J_R_R_Tolkien-Silmarillion

"Eârsven'in oğlu," dedi Thingol, "akrabalarının sofrasına kanlı ellerinle anne soyunu
katletmekten gelip, kendini savunacak bir şey söylememen veya özür dilememen beni hayrete
düşürüyor!"
O zaman Finrod kedere boğuldu ama sessiz kaldı, çünkü diğer Noldor prenslerini
suçlamadan kendini savunamazdı; ve bunu da Thingol'ün önünde yapmaya isteksizdi. Ama
Angrod'un yüreğinde Caranthir'in sözlerinin anısı içinde yeniden acı bir şekilde kabardı ve
bağırdı: "Efendim, nasıl yalanlar duyduğunuzu ya da nereden kaynaklandıklarını bilmiyorum;
ama biz kanlı ellerle gelmedik. Buralara belki akılsızlığımız dışında, suçumuz olmadan, şarapla
sarhoş olmuş gibi, zalim Feanor'un sözlerini dinleyerek, ani bir kararla geldik. Yolumuzda hiçbir
kötülük yapmadık ama büyük bir hata yüzünden kendimize acı çektirdik; ve bu hatayı
bağışladık. Bu yüzden adımız size yalan taşıyıcılar ve Noldor halkı da vatan haini olarak
söyleniyor: bildiğiniz gibi bu gerçek değil, çünkü biz bağlılığımız yüzünden sizin huzurunuzda
sessiz kaldık ve böylece kızgınlığınızı kazandık. Ama artık böyle suçlamalar doğmayacak, siz de
gerçeği bileceksiniz."
Sonra Angrod, Feanor oğulları hakkında acı acı konuşarak Alqualonde'deki kanı, Mandos'un
Hükmü'nü ve Losgar'da gemilerin yakılmasını anlattı. Ve bağırdı: "Ne diye Gıcırdayan Buz'a
katlanmış olan bizler akrabakatilleri ve hainler gibi isimleri taşıyalım?"
"Yine de Mandos'un gölgesi senin üzerinde de uzanıyor," dedi Melian. Ama Thingol
konuşmadan önce uzun süre sessiz kaldı. "Şimdi gidin!" dedi. "Çünkü yüreğim yanıyor. İsterseniz
daha sonra dönebilirsiniz; çünkü kapılarımı size, katkıda bulunmadıkları bir kötülüğün tuzağına
düşmüş akrabalarıma sonsuza dek asla kapatmayacağım. Fingolfin ve halkıyla da dostluğumu
koruyacağım, çünkü onlar yaptıkları böylesi kötülüğü çok acı biçimde ödediler. Ve bu kederi
yaratan Güç'e duyduğumuz kin içinde kederimiz yok olacaktır. Ama sözlerimi duyun! Kulaklarım
bir daha asla Alqualonde'de akrabalarımı katledenlerin dilini duymayacaktır! Ülkemde iktidarım
sürdüğü sürece bu dil
159
www.e-kitap.us