J_R_R_Tolkien-Silmarillion

dip birlikte bahardan yaza kadar ormanda gezdiler; zaman kısa olmasına rağmen Ilûvatar'm
Çocukları'nın hiçbiri böyle büyük mutluluğa sahip olmadı.
Ama Ozan Daeron da Lûthien'e âşıktı ve Beren'le buluşmalarmı izleyip onları Thingol'e ihbar
etti. O zaman Kral öfkeyle doldu, çünkü kızını her şeyin üstünde seviyor ve tüm Elf prenslerinin
üzerinde görüyordu; hele ki hizmetine bile almadığı ölümlü insanlar. Bu yüzden keder ve
şaşkınlık içinde Lürhien'ie konuştu; ama o, hiçbir şey açıklamadı, Beren'i öldürmeyeceğine ya da
hapsetmeyeceğine dair bir yemin edene dek. Ama hizmetkârlarını onu yakalayıp bir suçlu gibi
Menegroth'a getirmeleri için yolladı; Lûthien onlardan önce davranıp Beren'i saygın bir konuk
gibi Thingol'ün huzuruna getirdi.
Thingol küçük görme ve öfke içinde Beren'e baktı; ama Melian sessizdi. "Buraya bir hırsız
gibi gelip," dedi Kral, "tahtıma davetsizce yaklaşmaya cesaret eden sen, kimsin?"
Ama Beren, Menegroth'un ihtişamı ve Thingol'ün heybetinin büyüklüğü yüzünden korkuyla
dolup hiçbir yanıt vermedi. Bu yüzden Lûthien konuşup dedi ki: "O, Barahir oğlu Beren,
İnsanların efendisi, Morgoth'un güçlü düşmanı, yaptıkları Elfler arasında bile şarkılaşan."
"Bırak, Beren konuşsun!" dedi Thingol. "Burada ne yapacaksın mutsuz ölümlü, neden kendi
ülkeni terk edip senin gibilere yasaklanan bu ülkeye girdin? Küstahlığın ve ahmaklığın yüzünden
kudretimin üzerine ağır bir ceza olarak çökmemesi için bir neden gösterebilir misin?"
Beren başını kaldırıp Lûthien'in gözlerine baktı, bakışı Melian'ın yüzüne de yöneldi; sözcükler
ağzına kilitlenmiş gibi göründü ona. Korku onu terk etti, İnsanların en eski hanedanının
gururuna yeniden kavuştu; ve dedi ki: "Yazgım, Ey Kral, Elflerin çok azmin cesaret ede-teği
tehlikelerden geçirerek beni buraya sürükledi. Ve burada aslında aramadığımı buldum, ama
bulduğumda sonsuza dek sahip olmayı istedim. Çünkü o, tüm altın ve gümüşlerin üstünde, tüm
mücevher-
202
www.e-kitap.us