J_R_R_Tolkien-Silmarillion

Sonra Beleg Menegroth'dan ayrıldı, Beleriand'ın uzaklarında başından birçok tehlike geçerek
Tûrin'e dair haberler aradı.
Ama Tûrin uzun süre boyunca haydutlarla yaşayıp onların reisi oldu; kendisine Haksızlık
Edilen, Neithan ismini verdi. Çok dikkatli olarak Teiglin'in güneyindeki ormanlıkta yaşadılar; ama
Tûrin'in Doriath'tan kaçışından bir yıl geçtiğinde, Beleg geceleyin onların yattığı yere geldi. O an
Tûrin'in kamptan ayrı olduğu bir zamana rastlamıştı; haydutlar Beleg'i yakalayıp bağladılar ve
ona zalimce davrandılar, çünkü onu Doriath Kralı'nın bir casusu sayarak korkmuşlardı. Ama
Tûrin döndüğünde, neler olduğunu görerek, yaptıkları tüm kötü ve kanunsuz işler için pişman
olmuştu; Beleg'i serbest bırakıp dostluklarını tazelediler, Tûrin o andan itibaren Angband'ın
hizmetkârları dışında, kimseye karşı savaşıp yağmalamayacağına yemin etti.
Sonra Beleg, Kral Thingol'un affını anlattı; ülkenin kuzey sınırla
rında onun gücüne ve yiğitliğine çok ihtiyaç duyulduğunu söyleyerek,
kendisiyle Doriath'a dönmesi için onu ikna etmeyi denedi. "Son zamanlarda Ofklar Taur-nu-
Fuin'den aşağıya bir yol buldular," dedi;
"Anach Geçiti'nden bir yol oluşturdular."
"Orasını hatırlamıyorum," dedi Tûrin.
"Hiçbir zaman sınırlardan bu kadar uzağa gitmedik," dedi Beleg.
"Ama çok uzaklarda Crissaegrim'in zirvelerini ve doğuya doğru Gar-garoth'un karanlık
yamaçlarını görmüştün. Anach, onların arasında uzanır, Minbed'in yücelerdeki kaynaklarının
üstünde, zor ve tehlikeli bir yol; ancak şimdi birçoğu o yoldan geçerek geliyor, eskiden huzur
içinde olan Dimbar, Kara El'in altında kaldı ve Brethil İnsanları huzursuz. Orada bize ihtiyaçları
var."
Ama yüreğindeki kibir yüzünden Tûrin, Kral'ın affını kabul etmedi ve ruh halini değiştirmek
için Beleg'in sözleri boşunaydı. Ve o da kendince Beleg'i Sirion'un batısındaki topraklarda
kendisiyle kalması için zorladı; ama bunu Beleg yapmayacaktı ve dedi ki: "İnatçısın Tûrin, dik
başlısın. Şimdi dönüyorum. Eğer gerçekten Güçlüyay'ı ya- .
245
www.e-kitap.us