27.10.2017 Views

Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese

Wir geben Gas! In London sorgt Automobiljournalist Guy Bird im brandneuen E-PACE für Aufsehen und zeigt uns ganz nebenbei nahezu unentdeckte Tipps in der britischem Hauptstadt – seiner Heimat. Warum sich der Jaguar XE bestens als Grundlage für den leistungsstärksten Jaguar mit Straßenzulassung aller Zeiten – den XE SV Project 8 – geeignet hat, hat uns David Pook erklärt, Leiter der Special Vehicle Operations bei Jaguar Land Rover. Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe THE JAGUAR 03. 

Wir geben Gas! In London sorgt Automobiljournalist Guy Bird im brandneuen E-PACE für Aufsehen und zeigt uns ganz nebenbei nahezu unentdeckte Tipps in der britischem Hauptstadt – seiner Heimat. Warum sich der Jaguar XE bestens als Grundlage für den leistungsstärksten Jaguar mit Straßenzulassung aller Zeiten – den XE SV Project 8 – geeignet hat, hat uns David Pook erklärt, Leiter der Special Vehicle Operations bei Jaguar Land Rover.

Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe THE JAGUAR 03. 

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E-PACE<br />

下 : 街 の 中 心 部 から 離 れたペッカムでは、<br />

「ミスター・バオ」のおいしい 台 湾 料 理 から、<br />

上 映 スクリーンも 眺 望 も 素 晴 らしい<br />

「ルーフトップ・フィルム・クラブ」まで、<br />

従 来 とは 異 なるロンドンの 多 文 化 を 体 験 できる。<br />

PM6:00 SE15 地 区<br />

ロンドン 南 部 には 25 年 間 住 んでいるので、 次<br />

の 目 的 地 へのドライブは 朝 飯 前 といったところ。<br />

ペッカ ム は ちょっと 前 ま で 必 ず し も「 食 事 に 最 高 」<br />

と 言 えるエリアではなかったが、ここ 数 年 で 急 速<br />

に 変 化 している。 多 くの 人 が 新 たに 移 り 住 む 場 所<br />

として 選 び、 住 人 がそれぞれの 文 化 的 背 景 を 反 映<br />

させるに 伴 って 変 わり 続 けるのはロンドンの 常 、<br />

エネルギーの 一 部 となっている。 小 さいけれども<br />

完 璧 な 台 湾 料 理 レストラン、ミスター・バオはそ<br />

の 一 例 だ。<br />

蒸 し 饅 頭 =バオは、ふわふわした 生 地 にエビ、<br />

チキン、マッシュルームなどの 具 が 挟 まれ、 夢 の<br />

ような 食 感 。 親 切 で 物 知 りのスタッフがサービス<br />

に 当 たり、 周 辺 は 地 元 住 民 と 情 報 通 の 観 光 客 で<br />

賑 わっている。 腹 を 満 たした 後 は 車 を 安 全 に 駐 車<br />

し、 歩 いて5 分 ほどの 距 離 にあるルーフトップ・<br />

フィルム・クラブのペッカム 店 を 訪 れる。これまで<br />

に な い 環 境 で『 バック・トゥ・ザ・フュー チ ャー』<br />

を 見 るのだ。 席 に 座 る 前 に 隣 接 したバーでドリン<br />

クを 楽 しむ。 変 化 し 続 けるロンドンの 街 並 みを 見<br />

晴 せる360 度 パノラマビューを 満 喫 しながら。<br />

映 画 の 後 は、 娘 たちを 近 くに 住 む 彼 女 たちの 祖<br />

父 の 家 で 降 ろし、577 リットルという 大 型 トラン<br />

クに 自 分 たちの 荷 物 を 入 れる。 中 心 部 であるシ<br />

ティ・オブ・ロンドンに 戻 り、 大 人 の 夜 を 過 ごしに<br />

ナポレオン・ホテルへと 向 かう。おそらくこの 街<br />

で 唯 一 の「 客 室 が1 室 しかないホテル」は 相 当 変<br />

わってはいるが、 私 たちにとって 今 日 の 終 わりに<br />

ぴったりの 場 所 だ。とめどない 変 化 の 波 に 洗 われ、<br />

驚 きに 満 ち 満 ちている 街 で 体 験 した 冒 険 を、くつ<br />

ろぎながら 振 り 返 ることにしよう。<br />

E-PACEの 公 式 燃 料 消 費 量 (L/100km、カッコ 内 は MPG ): 市 街 地 5.6-9.7 (50.4-29.1)、<br />

郊 外 4.2- 7.0 (67.3-40.4)、 複 合 4.7-8.0 (60.1-35.3)、CO2 排 出 量 124-181g/km。<br />

欧 州 参 考 値 であり、 実 際 の 数 値 とは 異 なります。<br />

26 THE JAGUAR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!