Пинчуки

когда суффпксъ ко, выражающій уменьшительность, непосредственноприсоединяется къ корню, такъ: матко, братко, бабко.Весьма часто бываютъ случаи, когда имена прилагательныя, мѣстопменіяи даже глаголы съ нарѣчіямп имѣютъ суффиксы уменьшительнойформы, напрпмѣръ: молодюсенькій, нпкогосенько (вмѣстоникого); всѣйка, вмѣсто вся; всѣнькп, вмѣсто всѣ; снатки, вмѣстоспать; тенлесенько, світлесенько, тыхнесенько.Нѣкоторыя существ, твердое окончаніе иеремѣняютъ па мягкоеи склоняются по закону иослѣдпяго и наоборотъ, мягкое окопча т е перемѣняютъ на твердое и по образцу его склоняются,напримѣръ: соколь, соколя, вмѣсто соколъ, а, у; лебедь—лебедевъ,вмѣсто лебедей; матеръ—матера, вмѣсто матерь—матери; дожДи—дождэвъ, вмѣсто дождей. Другія же имена существительный съ переменоюокопчанія перемѣняютъ самый родъ, такъ напримѣръ:новый кроватъ, острѣйша мечь. Нѣкоторыя имена существ, ймѣютъразличное склоненіе, въ которомъ нельзя не замѣтить остатковъдревне-славлпскихъ и старорусскихъ формъ, такъ напримѣръ: копьрод. и вин. падежи ед. ч. коне, пм. над. множ. числа тоже коне;король род. и вин. падежи ед. числа короле; дівча и весьма частодівче и вип. иадсжъ дівче; сестра зват. н. сестрэ.Попадаются остатки древнеславянскаго г», замѣненнаго впослѣдствіизвукомъ о: котъра, вмѣсто котора.Именаприлагательныя, согласованныл съ существительными, нерѣдкоупотребляются, подобно тому, какъ въ цел. и старорусскомъяз., въ неопределенной формѣ вмѣсто определенной, напримѣръ:спвъ кінь, младъ козакъ, щира правда, шовковъ неводъ. Твердоеокончаніе средн. рода ое смягчается въ ее, наир.: руднее, другее,золотев, а ппогда ее сокращается въ одно е: сине море, чистеполэ, старэ время. Род. н. мул;, р. оканчивается иногда на ыяили \я вмѣсто аго или яго.Окончаніе род. н. прилаг. въ зкенск. р.— ой пли ей часто заменяетсяпа он или ей, ое или ее, напр, изъ русской стороны вместоизъ русской стороны, съ чул;еп хаты, изъ новой клѣтп, колобыстрее рѣки, послѣ солдатскее смерти. Въ этомъ удлинениомъокончаніи замѣтно сильное ириближеніе кь формѣ род. п. церковнослав.языка.