25.04.2017 Views

J_R_R_Tolkien-Silmarillion

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SESLİ HARFLER<br />

Al<br />

AU<br />

El<br />

lE<br />

Ui<br />

İngilizce eye'in sesine sahiptir; böylece Edain'm ikinci hecesi<br />

İngilizce dine gibidir, Dane gibi değildir.<br />

İngilizce toifn'daki ow sesine sahiptir; yani Aul'e'nm ilk hecesi<br />

İngilizce oîi'/gibidir; Sauron'un da ilk hecesi İngilizce sour gıhidit, sore gibi değil.<br />

İngilizce grey'in sesine sahiptir; Teiglin gibi.<br />

İngilizce'deki/>iece gibi telaffuz edilmemeli, her iki sesli harfle i ve e<br />

seslendirilir ve birlikte kullanılır; yani Ni-enna, "Neena" değil.<br />

İngilizce minin sesine sahiptir; Uinen gibi.<br />

AE Aegnor ve Nirnaeth'Ae^ı gibi veya Noegyth, Lo^^'daki OE gibi, ,<br />

bağımsız sesli harflerin a-e, o-e kombinasyonlarıdır; ama, ae, ai ile aynı şekilde, İngilizce<br />

toydaki oe gibi, telaffuz edilebilir.<br />

EA ve EO birlikte kullanılmazlar, ama iki hece meydana getirirler; bu kombinasyonlar ea ve<br />

eo olarak yazılır (isimlerin başlarına geldiklerinde, Eave. Eö : Eâ'rendil, Eömv'e).<br />

Û Hurin, Tûrin, Tuna gibi isimlerde, oo diye telaffuz edilmelidir;<br />

yani "Toorin" gibi, "Tyoorin" değil.<br />

ER, İR, UR bir sessiz harften önceyse {Nerdanel, Cırdan, Gurthrang gibi) veya bir sözcüğün<br />

sonundaysa {Aimır gibi) İngilizce/er«, fir, fur gibi telaffuz edilmemelidir, İngilizce air, eer,<br />

oor gibi telaffuz edilmelidir.<br />

E<br />

sözcüklerin sonunda daima açık bir sesli harf gibi telaffuz edilmeli<br />

ve bu durumda e diye yazılır. Celeborn, Menegroth gibi sözcüklerin ortasmda aynı<br />

şekilde telaffuz edilir.<br />

Sindarin'de'vurgulanan tek hecelilerde uzatma işareti, aksanı böyle sözcüklerde<br />

duyulan özellikle uzun sesli harfi belirtir (yaniH/s Hurin); ama Adûnaic (Nümenâr<br />

dili) ve Khuzdul (Cüce dili) isimlerde uzatma işareti kısaca uzun sesli harfleri<br />

belirtmek için kullanılır.<br />

323<br />

www.e-kitap.us

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!