Пинчуки

Ппнчукп, подобно велпкоруссамъ, любятъ употреблять для большейвыразительности тождесловіе (тавтологію), напримѣръ: селоселянское, шевкъ шевковый, чужая чуженпца, білая білиница, думатидумушку.Образность въ пѣсняхъ Пинчука имѣетъ разительное сходствосъ образностію, какою переполнены велпкорусскія пѣсни. Для примѣраприведемъ нѣсколько отрывковъ:Раскачалася грушпца,ІІередъ яблонькой стоячи;Расилакалася Аннушка,Предъ батюшкой стоячи.(Велпкор. Свад. № 138, Сахаровъ).Не сѣчіі сосны, бо похилытса,Не давай дочки, бо нзжурптса;Посѣклы сосну— похылылася,Отдалы дочку— зажурыласа.(Ппнск. Лѣтн. № 16).Цвѣла груша во садику,Цвѣла моя во зеленомъ;Жило мое дитятко,Жило мое милое.(Велпкор. Свад. Л? 161, Сахаровъ).Он въ саду, въ садуТрава зелена,А за добрымъ мужемъЖена молода.(Пинск. Сем. № 19).*Туманно красно солнышко, туманно;Что красна солнышка не видно;Кручпнна красна дѣвица, печальна,Никто ея кручинушки не знаетъ.(Великор. Сем. № 25, Сахаровъ).