You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-<br />
107<br />
فرع حمص<br />
الضباط المسؤولون عن المنشأة:<br />
العميد جودت األحمد<br />
الموقع:<br />
اإلحداثيات الجغرافية:36.714788E ,34.750208N<br />
إلى جوار دوار الجوية، أمام وزارة الزراعة.<br />
أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:<br />
الضرب، الضرب بأدوات، التھديد، أوضاع مؤلمة،<br />
الدوالب.<br />
108<br />
•<br />
شھادات للضحايا وشھود العيان:<br />
أخذونا إلى فرع المخابرات الجوية [في حمص]. كنا<br />
ستة في زنزانة واحدة. كانت دورة المياه بالخارج<br />
وكان مسموحاً لنا باستخدامھا مرتين يومياً. كانوا<br />
يعدون "واحد، اثنان، ثالثة" وعليك االنتھاء مع ثالثة.<br />
إن لم تنته، يأخذونك إلى الدوالب. يضعونك في إطار<br />
ويضربونك بالھراوة. األمر غير طبيعي، ال يمكن<br />
3<br />
107<br />
تفسيره. حتى اليوم، بعد شھور، ما زالت قدماي<br />
عليھما عالمات. بدأوا في ضربي واتھامي بإطالق<br />
النار في المدرسة. قاموا بربطي وسحبي من الحبل<br />
وضربي. ال يمكنك تحريك رأسك، كما أنك معصوب<br />
العينين. يھددوني بالقول بأن علي االعتراف بأنني<br />
أحمل أسلحة وأنني أطلقت النار على الجيش في نقاط<br />
تفتيش.<br />
109<br />
- توفيق، الذي اعتقل في 22 أغسطس/آب 2011.<br />
قابلت ھيومن رايتس ووتش شخصين تعرضا للتعذيب<br />
وشھدا عليه في ھذه المنشأة.<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع سيد، 20 يونيو/حزيران<br />
108<br />
.2012<br />
109<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع توفيق، 23 نوفمبر/تشرين<br />
الثاني<br />
110<br />
فرع الالذقية<br />
الضباط المسؤولون عن المنشأة:<br />
•<br />
العقيد سھيل العبدالله<br />
الموقع:<br />
اإلحداثيات الجغرافية:35.799074E ,35.529489N<br />
أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:<br />
الضرب، الضرب بأدوات، الصعق بالكھرباء،<br />
الفلقة، الدوالب، التھديدات، االعتداءات الجنسية.<br />
تعليقات عامة:<br />
في فرع المخابرات الجوية بالالذقية مركز اعتقال<br />
تحت األرض.<br />
شھادات للضحايا وشھود العيان:<br />
أمرني المحقق بأن أخبره كل شيء. قلت له إنني ال<br />
أعرف شيئاً لكن لو كانت لديه أسئلة فسوف أجيبه.<br />
طلب من الضباط أن يأخذوني بعيداً ويلقنونني درساً<br />
ثم يعيدوني. أخذني الضباط إلى الحجرة المجاورة.<br />
بدأوا في ضربي حتى سقطت على األرض. أجبروني<br />
على الرقاد على ظھري ووضعوا قدميّ داخل اإلطار<br />
ثم دفعوا رأسي ويدي داخل اإلطار أيضاً. ثم بدأوا في<br />
ضربي بعصا حديدية على ركبتيّ. بعد ذلك سكبوا<br />
الماء على ساقي وأخذوني ألقابل المحقق. فيما بعد<br />
عرفت أنھم سكبوا الماء حتى تدور الدماء مرة أخرى<br />
في ساقيّ.<br />
ال أعرف مدة ضربھم لي، وكان ھناك شخصان<br />
يقومان بضربي. كرر المحقق نفس األسئلة التي ال<br />
إجابة لھا عندي. قال للحراس أن يأخذوني إلى<br />
الزنزانة وقال لي أن أسأل من معي في الزنزانة عما<br />
سيحدث لي إذا لم أخبره بكل شيء أعرفه. أخذوني<br />
إلى الزنزانة دون مالبسي وسكبوا الماء على األرض<br />
حتى ال أتمكن من الرقاد كي أنام.<br />
شھيد، الذي اعتقل من بيته في مايو/أيار<br />
20<br />
111<br />
.2011<br />
110<br />
قابلت ھيومن رايتس ووتش 3 أشخاص تعرضوا للتعذيب<br />
وشھدوا عليه في ھذه المنشأة.<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع شھيد، 27 أكتوبر/تشرين<br />
111<br />
2011. األول<br />
.2011<br />
ھيومن رايتس ووتش يوليو<br />
| / تموز 2012<br />
53