30.12.2014 Views

دﻣﺷق - Human Rights Watch

دﻣﺷق - Human Rights Watch

دﻣﺷق - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

102<br />

فرع درعا<br />

الضباط المسؤولون عن المنشأة:‏<br />

• العقيد قصي ميھوب ‏(من دمشق،‏ أُرسل إلى<br />

درعا في بداية االحتجاجات لإلشراف على<br />

103<br />

العمليات ھناك).‏<br />

الموقع:‏<br />

اإلحداثيات الجغرافية:‏‎36.124829E ,32.622852N<br />

أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:‏<br />

الضرب،‏ الضرب بأدوات.‏<br />

تعليقات عامة:‏<br />

فرع المخابرات الجوية في درعا فيه مركز اعتقال<br />

تحت األرض فيه زنزانة واحدة على األقل مساحتھا<br />

16<br />

متراً‏ مربعاً.‏ يقدر أحد المعتقلين أن الزنزانة<br />

كانت تضم<br />

يونيو/حزيران<br />

130<br />

شخصاً‏ وقت اعتقاله ھناك في<br />

104<br />

.2011<br />

شھادات للضحايا وشھود العيان:‏<br />

ذھبت إلى الجنازة في المقبرة.‏ بعد أن تركتنا قوات<br />

األمن نخرج من المقبرة،‏ فتحوا النار علينا.‏ رقدت<br />

15<br />

10<br />

على األرض.‏ استمر إطالق النار إلى دقيقة.‏<br />

بعد ذلك عندما نھضت قام شخص ما بضربي على<br />

مؤخرة رأسي بعصا.‏ سقطت أرضاً،‏ لكنھم استمروا<br />

في ضربي.‏ ضربوني على عيني بعصا.‏<br />

عندما أفقت وجدت نفسي في فرع المخابرات الجوية.‏<br />

كان ھناك 4 أشخاص في الزنزانة.‏ ثم نُقلت إلى خارج<br />

الزنزانة وتعرضت للضرب في الردھة.‏ أخذوني إلى<br />

الفناء في الخارج،‏ حيث ضربوني لمدة ساعتين قبل<br />

إعادتي إلى الزنزانة ونقلي إلى فرع آخر.‏<br />

- فھيم البالغ من العمر 23 عاماً،‏ وقد ضُرب حتى فقد<br />

الوعي في جنازة بدرعا في<br />

105<br />

3 أيام رھن االعتقال.‏<br />

8<br />

-<br />

أغسطس/آب.‏ أمضى<br />

انتظرنا لساعتين ثم بدأوا في استجوابنا مرة أخرى،‏<br />

واحداً‏ وراء اآلخر،‏ في زنزانة انفرادية مع شخصين<br />

آخرين.‏ ثم أخذونا إلى حجرة التعذيب.‏<br />

كانت حجرة تحت األرض.‏ وھناك مقعد يجلس عليه<br />

المحقق،‏ وطاولة.‏ كان ھناك شخصان في الحجرة<br />

يضربونك بكابل يبلغ طوله متراً‏ داخله سلك معدني<br />

ومن الخارج مغلف بالبالستيك،‏ واتھموني بالمشاركة<br />

في المظاھرات وبحمل السالح.‏ كنت على ركبتيّ‏<br />

ويديّ‏ وراء ظھري.‏ اآلخر كان يستخدم حذائه في<br />

ضربي في فمي.‏ رحت أنزف.‏ أظھروا لي صورة<br />

لبشار األسد وقالوا لي:‏ من ھذا؟ قلت:‏ الرئيس.‏ قالوا:‏<br />

ال،‏ ھو ربك..‏ وضع أحدھم حذائه على رقبتي ووضع<br />

اآلخر الصورة تحت أنفي.‏ استمر الوضع ھكذا لمدة<br />

ساعة.‏<br />

ثم أخذوني إلى الزنزانة وكان فيھا نحو 130 شخصاً.‏<br />

كانت مساحة الزنزانة أربعة في أربعة أمتار.‏ وكان<br />

الناس مكومون فوق بعضھم البعض،‏ وواقفون<br />

وراقدون،‏ إلخ..‏ كان ھناك 10 تقريباً‏ من بين ال 130<br />

يعانون من الضرب المبرح.‏ كان من الواضح أن<br />

أحدھم جاسوس،‏ لكن لم نعرف من ھو داخل الزنزانة.‏<br />

قالوا لنا:‏ مرحباً‏ بكم في فرع المخابرات الجوية.‏ ھنا<br />

تفقدون إيمانكم با‏.‏<br />

مروان،‏ الذي اعتقل من بيته في بلدة دعيل في<br />

محافظة درعا في يونيو/حزيران.‏ أمضى ليلة في فرع<br />

المخابرات الجوية قبل أن يُنقل إلى منشأة اعتقال<br />

106<br />

أخرى.‏<br />

105<br />

قابلت ھيومن رايتس ووتش 3 أشخاص تعرضوا للتعذيب<br />

وشھدوا عليه في ھذه المنشأة.‏<br />

103<br />

102<br />

.2012<br />

104<br />

مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع سيد،‏ 20 يونيو/حزيران<br />

مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع مروان،‏<br />

الثاني<br />

1<br />

.2011<br />

نوفمبر/تشرين<br />

مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع فھيم،‏ 3 نوفمبر/تشرين<br />

الثاني<br />

مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع مروان،‏ نوفمبر/تشرين<br />

الثاني<br />

1<br />

.2011<br />

.2011<br />

106<br />

أقبية التعذيب 52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!