You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
70<br />
الفرع - 245 درعا<br />
الضباط المسؤولون عن المنشأة:<br />
• العقيد لؤي العلي (رئيس الفرع)<br />
الموقع:<br />
إحداثيات جغرافية:36.09988E ,32.627697N<br />
مدينة درعا. شارع ھنانو.<br />
أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:<br />
الضرب، الضرب باألدوات، التعليق في وضع<br />
مقلوب، الدوالب.<br />
تعليقات عامة:<br />
قال معتقلون سابقون إنھم وضعوا تحت األرض، عادة<br />
لفترات قصيرة، قبل أن يُنقلوا إلى مراكز اعتقال في<br />
دمشق. وصف الشھود مركز االعتقال بأن فيه عشرة<br />
زنازين على امتداد ردھة بعرض مترين، وأن<br />
التعذيب يحدث في الردھة، وقالوا إن ھناك حجرة<br />
استجواب في نھاية الردھة.<br />
71<br />
شھادات للضحايا وشھود العيان:<br />
مع سيرنا على الدرج كان الناس على الجانبين<br />
يضربوننا بكابالت كھربائية وأدوات أخرى. لم أكن<br />
أعرف من أين تأتيني الضربات. . ثم أخذونا إلى<br />
حجرة االستجواب.<br />
كان الوضع قاسياً. لم يسألونا أية أسئلة، بل ضربونا<br />
فحسب. ال أعرف متى سأتلقى الضربة التالية أو متى<br />
أُضرب بالجدار.<br />
أخذونا إلى حجرة االستجواب وأجبرونا على الوقوف<br />
ووجوھنا صوب الحائط، وكنا نقف على الركبتين. إذا<br />
تحرك أحد أو استرخى أو حاول تعديل وضعه، كان<br />
يضربه شخص ما. كنا معصوبي األعين، ومكثنا ھكذا<br />
حتى وصلت مناوبة الحراسة الجديدة، ربما لمدة يوم.<br />
20 إلى 15 أمضينا<br />
دقيقة ال أكثر في حجرة<br />
االستجواب. كانوا يستخدمون معنا طريقة الدوالب.<br />
في البداية يقوم الضابط باالستجواب والتعذيب، ثم<br />
يأتي ضابط آخر. راحوا يتھمونني بأنني قتلت<br />
شخصين.<br />
-<br />
محسن، الذي تعرض لالعتقال في درعا بالقرب من<br />
72<br />
مسجد العمري في 23 مارس/آذار.<br />
73<br />
-<br />
***<br />
نزعوا عصابة العينين عندما وصلنا وأخذونا إلى<br />
تحت األرض. أجبرونا على الوقوف لصق الحائط.<br />
كانت الزنازين مزدحمة بالنزالء. أخذونا واحداً تلو<br />
اآلخر لالستجواب. سألونا عن المسلحين، وعندما قلت<br />
إنني ال أعرف أي مسلحين، قالوا لي: اختر أي<br />
شخص فحسب.<br />
قاموا بسبنا وإھانتنا وقالوا عنّا "خونة" وشتمونا.<br />
أخذونا إلى فناء بالخارج، وأجبرونا على الرقاد،<br />
وبدأوا في ضربنا. قالوا لنا إنھم ال يعذبون الناس في<br />
درعا، فاألفضل أن نعترف إذن قبل نقلنا إلى دمشق.<br />
أيوب، الذي تعرض لالعتقال في درعا في<br />
أبريل/نيسان مع شقيقه.<br />
72<br />
70<br />
قابلت ھيومن رايتس ووتش 6 أشخاص تعرضوا للتعذيب<br />
وشھدوا عليه في ھذه المنشأة.<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع حليم، 3 نوفمبر/تشرين<br />
71<br />
الثاني 2011. فرض مجلس االتحاد األوروبي حظر سفر<br />
وتجميد أصول على لؤي العلي في 14 نوفمبر/تشرين الثاني<br />
2011، لكونه "مسؤول عن أعمال عنف ضد المتظاھرين" في<br />
درعا. قرار مجلس االتحاد األوروبي التنفيذي رقم<br />
نوفمبر/تشرين الثاني بتنفيذ قرار االتحاد<br />
األوروبي رقم 2011/442 بشأن اإلجراءات التقييدية على<br />
ضوء الوضع في سوريا". الجريدة الرسمية:<br />
2011/1151<br />
2011<br />
بتاريخ 14<br />
في<br />
Official Journal L<br />
296/3, November 15, 2012,<br />
http://www.damaskus.diplo.de/contentblob/3335114/D<br />
aten/1737139/COUNCIL_IMPLEMENTING_EU_REGULATIO<br />
N_No_1151_2011_of_14Nov11_Syria_eng.pdf<br />
25 يونيو/حزيران .(2012<br />
(تمت الزيارة<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع محسن، 3 نوفمبر/تشرين<br />
الثاني<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع أيوب، 4 نوفمبر/تشرين<br />
الثاني<br />
.2011<br />
.2011<br />
73<br />
أقبية التعذيب 38