ASA CREW VOL.11

Snap Cafe (2016)
Konkaen, Thailand
Baan Hom Boon (2017)
Thailand
ว่าค่าแบบมันจะราคาเท่าไหร่ เราสนใจว่ามันเป็น
โอกาสที่ดีในการเริ่มต้น เราก็เลยทำ สุดท้ายมันก็
เป็นตัวแรกเริ่มที่ทำให้เราค่อยๆ ขยับขยาย scale
งานขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ราคา 75,000 บาท มาเป็น
หลักล้านและหลายสิบล้านบาท
เพราะฉะนั้นสิ่งที่เราต้องสร้างคือความเชื่อถือ และ
เป็นสิ่งที่ไม่ได้สร้างกันง่ายๆ ฉะนั้นเวลาเราทำอะไร
ที่มันผิดพลาด มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลก แต่เราก็ต้อง
พร้อมที่จะแก้ไขมันจนเสร็จ รีบแก้ไขให้เร็ว เมื่อ
มีประสบการณ์มากขึ้น มันจะสอนเรา ทำให้เรา
วางแผนให้รอบคอบขึ้น เพื่อจะไม่ให้เกิดปัญหา
แบบนั้นอีก
ความได้เปรียบเสียเปรียบต่างกันกับออฟฟิศที่
เปิดที่กรุงเทพฯ อย่างไร
ผมว่าต่างกันโดยสิ้นเชิง ต่างกันมาก อย่างใน
ขอนแก่น ต้องเข้าใจว่ามันเป็นเมืองใหญ่ที่เจริญใน
ระดับหนึ่ง แต่คู่แข่งยังไม่เยอะ ฉะนั้นการที่เราทำ
อะไรไปในกลุ่มคนเล็กๆ มันก็ย่อมเป็นผลดีกว่า
ในเรื่องของการกระจายชื่อเสียง แต่เมื่อเทียบกับ
กรุงเทพฯ คือเป็นกลุ่มคนขนาดใหญ่ มีคู่แข่งเยอะ
เราจะต้องแข่งกับบริษัทเหล่านั้น การเป็นที่รับรู้ใน
was a good opportunity for someone starting
out. And since then, the scale of my works
has risen from budgets of 75,000 baht up to
millions of baht.
Something I’ve learnt during this time is that
building trust is not easy to do. And that if we
make a mistake, we have to be ready to fix
it fast. Those mistakes then teach us to plan
more carefully to prevent those same kinds
of problems from happening again.
What are the advantages or disadvantages of
not being based in Bangkok?
I think it is very different. Having an office in
Khon Kaen means there are less competitors.
It is easier for a firm to become famous in a
smaller area. In Bangkok it would be harder
to become well-known. My partner and I think
the reason we have been growing fast for the
last four years is because we chose to open
our office in Khon Kaen. We have become wellknown
very quickly in this province.
106
ผลงานและการทำงานของเราก็เป็นไปได้ยากกว่า
ฉะนั้นผมและทั้ง partner ผมเองมองว่า ที่เราค่อน
ข้างที่จะเติบโตเร็วภายใน 4 ปีมานี้ ส่วนหนึ่งน่าจะ
เป็นเพราะเราเลือกที่จะมาเปิดออฟฟิศที่ขอนแก่น
มันทำให้เรามีกลุ่มลูกค้าที่รู้จักเรามากขึ้นในเวลา
อันรวดเร็ว
ปัจจุบัน ความเข้าใจต่องานสถาปัตยกรรมและ
การประกอบวิชาชีพ ในวงการก่อสร้าง ช่างพื้น
บ้าน ช่างท้องถิ่น และสังคมทั่วไป เป็นอย่างไร
บ้าง
ผมได้ทำงานคลุกคลีกับผู้รับเหมาและช่างก่อสร้าง
ในทุกเกรดมา ซึ่งทุกคนก็มีสิ่งที่น่าประทับใจคล้าย
กันเมื่อทำงานเสร็จ เพราะทุกคนไม่เคยทำงานที่มี
ดีไซน์ คือทำงานก่อสร้างตามแบบทั่วไป ที่เหมือน
บ้านจัดสรรทั่วไป ไม่ได้มีรายละเอียดและดีไซน์
ต่างๆ แต่พอผู้รับเหมาเขาทำงานเราเสร็จ ปรากฏ
ว่าเขามีทัศนคติที่เปลี่ยนไป เขาบอกเราว่าเขา
ไม่อยากจะเชื่อว่าเขายอมทำงานแบบที่ไม่ต้องมี
กำไรเยอะ เพื่อได้ทำงานที่มันมีคุณค่าแบบนี้ และ
เจ้าของบ้านเองก็ชอบด้วย ทำให้งานมี character ที่
ชัดเจน มันส่งผลดีหลายๆ อย่าง และมีผลดีสำหรับ
107
ช่างก่อสร้างเองโดยตรง เขาก็มีโอกาสได้งานเพิ่ม
เพราะว่าเขามีผลงานที่ดี แต่ที่สำคัญคือ คือเขา
เห็นว่าเขาทำงานที่มีคุณค่า ทำให้เขารู้สึกมีคุณค่า
ไปด้วย พอเราฟังแล้วรู้สึกประทับใจ มันเป็นสิ่งที่
ดีมาก เหมือนเราช่วยเพิ่มโอกาสให้เขา
What is the level of understanding about architecture
among the general public and the
construction industry, including local builders
and artisans?
I have worked closely with all levels of contractors
and workmen, and everyone is impressed
when the work is finished. None of
them had ever worked on designing buildings
with a lot of details before but all of them have
changed their attitude since they finished jobs
with us. They have told us that before they
never considered working for less money and
focusing on producing quality work that can
please the house owners, and that now they
have learnt that creating good quality work
can make them proud of themselves. We were
so happy to hear that because it has given
them the chance to get more jobs.