30.12.2014 Views

دﻣﺷق - Human Rights Watch

دﻣﺷق - Human Rights Watch

دﻣﺷق - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-<br />

جعلوني أضع بصمات أصابعي على وثيقة،‏ لكن لم أر<br />

المكتوب فيھا.‏ مكثت في ذلك المكان شھرين.‏<br />

شفيق،‏ تم القبض عليه بالقرب من بلدة تلبيسة في<br />

158<br />

أبريل/نيسان 2011.<br />

***<br />

استجوبوني في نفس يوم وصولي،‏ لكنھم كانوا قد<br />

أخذوا بالفعل جميع المعلومات من االستجوابات في<br />

الفرع السابق،‏ وكانت األوراق أمامھم.‏ سألوني أسئلة<br />

وبين األسئلة يضربونني بكابالت كھربائية على<br />

ظھري.‏ وضعوني في زنزانة فردية أكبر.‏ كان ھناك<br />

8<br />

7<br />

12<br />

نحو شخصاً‏ فيھا،‏ وقد مكثت ھناك نحو أو<br />

أيام دون أن يستجوبني أحد.‏ كان ھناك رجل معي في<br />

الزنزانة مصاب باالختناق،‏ وكان يحتضر.‏ كان<br />

الظالم دامساً‏ وكان الكالم محظوراً.‏ عندما تنتھي<br />

قدرتنا على التنفس نطرق على الباب بقوة حتى<br />

يحضر أحد الحراس فيفتح الباب لدقيقتين ثم يغلقه<br />

ثانية.‏<br />

عندما أخذوني لالستجواب رأيت نحو 14 رجالً‏ يقفون<br />

في الردھة وكان الضباط يضربونھم بظھر<br />

مسدساتھم.‏ استخدموا البالنكو...‏ إذ علقوني من قدمي<br />

وكان رأسي مدلى ألسفل،‏ وقاموا بضربي.‏ سألني<br />

الضابط نفس األسئلة.‏ عندما انتھى أخذوني إلى<br />

الزنزانة.‏<br />

- زياد البالغ من العمر 25 عاماً،‏ تم اعتقاله في 25<br />

يونيو/حزيران<br />

2011<br />

وأفرج عنه في<br />

12<br />

159<br />

نوفمبر/تشرين الثاني 2011.<br />

158<br />

.2012<br />

159<br />

مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع شفيق،‏ 7 يناير/كانون الثاني<br />

مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع زياد،‏<br />

25 يناير/كانون<br />

الثاني 2012.<br />

أقبية التعذيب 66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!