27.10.2017 Views

Jaguar Magazine 03/2017 – Japanese

Wir geben Gas! In London sorgt Automobiljournalist Guy Bird im brandneuen E-PACE für Aufsehen und zeigt uns ganz nebenbei nahezu unentdeckte Tipps in der britischem Hauptstadt – seiner Heimat. Warum sich der Jaguar XE bestens als Grundlage für den leistungsstärksten Jaguar mit Straßenzulassung aller Zeiten – den XE SV Project 8 – geeignet hat, hat uns David Pook erklärt, Leiter der Special Vehicle Operations bei Jaguar Land Rover. Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe THE JAGUAR 03. 

Wir geben Gas! In London sorgt Automobiljournalist Guy Bird im brandneuen E-PACE für Aufsehen und zeigt uns ganz nebenbei nahezu unentdeckte Tipps in der britischem Hauptstadt – seiner Heimat. Warum sich der Jaguar XE bestens als Grundlage für den leistungsstärksten Jaguar mit Straßenzulassung aller Zeiten – den XE SV Project 8 – geeignet hat, hat uns David Pook erklärt, Leiter der Special Vehicle Operations bei Jaguar Land Rover.

Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe THE JAGUAR 03. 

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

線 画 の 達 人<br />

ジャガーのデザインディレクター、<br />

イアン・カラムが 自 在 に 描 くスケッチの 価 値 を 語 る。<br />

写 真 : DFT ONE LINE ART; KEREM BAKIR; TRENT MCMINN<br />

う 挑 戦 は、さまざまな 分 野 の 創 造 的 精 神 の 持 ち 主 を 魅 了 してきた。タ<br />

トゥーアーティストのモー・ガンジーは、ベルリンにある 自 分 のスタジ<br />

オで「 一 筆 書 きタトゥー」というニッチ 市 場 を 勝 ち 取 った。イラン 生 ま<br />

れのガンジーは 美 しい 山 並 みなどの 優 雅 なイメージを 細 いインクの 線 で<br />

スケッチする。そうしたイメージが「エネルギー、 連 続 性 、 生 命 力 の 循<br />

環 」を 象 徴 すると 信 じているからだ。 一 筆 書 きアートでは、 線 は 形 を<br />

定 めるだけではなく、 絵 の 一 部 でもある。シンガポール 出 身 のグラ<br />

フィックデザイナー、チャン・フェー・チョンは、レオナルド・ダ・ヴィ<br />

ン チ の「 モ ナ・リザ」 とヨ ハ ネ ス・フェ ルメール の「 真 珠 の 耳 飾 りの 少<br />

女 」を1 本 の 渦 巻 き 状 の 線 で 模 写 した。 円 を 描 く 動 きは 時 に 速 く、 時<br />

に 遅 く、インクペンを 押 す 力 を 加 減 して、 鼻 、 口 、 目 を 立 体 的 に 描 き 出<br />

している。<br />

一 筆 書 きアートは、そのシンプルさゆえに 自 然 発 生 的 に 生 まれる 芸<br />

術 だと 思 われることが 多 いが、 実 際 は 念 入 りな 下 準 備 なくしては 制 作<br />

できないという 性 質 を 持 っている。もちろんミスは 許 されない。そして<br />

誰 が 挑 戦 するにしても、 確 実 に 見 る 者 の 注 意 を 引 きつける 職 人 芸 術 な<br />

のだ。ディフェラントリーのステファンは 言 う。「 一 筆 書 きアートを 作 る<br />

工 程 は、 本 質 的 に 困 難 なものです。その 多 様 性 とミニマリズムは 魅 力<br />

的 ですけれどね。 絶 えず 冷 徹 な 決 断 に 迫 られ、 余 分 なものは 捨 て 去 ら<br />

なければなりません。でも 間 違 いなくその 価 値 はありますよ」。<br />

「 初 期 段 階 のアイデアはさっとスケッチを 描 いて 伝 えるのが<br />

理 想 的 です。 言 葉 よりはるかに 正 確 で、 頭 の 中 に<br />

描 いているものの 真 髄 を 伝 えられる。 本 当 にうまくいくときは、<br />

思 考 過 程 が 線 をコントロールして、スケッチは 慣 れ 親 しんだ<br />

言 語 を 話 すように 無 意 識 に 描 けます。まったく 新 しいデザインの<br />

アイデアは、 得 てして 紙 の 上 で 偶 然 に 生 まれることが<br />

多 いですね。 一 筆 書 きアートと 同 じように、 線 は 車 両 の 本 質 と<br />

特 性 を 表 現 する 最 良 の 方 法 です。 魅 力 的 な 車 両 の<br />

基 本 スケッチは 3、4 本 の 線 で 描 けるはずです。<br />

F-TYPEのようなスポーツカーの 場 合 、 最 も 重 要 なのは<br />

横 方 向 の 動 きのある 線 で、 基 本 線 にどのように<br />

関 連 させるかです。サイドで 強 調 される 線 形 の 溝 は 力 強 さと<br />

品 質 を 象 徴 します。 新 しいコンパクトな E-PACE のような<br />

SUV はまったく 違 う 形 状 です。 線 はもっと 高 い 位 置 にあり、<br />

曲 線 が 強 く、ホイールとルーフで 意 図 的 に 誇 張 されています。<br />

ホイールの 上 のわずかな 隆 起 部 は 自 信 を 感 じさせるし、<br />

シルエットははっきりとしていながらドラマチックです。<br />

ジャガーの 最 初 の 電 気 自 動 車 であるI-PACEコンセプトの<br />

ラインも 完 全 にデザインし 直 しました。2018 年 半 ばに<br />

ローンチされるこの 車 両 は、 見 た 目 の 重 心 が 前 部 にあり、<br />

後 部 が 引 き 下 がると 同 時 にノーズが 前 に 投 げ 出 されたかの<br />

ように 見 えます。かなりドラマチックで、アクションに<br />

備 えているかのようですよ。アイデアは 紙 の 上 で 生 まれました。<br />

レンダリングや 3D モデルよりずっと 前 の 段 階 です。つまり<br />

手 で 描 かれた 線 と、 鉛 筆 と 紙 の 相 互 作 用 がデザイン 工 程 の<br />

基 礎 なのです。デザインにおけるこの 素 晴 らしい 導 入 作 業 は<br />

時 代 が 進 んでも 取 り 入 れていくつもりです」。<br />

THE JAGUAR 73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!