9. Bezpečnosť a znižovanie nehodovosti - PORTAL
9. Bezpečnosť a znižovanie nehodovosti - PORTAL
9. Bezpečnosť a znižovanie nehodovosti - PORTAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mali za následok zranenie alebo smrť. Obsahuje tiež výročné národné súbory údajov o nehodách<br />
v ich pôvodnej forme dodané všetkými členskými štátmi bez harmonizácie jednotlivých<br />
premenných. Každý členský štát je zodpovedný za kvalitu svojich údajov a vyžaduje sa od<br />
neho, aby potvrdil platnosť týchto údajov po ich začlenení do databázy CARE. Takto možno<br />
zabezpečiť, aby informácie z databázy CARE zodpovedali informáciám vybraným z národnej<br />
databázy. (ETSC, Brussels 2001).<br />
V rámci systémov evidencie nehôd a zranení sa vo všeobecnosti rozlišuje medzi primárnymi a<br />
sekundárnymi bezpečnostnými cieľmi. Primárna bezpečnosť sleduje metódy, ktoré sa snažia<br />
predchádzať vzniku nehody. Sekundárna bezpečnosť sleduje metódy, ktoré predchádzajú<br />
úrazom pri nehodách.<br />
V projekte STAIRS sa preskúmali rôzne spôsoby zhromažďovania údajov. Podrobné štúdie o<br />
nehodách boli zaradené do troch kategórii: „retrospektívne štúdie,“ „na mieste, okamžité<br />
štúdie“ a „štúdie založené na záznamoch z nemocníc.“<br />
Výber jedného z týchto systémov by mal byť založený na: zameraní štúdie a teda na údajoch,<br />
ktoré chcete zozbierať; prostriedkoch, ktoré môžete uplatniť, na humánnej ako aj na finančnej<br />
úrovni; a na miestnej organizácii pohotovostných služieb.<br />
Nasledujúca tabuľka zahŕňa nasledujúce možnosti:<br />
Sekundárna<br />
bezpečnosť<br />
Primárna<br />
bezpečnosť<br />
RETROSPEKTÍVNE NA MIESTE Z NEMOCNÍC<br />
Áno Áno Málo údajov o<br />
vozidlách<br />
Čiastočne možné Áno Potreby špecifických<br />
štúdií<br />
Príčina nehody Nevhodné Možné Potreby špecifických<br />
štúdií<br />
Detaily úrazu Nezávislé Nezávislé Áno<br />
Náklady na prípad Nízke náklady/prípad Vysoké náklady/prípad Veľmi nízke<br />
náklady/prípad<br />
Pracovný výkon Referenčná úroveň Vysoká Nižšia<br />
Špeciálny tím<br />
(zhromažďovanie)<br />
„Univerzálny odborník“<br />
(výnimka pre medicínske<br />
údaje)<br />
Niekoľko odborníkov S výnimkou<br />
špeciálnych štúdií<br />
Systém záznamu Relatívne ľahký Obtiažny Irelevantný<br />
Špeciálna dohoda<br />
(výnimka pre<br />
zahrnutých ľudí)<br />
Štatistické<br />
vzorkovanie<br />
Policajné hlásenia<br />
Nemocničné údaje<br />
Tabuľka 1: Kategórie štúdií <strong>nehodovosti</strong><br />
Polícia (prístup na<br />
miesto)<br />
Nemocnica<br />
Pohotovostné služby<br />
Ľahké, mobilné Obtiažnejšie, častejšie<br />
fixované<br />
Nemocnica (štátna a<br />
súkromná)<br />
Pohotovostné služby<br />
Možná dôkladnosť<br />
<strong>Bezpečnosť</strong> a <strong>znižovanie</strong> <strong>nehodovosti</strong> 19<br />
<strong>PORTAL</strong> Písomný materiál www.eu-portal.net
Change language