Ø¯ï»£ïº·Ù - Human Rights Watch

More documents

Recommendations

Info

- فرع حمص الضباط المسؤولون عن المنشأة:‏ محمد زمريني 85 • الموقع:‏ اإلحداثيات الجغرافية:‏‎36.708575E ,34.719236N ميدان الحاج عاطف في حي المحطة.‏ أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:‏ الضرب،‏ الضرب باألدوات،‏ الصعق بالكھرباء،‏ الشبح،‏ الدوالب،‏ الفلقة،‏ البالنكو.‏ تعليقات عامة:‏ قال معتقلون سابقون ل ھيومن رايتس ووتش إن المعتقلين كانوا في مبنيين في فرع المخابرات العسكرية في حمص.‏ أحد المعتقلين السابقين يقدر وجود 300 سجين في الزنزانة التي كان فيھا.‏ شھادات للضحايا وشھود العيان:‏ جلبونا إلى القاعدة ومضوا بنا بين صفين من الجنود راحوا يضربوننا بالكابالت.‏ في ركن مساحة مفتوحة قيدوني برجل مصاب بكسر في الساق.‏ نقلوني إلى حجرة استجواب.‏ في الطريق كنت أسمع الناس يصرخون.‏ أعرف أنني كنت داخل مبنى رغم أنني كنت معصوب العينين،‏ فقد كنت أسمع االستجواب من حولي.‏ ما إن نقلوني حتى بدأوا يقولون إنني زعيم الثورة وسألوني عمّا يحدث في كتيبتي.‏ قلت إنني ال أعرف شيئاً‏ فاستخدموا معي عصا الوخز بالكھرباء وضربوني بالكابالت.‏ قيدوا يدي باألصفاد إلى ماسورة معلقة في السقف فكنت بالكاد أالمس األرض.‏ ظللت معلقاً‏ ھكذا لمدة ست ساعات،‏ وراح ثالثة أشخاص يضربونني ويسألونني أسئلة.‏ سكبوا الماء عليّ‏ واستخدموا عصي الوخز بالكھرباء.‏ عندما ال أتكلم نقلوني إلى زنزانة.‏ كانت مساحتھا ثالثة في ثالثة أمتار،‏ وفيھا نحو 25 شخصاً.‏ كنا نجلس متالصقين على األرض.‏ أمضيت الليلة ھكذا.‏ في اليوم التالي بدأ االستجواب مرة أخرى.‏ وضعوا ساقي ورأسي في إطار،‏ وقلبوني على ظھري،‏ وأوثقوا رباط قدميّ،‏ ثم بدأوا في ضربي على أخمص القدمين.‏ استمر تعذيبي سبعة أيام.‏ في اليوم الثامن نقلوني إلى فرع فلسطين في دمشق.‏ سامر البالغ من العمر 20 14 عاماً،‏ وقد احتج في تلكلخ في مايو/أيار وأمضى ثمانية أيام رھن االعتقال في فرع المخابرات العسكرية في حمص.‏ 86 *** صباح اليوم الثاني جلبوني معصوب العينين إلى أعلى لتعذيبي.‏ كان ھناك أشخاص آخرين كثيرين،‏ ربما 10 أشخاص،‏ يضربونني على وجھي وفي بطني وعلى ساقي.‏ استخدموا طريقة البالنكو معي وھي مثل السلسلة التي يعلقون فيھا اللحم.‏ – - رفعوني من قدميّ‏ فأصبح وزني كله يعتمد على يد ‏ّي وقدميّ.‏ أدى الكابل الذي يقيدني إلى وقف تدفق الدماء في أطرافي.‏ وكان ھناك عامود خشبي في السقف،‏ علقوني منه وكانت أطراف أصابع قدمي تالمس األرض بصعوبة.‏ كان ھذا ھو أصعب أشكال التعذيب،‏ أسوأ من الكھرباء.‏ قلت لھم:‏ سوف أعترف بأي شيء،‏ با عليكم أنزلوني..‏ وكان ھناك ثالثة أو أربعة أشخاص إلى جواري في نفس الحالة.‏ تبينت من األصوات المجاورة لي ومن الصراخ،‏ وقلت:‏ انزلوني،‏ انزلوني.‏ أخذوني إلى مكتب فيه أحد الضباط.‏ كان معه سوط،‏ من أسالك الكھرباء المجدولة،‏ ورفعوا قدمي وبدأ في ضربي على جسدي بالكامل.‏ كان يستجوبني،‏ قائالً‏ إن الكاميرا الخاصة بي معھم وأنھم يعرفون أنني أرسل الصور ومقاطع الفيديو إلى الجزيرة.‏ أخذوا رأسي وشدوا شعري وضربوا رأسي بالطاولة.‏ في اليوم التالي ضربوني بسوط.‏ منير،‏ الذي اعتقل في مايو/أيار حمص.‏ 2011 87 في 86 .2011 85 مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع غادي،‏ 7 يناير/كانون الثاني مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع سامر،‏ 28 يوليو/تموز .2012 ھيومن رايتس ووتش يوليو | / تموز 2012 45
87 مقابلة ھاتفية ل ھيومن رايتس ووتش مع منير،‏ نوفمبر/تشرين الثاني 21 .2011 أقبية التعذيب 46
Page 1 and 2: H U M A N R I G H T S W A T C H
Page 3 and 4: Copyright © 2012 Human Rights Watc
Page 5 and 6: فرع حمص .....................
Page 7 and 8: كما قامت السلطات أي
Page 9 and 10: وقد وثقت ھيومن رايت
Page 11 and 12: إلى مجلس األمن • •
Page 13 and 14: منھج التقرير قامت ھ
Page 15 and 16: 16 المركزي،‏ حيث قض
Page 17 and 18: أو 6 الناس يفقدون عق
Page 19 and 20: الضرب المبرح واللك
Page 21 and 22: الدوالب وصف المعتق
Page 23 and 24: الفلقة تعرضھم المع
Page 25 and 26: بساط الريح وصف بعض
Page 27 and 28: بعد ساعتين أعادوني
Page 29 and 30: ب(‏ كانوا جميعاً‏
Page 31 and 32: 13 في الحاالت التي ق
Page 33 and 34: .II مراكز االعتقال ا
Page 35 and 36: التورط المباشر أو غ
Page 37 and 38: 47 الفرع 235 ‏("فرع فل
Page 39 and 40: لبعض الوقت،‏ وقد ت
Page 41 and 42: - 60 الفرع - 227 دمشق ال
Page 43 and 44: 70 الفرع - 245 درعا الض
Page 45 and 46: 74 فرع حلب الموقع:‏
Page 47 and 48: 80 79 الفرع - 271 إدلب 300
Page 49: أقبية التعذيب 44
Page 53 and 54: أقبية التعذيب 48
Page 55 and 56: - شاركت في مرافقة ال
Page 57 and 58: 102 فرع درعا الضباط ا
Page 59 and 60: *** - صعدنا للطابق ال
Page 61 and 62: 4 4 25 117 فرع إدلب 117 ال
Page 63 and 64: اتھموني بالتحريض ع
Page 65 and 66: إدارة المخابرات ال
Page 67 and 68: التعذيب.‏ الفتاة ا
Page 69 and 70: *** اتھمني المحقق بأ
Page 71 and 72: - جعلوني أضع بصمات أ
Page 73 and 74: شھادات للضحايا وشھ
Page 75: hrw.org

Ø¯ï»£ïº·Ù - Human Rights Watch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ø¯ï»£ïº·Ù - Human Rights Watch