13.07.2015 Views

Пинчуки

Пинчуки

Пинчуки

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Лыкъ ігліі ликъ — сч еіъ ; личить,или приводить что-либо въ извѣстиость,оирѳдѣлять, дѣлать чемулибовидъ. Значить, это словотожествеппо съ церк.-слав. словомъликъ— лицо, видъ.Л ыііь— лети.Лысый— (о жнвотиомъ)— съ бѣлымълятномъ на лбу.Лѣпшь, лѣпшій— стар, лучшій, левше— лучше. „И посла лѣпшія мужик оц ар ев и " . (ГІестор. но Р адз. списку.6 4 ).Л энэ— летитъ.Лэшки— лѣха, дер к .— гряда, рядъ.„И возлегош а иа лѣхи по сту и поиятидесятъа . (М арк. 6 , 4 0 ).Люлиты— ласкать, любить.Лядакі и— и устои, нехоро іііі й.Л ядаииіда— худой человѣкъ.Лядъ— стар, иесчастіе, пеудача.М а й д а н ъ — сборный пунктъ.М айстыръ— монастырь.Малованый — раскраш енный.М ар н е— нонусту, напрасно.М е се н зов ы й — м ѣ д і і ы й.М істо, мѣсто— городъ.М іхъ, мѣхъ — церк.-слав. кожаныймѣиюкъ для вмѣстпмости жидкпхъи сынучихъ веществъ. „Виио новоевъ мѣхи новы вливаютъ“ (М арк.11, 22).М іцно отъ церк.-слав. м ощ но— крѣпко,сильно.Млынъ, стар.— мельница, мельничныйж ерповъ.М о в а — разговоръ, языкъ.Н а вроду — н а дородность, на к р а ­соту.11а ж алостяхъ— на ііечаль, горе.ІІазолуш ка, пазола, старорусск.— докука,досада. Бъ назолу— въ вид Бнарѣчія въ досаду, н а зл о . „Смѣясьмнѣ дѣвушки въ назолу, нѣняли,что жъ не мелешь, дѣ дъ 44. (Д ер ж .).Н акнывъ— насмѣялся.Нал ы н уты— налетѣть.11а м о в л я т ы— и од го вар и вать.лН анайдлѣпш ій— отъ стар, лѣпшій—лучшій. „И посла лѣпшія мужи коц ар еви44. (Н естор, по Радзив. списку6 4 ).Н аоиолъ— ноиоламъ смѣш анное.ІІаиасныкъ (наиастннкъ)— паносящ ііінесчастіе, бѣду, злополучіе.Н а иересадъ садпты — наиерекоръдѣлать.На иолу— въ полѣ.Н ареш ты — нанослѣдокъ, вконцѣ.Н асінне, н асін ан н е— сѣмена.Нахоиитысь — очутиться Ж НВЫ МЪ, ІІОгявиться, нодойдти.Н ебо го— бѣд ня ж ка.Н ебощ нкъ— покойннкъ.Н е вартъ— не стоишь, не достоннъ.І іе в даше ч ка— неудал ая.Н ёв іста— невѣста, сн оха. „П ріи дохъбо разлучнтн человѣка на отцасвоего и дочерь на матерь свою иневѣсту на свекровь св ою 44. (М а те.10, 35).Недуговаты— болѣть, сл. слово.Недужный— больной. „М азаху м асломъмпоги недужпыя и исцѣлѳ-в а х у 44. (М арк. 6, 1 3 ).Н еділя— воскресный день.ІІе кы, не каж и— не говори.Несбыточный — не заурядны й, н е­сбыточный.ІІэбога— несчастпая.Н элося— досталося, случилось.IН эх а й — пусть.IЫятысь (нялася)— отъ корня яты—заняты, нонять, взять, нялося—досталось.О бгурняты — обгорнять стар, окружать,обнимать, одѣвагь. „О бгор-нѳнъ бысть отъ всѣхъ странъ* миожествомъ р атны хъ 44. (П оли. собр.Р усск. лѣтои. И , 3 1 5 ).О болонечка— форточка.Обора— стар, защ ита, оборона. М ѣ-сто огорож енное жердями на дворѣ,гдѣ лѣтомъ ночуетъ скотъ.Обороныты— защ итить.Обрусъ пли убрусъ, церк. и ст а р .—

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!