13.07.2015 Views

Пинчуки

Пинчуки

Пинчуки

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

180. Телеграфъ.181. Терка.182. Топоръ на рукѣ.183. Тростникъ.184. Труба.185. Ужъ.186. Улей.187. Утро.188. Ушаки.189. Часы.190. Частоколъ.191, 192. Челнокъ.193— 196. Человѣкъ.197. Человѣкъ безъ имени.198. Человѣкъ н челнокъ.199. Ш аръ земной.200. ѣзда на лодкѣ.201. Яблоко.202. Ягода.203— 208. Языкъ.209, 210. Яйцо.ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ.1. Круты не круты, а треба умерты.2. Хто жпвэ вкупѣ, у того нэ болыть въ пѵнѣ.3. У ночи трещать, а у день плющить.4. Надъ сиротою Богъ съ калитою.5. Обѣщанка цацапка, а дурному радость. г)6. Спѣвай иѣспп, хоть тресни, а ѣсть ничего.7. Скотина нэ дывытса па Бога, а дывытса на стога.8. Нэма горшаго кота, екъ брать па брата.9. Хоть голы, абы веселы.10. Не корми хлібомъ, нэ будешь мѣть ворога.11. Замету разкомъ, да вывезу возкомъ.12. И дурень бы пироги спекъ, кобъ муки стекъ.13. Тамъ добре, гдѣ насъ нэма, а гдѣ мы будэмъ, всюдой нопсуемъ.14. Чортъ бы кухоры побравъ, кобь съ голоду помиравъ.15. Людэй слухай, а свои разумъ май.16. Рыбы въ рѣцы, да не въ руды.17. За битаго трехъ небитыхъ даюгь, да и такъ не беругь.18. Больному волн, а шаленому иоле.19. Крутлчп світъ пройдешь, да назадъ не вернешса. 2)20. Що въ тверозого на вми, то у пьяного па языкі.- - - - - — . - - . ~ ... -О Ср. бѣлорусск: Обѣцалка цацалка, а дурному радость: Радченко: Го-мельск. нар. п. Стр. 248.2) Ср. бѣлорусск.: Брехнею свѣтъ пройдешь и т. д. Тамъ же, стр. 246.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!