Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
120<br />
مراكز اعتقال مؤقتة ومشتركة<br />
السجن المركزي - إدلب160<br />
الضباط المسؤولون عن المنشأة:<br />
باسل بالل (ضابط شرطة متورط بشكل مباشر<br />
في التعذيب)<br />
أحمد كفان (ضابط شرطة متورط بشكل مباشر<br />
في التعذيب)<br />
بسام المرسي (ضابط شرطة متورط بشكل<br />
163<br />
مباشر في التعذيب)<br />
الموقع:<br />
اإلحداثيات الجغرافية:36.636158E ,35.926587N<br />
161<br />
162<br />
•<br />
•<br />
•<br />
أساليب التعذيب والمعاملة السيئة الموثقة:<br />
الضرب، الفلقة، بساط الريح، الصعق بالكھرباء، االعتداءات<br />
الجنسية.<br />
تعليقات عامة:<br />
يتكون سجن إدلب المركزي من خمسة طوابق، منھا القبو.<br />
طبقاً لحارس سابق في السجن، فإن قوات األمن أخذت ما ھو<br />
فوق الطابق الثالث والقبو بنھاية أبريل/نيسان وبدأت في جلب<br />
المعتقلين إليه ألن مراكز االعتقال األخرى أصبحت ممتلئة<br />
عن آخرھا. أغلب المعتقلين السابقين في السجن المركزي<br />
الذين قابلتھم ھيومن رايتس ووتش كانوا معتقلين على صلة<br />
164<br />
قابلت ھيومن رايتس ووتش 6 أشخاص تعرضوا للتعذيب<br />
وشھدوا عليه في ھذه المنشأة.<br />
قال ثالثة معتقلين سابقين ومنشق كان يعمل في سجن إدلب<br />
161<br />
المركزي ل ھيومن رايتس ووتش أن الضباط الثالثة المذكورين<br />
تورطوا بشكل مباشر في التعذيب، ووفروا تفاصيل عن أساليب<br />
التعذيب المستخدمة. مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع عصام، 7<br />
يناير/كانون الثاني 2012، ومع عماد، 8 يناير/كانون الثاني،<br />
160<br />
ومع جالل، 8 يناير/كانون الثاني 2012، ومع خليل، 8<br />
يناير/كانون الثاني 2012.<br />
162<br />
163<br />
السابق.<br />
السابق.<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع عصام، 7 يناير/كانون الثاني<br />
2012. ھناك معتقل سابق تم احتجازه في 8 يونيو/حزيران قال ل<br />
ھيومن رايتس ووتش إن قوات األمن أخذته إلى فرع المخابرات<br />
العسكرية أوالً ثم إلى فرع األمن السياسي في إدلب، لكن ألن<br />
164<br />
المكانين ممتلئين، تم نقله إلى السجن المركزي. مقابلة ھيومن<br />
رايتس ووتش مع يزيد، 9 يناير/كانون الثاني 2012.<br />
بحملة اعتقاالت موسعة إثر قتل عنصراً من األمن في<br />
مطلع يونيو/حزيران. شدد العديد من المعتقلين السابقين<br />
على أنه كان بين المعتقلين أطفاالً، وأنھم كانوا يُعذبون<br />
166<br />
بدورھم.<br />
165<br />
أوضح حارس سابق ومعتقلين سابقين إن "اللجنة األمنية"<br />
من الممثلين للقطاعات األمنية واألجھزة المخابراتية<br />
األساسية كانت مسؤولة عن الطابق الثالث والقبو، لكنھم<br />
رأوا مدير السجن ھناك. قال بعض المعتقلين إن األمن<br />
السياسي مسؤول باألساس عن الطابق الثالث، بينما<br />
المخابرات العسكرية مسؤولة عن القبو.<br />
الطابق الثالث يتكون من زنزانة جماعية كبيرة واحدة على<br />
األقل، إلى متراً مربعاً. بينما عدد المعتقلين في<br />
الزنزانة كان يتباين من فترة ألخرى، فقد كان عادة ما بين<br />
إلى 130 شخصاً. كما كان الطابق الثالث يضم عدداً من<br />
حجرات التعذيب ذات األبواب المعدنية وحجرات استجواب<br />
بأبواب خشبية وحجرة طبية. القبو عبارة عن مساحة كبيرة<br />
مفتوحة قدر معتقل سابق أنھا متر مربع مقسمة إلى<br />
زنازين تفصل بينھا فواصل.<br />
–<br />
400<br />
167<br />
70<br />
50<br />
–<br />
120<br />
قام عدد من األجھزة األمنية بتعذيب المعتقلين في الطابق<br />
الثالث وفي القبو. عرض عدد من المعتقلين والحارس<br />
السابق أوصافاً تفصيلية بكيفية تورط ضباط الشرطة الثالثة<br />
المذكورين أعاله بشكل مباشر في الكثير من أعمال التعذيب<br />
168<br />
في الطابق الثالث.<br />
قال حارس السجن السابق الذي كان مسؤوالً عن جلب<br />
الطعام للمعتقلين، قال إنه كان يوجد نحو<br />
القبو وأكثر من<br />
900<br />
300<br />
أكتوبر/تشرين األول<br />
بتقديرات مشابھة.<br />
169<br />
انظر على سبيل المثال:<br />
سجين في<br />
سجين في الطابق الثالث، في<br />
2011. تقدم المعتقلين السابقون<br />
“Syria Vows ‘Decisive’<br />
165<br />
Response in Jisr al-Shughour,” BBC News, June 6, 2011,<br />
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-<br />
13677200<br />
يونيو/حزيران 2012).<br />
166<br />
(تمت الزيارة في 25<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع جالل، 8 يناير/كانون<br />
الثاني 2012.<br />
167<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع جالل، 8 يناير/كانون الثاني<br />
يناير/كانون الثاني 2012.<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع عصام، 7 يناير/كانون<br />
األول 2012، ومع عماد، 8 يناير/كانون الثاني 2012، ومع<br />
يناير/كانون الثاني 2012، ومع خليل، 8 يناير/كانون<br />
الثاني 2012.<br />
يقدر معتقل تم احتجازه في سجن إدلب المركزي، في القبو،<br />
169<br />
في أغسطس/آب أنه كان يوجد 800 سجين ھناك. مقابلة ھيومن<br />
2012، ومع يوسف، 9<br />
168<br />
جالل، 8<br />
ھيومن رايتس ووتش يوليو<br />
| / تموز 2012<br />
67
![Offenlegung der Scheinargumente gegen den Monotheismus [Tauhid]](https://img.yumpu.com/42555723/1/188x260/offenlegung-der-scheinargumente-gegen-den-monotheismus-tauhid.jpg?quality=85)
Change language