Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
***<br />
-<br />
صعدنا للطابق العلوي إلى مكتب مدير الفرع. بدأ<br />
مساعده في طرح األسئلة عليّ. لماذا أنا ھنا؟ اتھمني<br />
بالذھاب للمظاھرات وقال إن ھناك من يعطيني النقود<br />
كي أذھب للمظاھرات. وقال إنني أعمل في تھريب<br />
األسلحة ولصالح الحريري [سعد الحريري، رئيس<br />
الوزراء اللبناني السابق]. أنكرت ما قاله.<br />
ثم أخذوني للدور األسفل إلى حجرة التحقيق لكي<br />
أُعذب. كان ذلك المكان تحت األرض بطابق واحد.<br />
ربطوني إلى المقعد الكھربائي. كانوا يسألون نفس<br />
األسئلة ويسبونني ويضربونني. ضربوني بأيديھم<br />
واقدامھم وكانت ھناك بطارية موصل بھا سلك،<br />
متصلة بأصبعي.<br />
[فيما بعد] ضربوني على أخمص قدميّ بعصا. كان<br />
ھناك حزاماً غليظاً مربوطاً حول ساقي حتى ال أتمكن<br />
من تحريكھما. كنت راقداً ووجھي لألرض وساقي<br />
مشرعان ألعلى. كان ھناك شخصان يضربانني على<br />
رقبتي. في ھذا الوضع تتمنى الموت، تأمل في أن<br />
يأتيك الموت. طوال الوقت أثناء االعتقال لم تعرف<br />
أسرتي شيئاً عني. لم يعرفوا إن كنت حياُ أو ميتاً.<br />
فادي، الذي اعتقل في أبريل/نيسان عندما 2011<br />
ذھب إلى فرع المخابرات الجوية يسأل عن قريب<br />
112<br />
مفقود.<br />
من أسناني، ثم بدأ في تشغيل الكھرباء ووقفھا سريعاً.<br />
فعل ھذا األمر سبع أو ثماني مرات، وحسبت أن ھذه<br />
ھي النھاية، أنني لن أخرج من ھذا الفرع حياً.<br />
ثم بدأوا في سؤالي: ھل ستعترف اآلن؟ قلت إن ليس<br />
لدي شيئاً أعترف به. أبعدوا الكھرباء من فمي<br />
ووضعوھا على ركبتيّ. تدفق التيار الكھربائي ألطول<br />
مدة ھذه المرة. ما زالت ھناك عالمة في ھذا الموضع.<br />
شغلوا الكھرباء لمدة طويلة ثم أوقفوھا. بدأوا في<br />
تعذيبي ھنا [مشيراً إلى عضوه الذكري] [بالكھرباء].<br />
كما ضربوني وكان ھناك حارس خلفي يشغل<br />
الكھرباء. فقدت الوعي، فضربوني ثم صعقوني<br />
بالكھرباء مرة أخرى. راح المحقق يضربني بكابل<br />
على جميع أنحاء جسدي. كنت ما زلت ال أرتدي أي<br />
30<br />
-<br />
ثياب ... كانوا يسألونني كل دقيقة إن كنت<br />
سأعترف. قلت ال. في تلك اللحظة قالوا، سوف نقتلك،<br />
فقلت: ال بأس اقتلوني، الموت أفضل من التعذيب.<br />
عندما تصعق بالكھرباء يصاب جسدك كله باأللم.<br />
أمضيت ھناك ساعات. اضطروا لحملي على حشية<br />
إلى الزنزانة. لم أتمكن من السير بعد ذلك.<br />
سالم، الذي اعتقل في يونيو/حزيران<br />
كان في عطلة لمدة يومين من الخدمة العسكرية.<br />
113<br />
فيما 2011<br />
***<br />
[في فرع المخابرات الجوية في الالذقية] أخذوني إلى<br />
الطابق األسفل، مجموعتان من درجات السلم بينھما<br />
15<br />
انعطافة. كل مجموعة درجة... لم أر وكانت يداي<br />
موثوقتان [وكنت عارياً]. كنا في حجرة االستجواب.<br />
راحوا يضربونني على مدار الساعة األولى بأيديھم.<br />
وقد استخدموا بعد ذلك ھراوة خشبية. لم أعترف. قال<br />
المحقق: أحضرا لي الكھرباء... جلب الحارس<br />
كالبتين كھربائيتين. وضع واحدة في فمي، على سنة<br />
113<br />
112<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع فادي، 10 يناير/كانون<br />
مقابلة ھيومن رايتس ووتش مع سالم، 12 يناير/كانون الثاني<br />
.2012<br />
الثاني 2012.<br />
أقبية التعذيب 54
![Offenlegung der Scheinargumente gegen den Monotheismus [Tauhid]](https://img.yumpu.com/42555723/1/188x260/offenlegung-der-scheinargumente-gegen-den-monotheismus-tauhid.jpg?quality=85)
Change language