Пинчуки

опъ не каркалъ, потому что онъ положплъ свою голову тамъ, гдѣему Богъ судплъ (Троицк. № 8). Дѣвушка обращается къ Богѵ съмольбою, чтобы Онъ глянулъ на нее съ неба п далъбы ей хорошагодруга, какъ ова сама молодая (Любови. № 50).Въ нѣсняхъ Пинчуковъ, какъ и у прочихъ Славянскихъ народовъсохранилось преданіе о нревращепіяхъ. Видпмъ, что женщинапревращается въ кукушку и летптъ въ вишневъ садъ къ отцу,матери, чтобы здѣсь разсказать пмъ про свою тяжелую замужнююжизнь.ЯЗЫКЪ ІІЪСЕНЪ.Языкъ пѣсенъ, часто отзывающихся глубокою русскою стариною,такъ же, какъ п живой говоръ Пинчуковъ, имѣя величайшеесходство съ малорусскимъ нарѣчіемъ, заключаете въ себѣ массутакохъ древпеславяпскихъ, церковеославяискихъ и старорусскихъсловъ, какпхъ мы не находимъ ни въ малорусскомъ нарѣчіи, нитѣмъ болѣе въ бѣлорусскомъ; въ фонетпкѣ языка и въ грамматик!;его мы встрѣчаемъ такіе элементы, какпхъ пе существуете въуиомянутыхъ парѣчіяхъ.Остатки древнеелавянскихъ, церковнославянскихъ и старорусскихъсловъ мы указываемъ въ прнлагаемомъ словарѣ, а фонетическуюсторону языка и грамматпческія особенности его изложимъвъ настоящемъ краткомъ обзорѣ.Г л а с н ы е з в у к и .Особенности Фонетпческія.Какъ у малоруссовъ мягкій звукъ и считаетсялюбимымъ звуковъ, такъ у Пинчуковъ пользуются особенною любовнотвердые звуки: ъг, у, э.Ы употребляютъ вмѣсто звуковъ: а, е, и , о, у, ѣ, нанримѣръ:тогды, грыбыльпички, долына, гырка, потымъ, дрыжала, глыбокій,пытушокъ, тымъ— вмѣсто: тогда, гребильнички, долина, горька, потомъ,дро;кала, глубокій, иѣтушокь, тѣмъ.Звукъ ы замѣияя собою другіе гласные звуки; въ томъ числѣ