San Diego Yu Yu, October 1, 2016

highlights
日 本 で 大 ヒットを 続 けている 本 作 が、10 月 11 日 から 18 日 まで 限
定 で、 北 米 の 440 館 以 上 の 映 画 館 で 公 開 される。 人 気 アニメ「エヴァ
ンゲリオン」シリーズの 庵 野 秀 明 が 脚 本 ・ 総 監 督 を、 実 写 版 「 進 撃 の
巨 人 」の 樋 口 真 嗣 が 監 督 ・ 特 技 監 督 を 務 めていることでも 話 題 で、
庵 野 監 督 は 脚 本 の 執 筆 段 階 から 防 衛 省 ・ 自 衛 隊 に 協 力 を 依 頼 し、「 実
際 にゴジラが 現 れた 場 合 、 自 衛 隊 はどのように 対 処 するのか」「ゴジ
ラに 対 して 武 器 の 使 用 が 認 められるのか」など 相 談 を 重 ね、 事 実 に
即 した 脚 本 に 仕 上 げていったという。 政 府 関 係 者 役 で 長 谷 川 博 己 、
竹 野 内 豊 、 米 国 エージェント 役 で 石 原 さとみが 出 演 するほか、 本 作 は
3 0 0 名 を 超 えるキャストが 出 演 している。
BOX OFFICE トップ 10 (9/9 〜 9/11/2016)
Sully
( ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ )
両 エンジン 停 止 の 窮 地 から 乗 員 乗 客 全 員 の 命 を 救 った 機 長 は、なぜ 容 疑 者 となったのか。ドラマ
週 末 興 行 成 績 : $35,028,301 / 総 売 上 $35,028,301 / 劇 場 数 : 3,525 館 / 上 映 期 間 : 1 週 間
When the Bough Breaks
( ソニー / コロムビア )
夫 婦 が 代 理 出 産 の 母 として 契 約 した 若 く 魅 力 的 な 女 性 は、 夫 に 執 着 するようになり …。サスペンス
週 末 興 行 成 績 : $14,202,323 / 総 売 上 $14,202,323 / 劇 場 数 : 2,246 館 / 上 映 期 間 : 1 週 間
Don’t Breathe
( ソニー / コロムビア )
少 女 ロッキーと 親 友 たちが、お 金 欲 しさに 目 の 見 えない 裕 福 な 男 の 家 に 忍 び 込 むと …。ホラー
週 末 興 行 成 績 : $8,250,225 / 総 売 上 $66,873,383 / 劇 場 数 : 3,384 館 / 上 映 期 間 : 3 週 間
Suicide Squad
( ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ )
悪 党 たちによる 特 別 部 隊 “スーサイド・スクワッド”が 世 界 の 危 機 を 救 う!? アクション・コメディ
週 末 興 行 成 績 : $5,723,038 / 総 売 上 $307,480,891 / 劇 場 数 : 3,103 館 / 上 映 期 間 : 6 週 間
The Wild Life
( ライオンズゲート )
オウムのチューズデイは、 漂 着 した 人 間 のロビンソンと 友 達 になるが …。アニメ・アドベンチャー
週 末 興 行 成 績 : $3,342,696 / 総 売 上 $3,342,696 / 劇 場 数 : 2,493 館 / 上 映 期 間 : 1 週 間
cast
© kyodo © kyodo
巨 大 生 物 の 存 在 を 認 識 した 政 府 は、 矢 口 を 事 務 局 長 として
「 巨 大 不 明 生 物 特 設 災 害 対 策 本 部 ( 巨 災 対 )」を 設 置 する
長 谷 川 博 己 ( 矢 口 蘭 堂 )
1977 年 東 京 生 まれ。2001 年 に 文 学 座 付 属 演 劇 研 究 所 に 入 所 。
その 後 座 員 になり、 蜷 川 幸 雄 演 出 の「カリギュラ」や 「ヘンリー 六 世 」
など 数 々の 舞 台 に 出 演 。2008 年 「 四 つの 嘘 」で TV ドラマに 初 出
演 し、2010 年 「セカンドバージン」では 原 作 ・ 脚 本 を 手 がけた 大 石
静 の 推 薦 でメインキャストに 抜 擢 される。
竹 野 内 豊 ( 赤 坂 秀 樹 )
1971 年 東 京 生 まれ。1994 年 に TV ドラマ「ボクの 就 職 」で 俳 優
デビュー。「 星 の 金 貨 」や「ロングバケーション」などの 人 気 ドラマ
で 活 躍 、その 後 も「 人 間 の 証 明 」「 不 毛 地 帯 」など 注 目 度 の 高 いド
ラマへの 出 演 が 続 く。2001 年 「 冷 静 と 情 熱 のあいだ」で 映 画 に 初
出 演 し、 日 本 アカデミー 賞 主 演 男 優 賞 を 受 賞 。
© 2016 Toho Co., Ltd.
Kubo and the Two Strings
( フォーカス・フィーチャーズ )
父 の 死 の 真 相 を 解 き 明 かすため、 少 年 クボは 猿 とカブトムシを 仲 間 に 戦 いの 旅 に 出 る。アニメ
週 末 興 行 成 績 : $3,301,748 / 総 売 上 $40,919,428 / 劇 場 数 : 2,335 館 / 上 映 期 間 : 4 週 間
Pete’ s Dragon
( ブエナ・ヴィスタ )
森 の 奥 深 く、 孤 独 な 少 年 ピートとドラゴンは 友 情 を 育 むが …。ディズニー・ファンタジーのリメイク
週 末 興 行 成 績 : $3,101,390 / 総 売 上 $70,150,043 / 劇 場 数 : 2,685 館 / 上 映 期 間 : 5 週 間
Bad Moms
(STX エンターテイメント )
良 いママを 演 じるストレスからハメをはずしたアミ―は、セレブママから 目 をつけられ …。コメディ
週 末 興 行 成 績 : $2,593,665 / 総 売 上 $107,289,931 / 劇 場 数 : 1,888 館 / 上 映 期 間 : 7 週 間
Hell or High Water
( ライオンズゲート )
奪 われた 牧 場 を 取 り 返 すため、 銀 行 強 盗 を 繰 り 返 すハワード 兄 弟 だったが …。クライム・ドラマ
週 末 興 行 成 績 : $2,461,321 / 総 売 上 $19,685,055 / 劇 場 数 : 1,445 館 / 上 映 期 間 : 5 週 間
Sausage Party
( ソニー・ピクチャーズ )
人 間 に 買 ってもらうという 夢 が 叶 ったソーセージたちは、その 本 当 の 意 味 に 気 づき …。アニメ・コメディ
週 末 興 行 成 績 : $2,342,003 / 総 売 上 $93,224,582 / 劇 場 数 : 2,071 館 / 上 映 期 間 : 5 週 間
* 上 記 の 興 行 成 績 は ACNIELSEN EDI 社 の 調 査 を 基 に 許 可 を 得 て 本 誌 が 編 集
ベ ン・キム 歯 科 医
K.J.(Ben) Kim, DDS
Graduate of UCSD & UCSF
Member of ADA, CDA, SDCDS, USDI
21 年 以 上 の 経 験 と 治 療 実 績
高 品 質 の 歯 科 医 療 とサービス
一 般 歯 科 ・ 美 容 歯 科
クラウン・ 歯 列 矯 正 ・インプラント
歯 がなくなった 所 の
顎 骨 に 人 工 の 歯 根
Crown
を 固 定 し、 天 然 の 歯
が 生 えていた 頃 と 同
Implant
様 の 機 能 性 と 美 しさ
インプラント
を 回 復 させる 療 法 。
ZOOM ホワイトニングは 笑 顔 の 1st ステップ ! お 試 し 下 さい
ご 予 約 、 保 険 などのお 問 合 わせは 下 記 までどうぞ
858-549-7181
月 - 木 8:30am-5:00pm
10737 Camino Ruiz, #205
San Diego, CA 92126 Mira Mesa Medical モール 内
Pham 歯 科 医 院
2016 年 America's Top Dentist に 選 ばれました
患 者 さん 一 人 一 人 に 合 わせた 的 確 な 治 療
一 般 歯 科
インビザライン
無 料 相 談
小 児 歯 科
審 美 歯 科
秋 のスペシャル
X 線 撮 影 + 検 診
X 線 撮 影 + 検 診
+クリーニング
Exp. 10/31/16
$50
$95
ミツワの 隣 り
便 利 なロケーション
Anthony Pham, D.D.S.
UCSF 卒 歯 学 博 士 20 年 の 経 験
日 本 語 で 佐 知 子
または 百 合 子 まで
緊 急 患 者 即 日 対 応 セカンドオピニオン
各 種 PPO 保 険 取 扱 い。 分 割 払 いも 出 来 ます
診 察 時 間 : 9am-6pm、 水 曜 ・ 日 曜 定 休
☆ 土 曜 日 は 隔 週 で 診 察 いたします ☆
858-499-8911
4240 Kearny Mesa Rd., Suite 117, San Diego, CA 92111
加 藤 歯 科 医 院
Kazuhiro Kato, D.D.S.
日 本 クリニック 内
一 般 歯 科
加 藤 一 弘 歯 科 医
ノースウェスタン 大 学 卒 ・ 長 野 県 出 身
日 本 人 医 師 が 日 本 語 で 直 接 対 応 いたします。
歯 に 関 することなら 何 でもご 相 談 ください。
(858) 565-1679 診 療 日 : 月 ・ 火 ・ 木 ・ 金
歯 科 助 手
募 集 中 !
3707 Convoy St.
San Diego, CA 92111
矯 正 専 門 医
サンディエゴ で 唯 一 の
日 本 人 矯 正 専 門 医 が 担 当
無 料 相 談
La Mesa
小 児 矯 正
成 人 矯 正
インビザライン
クリアブラケット
インプラント 矯 正
外 科 矯 正
矯 正 歯 科 専 門 医
今 井 マーシャル 葉
Yo Imai-Marshall, D.D.S., M.S.D.
UCLA 歯 学 部 卒 、コロラド 大 学 矯 正 歯 科 研 修 卒
子 供 から 大 人 まで 丁 寧 に
診 察 、 治 療 いたします
土 曜 日 も 月 一 回 オープン
日 本 語 (619)335-6761 代 表 (619) 670-4018
ウェブサイト www.LaMesaBraces.com
3855 Avocado Blvd., #200, La Mesa, CA, 91941
SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 1, 2016 57