30.12.2014 Views

دﻣﺷق - Human Rights Watch

دﻣﺷق - Human Rights Watch

دﻣﺷق - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

***<br />

7<br />

لم يوجھوا أية أسئلة،‏ بل بدأوا في تعذيبي على الفور.‏<br />

أخذوني إلى طابق تحت األرض،‏ وأنا معصوب<br />

العينين مقيد اليدين.‏ ما إن دخلت الحجرة حتى ركلني<br />

أحدھم من الخلف،‏ فسقطت أرضاً.‏ بدأوا في ضربي<br />

بكل ما تصل إليه أيديھم،‏ بالعصي والكابالت<br />

واللكمات والركالت.‏ دام األمر نحو الساعة.‏ بعد ذلك،‏<br />

أخذوني إلى حجرة أخرى لالستجواب.‏<br />

سألوني لماذا أتظاھر،‏ وماذا أريد.‏ لم أقل لھم شيئاً.‏<br />

أمر أحد الضباط جندياً‏ بأن يصعقني بالكھرباء.‏<br />

أجلسوني وكنت ما زلت معصوب العينين،‏ لكنني كنت<br />

أرى من تحت عصابة العين أنھم يضعون كالبة على<br />

إصبع قدمي اليسرى األكبر.‏ ثم فقدت الوعي على<br />

الفور.‏<br />

- فراس البالغ من العمر 27 عاماً،‏ تم القبض عليه في<br />

يوليو/تموز وأمضى<br />

23<br />

142<br />

الفرع 285.<br />

يوماً‏ رھن االعتقال في<br />

143<br />

فرع الخطيب - دمشق<br />

الموقع:‏<br />

اإلحداثيات الجغرافية:‏‎36.311783E ,33.520416N<br />

أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:‏<br />

الضرب،‏ الضرب بأدوات،‏ األوضاع المؤلمة،‏ الفلقة،‏<br />

الصعق بالكھرباء،‏ التھديدات.‏<br />

تعليقات عامة:‏<br />

يتكون فرع الخطيب من ثالث مباني.‏ ھناك مبنى<br />

واحد على األقل منھا فيه منشأة اعتقال تحت األرض<br />

قوامھا سبع زنازين عادية وأربع زنازين انفرادية.‏<br />

شھادات للضحايا وشھود العيان:‏<br />

تم استدعائي لالستجواب مرتين.‏ كانت حجرة<br />

االستجواب في الطابق الثاني.‏ كنا نُضرب من الجميع<br />

ونحن ي الطريق إليھا.‏ كنا ما زلنا معصوبي األعين.‏<br />

أثناء االستجواب جلست على ركبتي.‏ راحوا يلكمونني<br />

ويركلونني . كان اتھاماً‏ أكثر منه استجواب.‏ في<br />

طريق العوة أجبروني على السقوط من على درجا<br />

السلم.‏ إذا لم تتدحرج على السلم يجبرونك على<br />

السقوط من عليه مرة أخرى<br />

- بسام البالغ من العمر 30 عاماً،‏ تم القبض عليه قبل<br />

مظاھرة في دمشق بقليل،‏ في أواسط يوليو/تموز<br />

144<br />

.2011<br />

***<br />

كنا نسمع طوال الليل والنھار أصوات رجال يُعذبون.‏<br />

ھناك شخص ساعد في تنظيم المظاھرات،‏ أجبرونه<br />

على الوقوف على ركبتيه طوال مكوثه في الزنزانة.‏<br />

أثناء التحقيق كانوا يھددوني بالتجريد من الثياب<br />

والتعذيب بالدوالب.‏ لم نكن نعرف الوقت فلم نعرف<br />

متى موعد الصالة.‏ لم نتمكن من النوم بسبب أصوات<br />

143<br />

مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع فراس،‏ 3 نوفمبر/تشرين<br />

الثاني<br />

قابلت ھيومن رايتس ووتش 4 أشخاص تعرضوا للتعذيب<br />

وشھدوا عليه في ھذه المنشأة.‏<br />

مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع بسام،‏ نوفمبر/تشرين<br />

144<br />

الثاني<br />

1<br />

.2011<br />

.2011<br />

142<br />

ھيومن رايتس ووتش يوليو<br />

| / تموز 2012<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!