J_R_R_Tolkien-Silmarillion

suretinden sıyrılmasını, hayaletinin titreşerek Morgoth'a gönderilmesi gerektiğini söyledi; ve dedi
ki: "Kulenin yönetimini bana teslim etmedikçe çıplak varlığın, orada ebediyyen Morgoth'un
gözleriyle delinecek ve aşağılanmanın eziyetine katlanacak."
Sauron kabul etti, Lûthien adanın ve oradaki her şeyin yönetimini aldı; ve Huan onu serbest
bıraktı. Sauron hemen, ayın önünden geçen karanlık bir bulut gibi vampir suretine bürünüp
boğazından ağaçların üzerine kan damlatarak kaçarak Taur-nu-Fuin'e ulaştı ve bölgeyi dehşetle
doldurarak oraya yerleşti.
Sonra Lûthien köprünün üzerinde durup gücünü bildirdi: taşı taşa bağlayan, kapıları yıkan,
duvarları açıp, çukurları açığa çıkaran büyü çözüldü; birçok köle ve esir, uzun süre Sauron'un
karanlığında kaldıkları için solgun ay ışığına karşı gözlerini örrerek şaşkınlık içinde açığa çıkıp
ilerlediler. Ama Beren gelmedi. Bu yüzden Huan ve Lûthien adada onu aradılar; Lûthien onu,
Felagund'un yanında ağlarken .buldu. Acısı öyle derindi ki kıpırdamadan oturuyordu, ayak
seslerini duymadı. Lûthien, öldüğünü sanarak kollarını ona dolayıp karanlık bir unutkanlığa
gömüldü. Ama Beren; ümitsizliğin çukurlarından geriye ışığa dönerek onu kaldırdı ve yeniden
birbirlerine baktılar; karanlık tepelerin üzerinde yükselen gün üzerlerinde parıldadı.
Felagund'un bedenini kendi adasındaki tepenin üstüne gömdüler, ada yeniden güzelleşmişti;
ve Elflerin tüm prenslerinin en güzeli Finarfin oğlu Finrod'un yeşil mezarı, ülke değişip
parçalanana, yıkılıp denizlerin akında kalana dek, bozulmadan öylece kaldı. Ama Finrod babası
Finarfin'le Eldamar'da ağaçların akında yürüyordu.
Şimdi Beren ve Tinûviel Lûthien yeniden özgürdüler ve birlikte bir süre için mutluluklarını
tazeleyerek ormanda dolaştılar; kış gelmesine rağmen bu onları incitmedi, çünkü Lûthien'in
gittiği yerlerde çiçekler kolay kolay solmadı, kuşlar karla kaplı tepelerin altında öttü. Huan sadık
olarak efendisi Celegorm'a dönmüştü; ancak onların sev-
214
www.e-kitap.us