тсовъ, повѣрій и суевѣрій, а также воззрѣиіе Пинчуковъ назагробную жизнь. Приводимый собирателемъ въ подстрочпыхъпримѣчанілхъ мѣстныя слова, нами при редактировали выдѣленыособо и представлены въ видѣ словарика, который,полагаемъ, будетъ не лишнимъ въ качествѣ матеріала длиболѣе солидпаго областного словаря.Не смотря на ограниченность района, въ собранномъ матеріалѣпроявляется иногда разнообразіе въ говорѣ, котороеобусловлено мѣстными отлнчіями; въ виду этого нельзя непожалѣть, что собирателемъ не отмѣчены своевременно болѣеточнымъ образомъ мѣста записей того или иного матеріала;отсутствуетъ также и отмѣтка удареній какъ въ нѣсняхъ, такъи въ словахъ вообще, что для характеристики мѣстиаго иѣсіютворчестваи мѣстнаго говора было бы весьма важпымъ. Возстановленіетого и другаго нутемъ сношеній съ собирателемънамъ не удалось, въ виду того, что о. Булгаковскій, иеремѣиивъмѣсто службы, не рѣшался только по памяти возстановлятьэти существенный по своему значеаію отстунленія. П олагаемъ однако, что это обстоятельство не умаляетъ достоинстваи значенія иредставленнаго здѣсь этнографическаго матеріала.Ѳ. И е т о м и н ъ .
ОГЛАВЛЕНИЕ.Отъ редактора.Отъ состаиителя.СТР.О г д ѣ л ъ п е р в ы й . П ѣ с н н ......................................................Характеристика пѣсенъ но ихъ содержанію .I. Пѣсни Коляднмя, Л»Л» 1— 2 2 ..............................%II. » Щедрпцкіи, л;№ і — 1 2 ...............................III. > Ііесеннія, !№№ 1—4 ..............................IV. > Тронцкія или на Куста, №№ 1—8 . .V. > Лѣтнія, Л»№ 1— 24 . . ........................VI. > Любовями, №/& 1— 5 6 ................................1 - 1 6 41—2324— 4545— 5152— 635 3 - 5 757—6666—96VII. > Свадебный, №№ 1— 50:На законны, №№ 1 — 9; когда жепихъ ѣдетъ къ не-вѣстѣ, чтобъ съ нею отправиться нодъ вѣнецъ, Х2 10—14; въ домѣ неві.сты предъ выѣздомъ къ вѣнцу: а) когдарасплетаютъ невѣстЬ косу, ЛЬЛЪ 15— 18; б) когда нолу-чаютъ жепихъ и невѣста благословеніе, Діі.М: 19—20;но дорогѣ въ церковь, Л2Л2 21—28; послѣ брака: а) подорогѣ изъ церкви, .Ѵ2.Ѵ2 29— 32; б) на дворѣ, Л2Л2 33—37;в) въ самомъ домѣ, 38—43; г) когда саашотъ коровай,Л2Д2 41—45; д) послѣ обѣда, № 46; дорогою къмолодому па жительство, Л®№ 47—49; когда иедутъ мо-лодыхъ спать, № 5 0 ......................................................................VIII. Нѣснп СсмсіІнмя, ДУін 1—3 9 ..............................» Колмбельныя, Д«Л» 1— 5.............................IX. » Солдатскія, Д«Л:; 1— 1 8 ...............................X. > Юморпстнческія, №А» 1— 19 . . . .Общія заыѣчанія о иѣсняхъ ІІппчукокъ . .Языкъ пѣсегіъ .............................................................96— 110110— 133133— 135135 -1 4 71 4 7 -1 5 4155— 159,1 5 9 -1 6 4
- Page 2 and 3: ш■ѵЗАПИСКИИМПЕРАТ
- Page 4 and 5: ХІІІ-й томъ Записок
- Page 8 and 9: СТР.О т д ѣ л ъ в т о
- Page 10 and 11: бели до самой могил
- Page 13 and 14: ХАРАКТЕРИСТИКА ПѢС
- Page 15 and 16: скрипкѣ своей, доро
- Page 17 and 18: Во время купанья пр
- Page 19 and 20: н Павелъ, Илья, Зосп
- Page 21 and 22: ска-кручина тяжелѣ
- Page 23 and 24: всего просто милым
- Page 25 and 26: перь болѣе сложным
- Page 27 and 28: молодого мужа, пото
- Page 29 and 30: кручину отъ брани с
- Page 31 and 32: на войну, спрашнвае
- Page 33 and 34: Нѣкоторыя изъ пѣсе
- Page 35 and 36: Попы, ладыкы, архпм
- Page 37 and 38: Тры жидовыны;Святъ
- Page 39 and 40: Иана Григора,— Л по
- Page 41 and 42: VЗа пана Бога проха
- Page 43 and 44: Ой у Турові,Ой на му
- Page 45 and 46: Яго пойматы,Утятье
- Page 47 and 48: Да велілъ вуйскуДа
- Page 49 and 50: Сывый голубокъ.Выб
- Page 51 and 52: Танокъ доводю,Вінч
- Page 53 and 54: ІІРИОКАЗКА.Л за тым
- Page 55 and 56: Суди жъ, Боже, весны
- Page 57 and 58:
3.Щодры щодры къ,Доб
- Page 59 and 60:
пъснп ЩЕДГИЦКІЯ.49О
- Page 61 and 62:
ПРИСКАЗКА.Запалю с
- Page 63 and 64:
А ианпна душа въ ра
- Page 65 and 66:
5.Прпвэлы КустаДай
- Page 67 and 68:
А по казаченьку усы
- Page 69 and 70:
ПѢСНИ ЛѢТПІЯ. 59Обід
- Page 71 and 72:
Вся жѵрбонька о ему
- Page 73 and 74:
Дѣсь ты, дівка, да н
- Page 75 and 76:
Прилітять пташки к
- Page 77 and 78:
Бодаи мого миленьк
- Page 79 and 80:
Якъ у поли сухи дуб
- Page 81 and 82:
12.Какаруза роднтса,
- Page 83 and 84:
Она нэ вмѣе престы,
- Page 85 and 86:
Нехай научае;Нехап
- Page 87 and 88:
Несысь, ворони,Дай
- Page 89 and 90:
Екъ у млынина камен
- Page 91 and 92:
31.Болыть же мны гол
- Page 93 and 94:
Покуль люде зобрал
- Page 95 and 96:
То матн моя,Гей, гей
- Page 97 and 98:
40.Маты доню бье, кар
- Page 99 and 100:
Нехай моя маты, ход
- Page 101 and 102:
Занесла до броду,По
- Page 103 and 104:
Чп волы присталы,Чи
- Page 105 and 106:
Дала сыну, сынъ наи
- Page 107 and 108:
3.Пропыла маты дочк
- Page 109 and 110:
Будэмъ іхаты четыр
- Page 111 and 112:
У мене е матонЬка д
- Page 113 and 114:
Я сама разольюса.Го
- Page 115 and 116:
Да булы жъ мы на шлю
- Page 117 and 118:
Изъ рукавца вѣтрец
- Page 119 and 120:
Д о р о г о ю к ъ м о л
- Page 121 and 122:
А вона жъ его, молод
- Page 123 and 124:
Куды, милы, чернобр
- Page 125 and 126:
Кѵдоіо ходила, то і
- Page 127 and 128:
Иросывъ батко, прос
- Page 129 and 130:
Отдай же намъ золот
- Page 131 and 132:
18.Отдала маты дочку
- Page 133 and 134:
23.Ой вэрба, вэрба ку
- Page 135 and 136:
Его жъ кони воронэп
- Page 137 and 138:
28.Оп зыма, зы м а дай
- Page 139 and 140:
Чому ложокъ не миеш
- Page 141 and 142:
Ой сіла за столомъ
- Page 143 and 144:
Пѣшкп да дорожки,Ча
- Page 145 and 146:
Дѣтина малая,Хто те
- Page 147 and 148:
Нэ шумь, нѳ шуыь, ду
- Page 149 and 150:
З а горою воронъ кр
- Page 151 and 152:
На чужены вмерты;Бо
- Page 153 and 154:
Вышла мацп у ключъ
- Page 155 and 156:
Тамъ я буду, моя мат
- Page 157 and 158:
Ой да зростывши, ко
- Page 159 and 160:
А що въ руцѣ?Р акъ, р
- Page 161 and 162:
Хозяюсцы сто кіевъ,
- Page 163 and 164:
15.Да уже, дівочкп, п
- Page 165 and 166:
ОБІЦІЯ ЗАМЧАІІШ О Н
- Page 167 and 168:
Зышла зора пзъ вечо
- Page 169 and 170:
опъ не каркалъ, пот
- Page 171 and 172:
Д въ и: кажный, вмѣс
- Page 173 and 174:
когда суффпксъ ко,
- Page 175:
ОТДВДЬ ВТОРОЙ.ЗАГА
- Page 178 and 179:
26. Лэжпть колода, въ
- Page 180 and 181:
90. Стоить козакъ въ
- Page 182 and 183:
147. Темная темнпца,
- Page 184 and 185:
206. Мілэпькп, краспэ
- Page 186 and 187:
180. Телеграфъ.181. Тер
- Page 188 and 189:
54. Не въ томъ сила, щ
- Page 190 and 191:
дня; въ этотъ день н
- Page 192 and 193:
своимъ таппственны
- Page 194 and 195:
Н овый годъ. Въ новы
- Page 196 and 197:
тѣло п о к о й п п к а
- Page 198 and 199:
спипа отъ жатьбы, с
- Page 200 and 201:
Русалкп ни одного х
- Page 202 and 203:
Тайны релпгіозпыя
- Page 204 and 205:
ду помолимся.“ А кт
- Page 206 and 207:
Лыкъ ігліі ликъ — с
- Page 208 and 209:
слова пахъ подъ рук
- Page 210 and 211:
Ш а л еп ы Гг— у мо п