water. With its active ingredient,
refreshing and innovative texture, Fluide Sport 50+ is also
effective against oxidative stress associated with physical
exertion.
Indispensable for daily life
In addition to Eau Thermale Avène patented filter
system,, B-Protect 50+, having anti UV, anti pollution and
beautifying effects, and protector from sun, makes it
possible to protect you from the sun in city life. B-Protect
50+ provides a bright and even skin color and bare skin
effect with its micro-reinforced pigments in addition to
sun protection.
Avrupa dermokozmetik pazarının en çok tercih edilen
markası Eau Thermale Avène, iki güneş ürünüyle cildinize
yüksek koruma vadediyor.
Spor yapanlara özel
Eau Thermale Avène spor yapanlara özel geliştirilen
Fluide Sport 50+ ürünüyle kayakseverlere ve outdoor
sporlarıyla uğraşanlara çok yüksek güneş koruması
sunuyor. Ürün özel formülü sayesinde yapışkanlık hissi ve
beyaz iz bırakmıyor aynı zamanda da tere ve suya karşı
dayanıklı. Aktif içeriği, canlandırıcı ve yenilikçi dokusuyla
Fluide Sport 50+ fiziksel eforla bağlantılı oksidatif strese
karşı da etkili.
Günlük yaşamın vazgeçilmezi
Eau Thermale Avène, patentli filtre sisteminin yanı sıra
anti UV, anti kirlilik ve güzelleştirici etkiye sahip güneş
koruyucusu B-Protect 50+ ise şehir yaşamında güneşten
korunmayı mümkün kılıyor. B-Protect 50+ güneş
korumasının yanı sıra içeriğindeki mikro- güçlendirilmiş
pigmentlerle parlak ve eşitlenmiş cilt rengi ve çıplak ten
etkisi sağlıyor.
52 Pharma