J_R_R_Tolkien-Silmarillion

kü Orklar Gutthang'ın önünden kaçışmıştı. Kendini Ormanların Yabanisi diye adlandırdı, o
İnsanlar onların yanında yaşamasını rica ettiler; ama o henüz tamamlanmamış bir işi olduğunu,
Nargothrond'lu Orodreth'in kızı Finduilas'ı araması gerektiğini söyledi. O zaman adamların reisi
Dorlas, onun ölümünün keder verici haberlerini anlattı. Brethil İnsanları, Teiglin Geçişleri'nde
Nargothrond'lu esirleri götüren Ork ordusunu, esirleri kurtarmayı umarak tuzağa düşürmüştü;
ama Orklar hemen esirlerini zalimce öldürmüş ve Finduilas'ı kargıyla bir ağaca çakmışlardı. Son
sözleri "Mormegil'e Finduilas'ın burada olduğunu söyleyin" olarak böylece ölmüştü. Oraya yakın
bir tepeciğe gömmüş ve orasını Elfkızının Tepeciği, Haud-en-Elleth, diye adlandırmışlardı.
Tûrin, onlardan kendini oraya götürmelerini istedi ve orada ölüme yakın bir kederin
karanlığına gömüldü. .O zaman Dorlas, ünü Bret-hil'in derinliklerine bile ulaşan kara kılıcı ve
Kral'ın kızını arayışı yüzünden bu Yabani'nin gerçekte Nargothrond'lu Mormegil ve bazı söylentilere
göre Dor-lomin'li Hûrin'in oğlu olduğunu anladı. Sonra orman adamları onu kaldırıp
yurtlarına taşıdılar. Onlar şimdi Amon Obel üzerindeki Ephel Brandir'de, ormandaki yüksek bir
tepenin üzerinde etrafı kazıklarla çevrili bir yerin içinde yaşıyorlardı; çünkü Haleth'in Halkı savaş
yüzünden yavaş yavaş azalmıştı ve onları yöneten Handir oğlu Brandir, nazik ruhlu bir adamdı,
çocukluğundan beri topaldı, Kuzey'in gücünden korunmak için savaştan daha çok gizliliğe
inanırdı. Bu yüzden Dorlas'ın getirdiği haberlerden korktu ve tabutta yatıyormuş gibi gözüken
Tûrin'in yüzünü gördüğünde bir önsezi bulutu yüreğine yayıldı. Her şeye rağmen kederiyle
hareket ederek onu kendi evine alıp ilgilendi, iyileştirme konusunda becerikliydi. Baharın
gelişiyle Tûrin karanlığından sıyrılıp yeniden dinçleşti; ayağa kalktı ve geçmişini terk ederek
Brethil'de saklanacağını, gölgesini arkasında bırakacağını düşündü. Bu yüzden yeni bir isim aldı:
Yüce Elf Dili'nde Kadersizliğin Efendisi anlamına gelen Turambar; ve orman adamlarından
aralarındaki bir yabancı olduğunu ya da başka bir isim taşıdığını
265
www.e-kitap.us