BIBLIOGRAFIE ĈESKÉ LINGVISTIKY 1987 - Ústav pro jazyk český

547 H E R R M A N H - D R E S E L, E.: Die Funktionsverbgefüge
des Russischen und des Tschechischen. - Heidelberger
Publikationen zur Slavistik A, Linguistische Reihe,
Band 1. Frankfurt a. M., Lang 1987, 249 s. Ref.:
R E U T H E R , T . : Wiener slawistischer Almanach 19,
1987, 253-254 (něm. )
548 CHVÁ T A L O V A , L.: Nekotoryje aspekty sravnenija
predloņnopadeņnych konstrukcij, vyraņajuńĉich vremennyje
otnońenija v russkom i ĉeńskom jazykach. - RTP
1987, ĉ. 3, S. 2-10 // Srovnání pŗedloņkových pádových
konstrukcí s vyjádŗením ĉasového údaje typu: pŗińel
okolo páté - pŗińel okolo pjati ĉasov.
549 JIRÁĈEK, J.: Deać jektivnyje sloņny je slova
s al-jevymi suffiksal nymi morfami na materiale russkogo
i ĉeńskogo jazykov. - SFFBU A 35, 1987, 45-49;
ĉes. res. // V ĉeńtině menńí uņití těchto kompozit;
děleni kompozit podle těsnosti vztahu obou komponentŧ:
sloņeniny vlastni a nevlastní (spŗeņky); shodné tvoŗení
sloņenin s prvním komponentem mnogo-Anoho-.
polu-/polo- a gidro-/hydro- v obou jazycich.
550 L Í Z A L O V Á , L.: Intonacionnyje sredstva vyraņenija
znaĉenija otdel´nogo vyskazyvanija. - SFFBU A
35, 1987, 55-59; ĉes. res. // Podíl intonaĉních prostŗedkŧ
ve vyjádŗení významŧ věty v ruńtině a ĉeńtině;
konfrontace na materiálu zjińťovacích otázek a emocionálně
zabarvených vět s významem hodnocení.
551 M R Á Z E K, R.: Funkcional´no-semanticeskoje pole
vzaimnosti i sovmestnosti (na russko-ĉeńskom materiale).
- ĈaRus 32, 1987, 114-122 // Sémantická sféra spoleĉenství
(komunitas), její ńíŗe; rozbor sémantické a
extralingvistické stránky; faktory urĉující základní
shody a rozdíly obou jazykŧ.
552 N E K V A P I L, J.: O nekotorych aspektach sopostavitel
nogo izuĉenija slenga. - In: Sopostavitel noje
izuĉenije slovoobrazovanija slavjanskich jazykov
(Moskva 1987), 174-177 // Místo slangu v ĉeském a
ruském lexiku; slangové pojmenovaci postupy, sémantika
a syntax. - Teze stati v. BĈL 1984, ĉ. 522.
553 NEKVAPILOVÁ , B . - N EKVAPIL, J.:
Zametki o sravnenii ĉeńskogo i russkogo studenĉeskich
slengov. - SbSlang 3, 1987, 165-169; ĉes. a angl. res.
// Srovnáni na rozboru lexikálního mikrosystému "pojmenování
klasifikaĉních stupņŧ (známek)".
554 P O P E L A, J.: K tipologii russkogo i ĉeńskogo
prostych pŗedloņenij (v sovremennych jazykach). -
PPST 1987, 91-102 // Porovnání formální struktury
ruské jednoduché věty s ĉeskou; otázka srovnávací
charakterologické typologie podle pojetí V. SKALIĈKY.