ASA CREW VOL.11
ASA CREW Vol.11 : New Faces วารสารสถาปัตยกรรมของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ฉบับนี้จึงเป็นความพยายามในการรวบรวมกลุ่มสถาปนิกหน้าใหม่ ที่เกิดขึ้นในวงการออกแบบสถาปัตยกรรมของพวกเรา เพื่อฉายให้เห็นภาพรวมของสถาปนิกกลุ่มนี้แบบพอสังเขป และถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้มาทำความรู้จักกับพวกเขาเหล่านี้ว่า มีความสนใจในเรื่องใด มีแนวทาง วิธีคิด และวิธีการทำงานอย่างไรบ้าง ประกอบกับวัตถุประสงค์หลักอันหนึ่งของทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ ที่ต้องการผลักดันและสนับสนุนให้สถาปนิกหน้าใหม่-รุ่นใหม่มีพื้นที่ในการนำเสนอผลงานของพวกเขาให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ซึ่งนอกจากจะทำให้เกิดการเรียนรู้ในแวดวงของสถาปนิกด้วยกันเองแล้ว ก็น่าจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักเรียน นิสิต นักศึกษาสถาปัตยกรรมและผู้ที่สนใจในงานด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบในสังคมประเทศไทยอีกด้วย
ASA CREW Vol.11 : New Faces วารสารสถาปัตยกรรมของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ฉบับนี้จึงเป็นความพยายามในการรวบรวมกลุ่มสถาปนิกหน้าใหม่ ที่เกิดขึ้นในวงการออกแบบสถาปัตยกรรมของพวกเรา เพื่อฉายให้เห็นภาพรวมของสถาปนิกกลุ่มนี้แบบพอสังเขป และถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้มาทำความรู้จักกับพวกเขาเหล่านี้ว่า มีความสนใจในเรื่องใด มีแนวทาง วิธีคิด และวิธีการทำงานอย่างไรบ้าง ประกอบกับวัตถุประสงค์หลักอันหนึ่งของทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ ที่ต้องการผลักดันและสนับสนุนให้สถาปนิกหน้าใหม่-รุ่นใหม่มีพื้นที่ในการนำเสนอผลงานของพวกเขาให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น ซึ่งนอกจากจะทำให้เกิดการเรียนรู้ในแวดวงของสถาปนิกด้วยกันเองแล้ว ก็น่าจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักเรียน นิสิต นักศึกษาสถาปัตยกรรมและผู้ที่สนใจในงานด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบในสังคมประเทศไทยอีกด้วย
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Por House<br />
ปัจจุบัน ความเข้าใจต่องานสถาปัตยกรรมและ<br />
การประกอบวิชาชีพ ในวงการก่อสร้าง ช่างพื้น<br />
บ้าน ช่างท้องถิ่น และสังคมทั่วไป เป็นอย่างไร<br />
บ้าง<br />
What is the level of understanding about<br />
architecture among the general public and<br />
the construction industry, including local<br />
builders and artisans?<br />
118<br />
Pok House<br />
ปัจจุบันผู้ลงทุนรุ่นใหม่ในต่างจังหวัดเริ่มที ่จะ<br />
ต้องการว่าจ้างสถาปนิกมากขึ้น เนื่องจากเคยมี<br />
ประสบการณ์ในรุ่นก่อนๆ ที่มีการก่อสร้างโดยที่<br />
ไม่ได้มีการออกแบบไว้แต่แรก ทำให้โครงการเหล่า<br />
นั้นเกิดปัญหาตามมามากมาย และไม่ตอบโจทย์<br />
ต่อการใช้งานจริง<br />
ต้องเตรียมตัว/ปรับตัว ต่อกระแสความเปลี่ยนแปลง<br />
ที่รวดเร็วต่างๆ และความท้าทายใหม่ๆ ในยุคสมัย<br />
ปัจจุบันอย่างไรบ้าง<br />
การปรับตัวในปัจจุบันคงเป็นเรื่องเทคโนโลยีที่เข้า<br />
มาทำให้เรา-ผู้ออกแบบสามารถที่จะถ่ายทอดแนว<br />
ความคิดออกมาเป็นภาพจริงให้เห็นได้ง่ายขึ้นกว่า<br />
สมัยก่อน ทำให้เราต้องปรับตัวและพร้อมที่จะเรียน<br />
รู้เทคโนโลยีการออกแบบใหม่ๆ ตลอดเวลา<br />
อยากฝากข้อคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะอะไรให้<br />
สถาปนิกรุ่นใหม่ ทั้งกลุ่มที่เป็นพนักงานอยู่ใน<br />
ออฟฟิศต่างๆ หรือทั้งกลุ่มที่อยากจะเปิดออฟฟิศ<br />
เป็นของตัวเอง<br />
กล้าที่ออกจะมาลุยทำตามความฝันของตัวเอง แต่<br />
ต้องมีความอดทนต่อความลำบากให้ได้ด้วย<br />
119<br />
Young generation investors are more interested<br />
in hiring architects now. They realize that a<br />
construction that is carried out without the<br />
development of a proper design can encounter<br />
a lot of problems, and that the work can also<br />
fail to fulfill the required function.<br />
How have you adjusted your working method<br />
to deal with the rapid changes and new challenges<br />
of today’s world?<br />
New technology allows us, architects and designers,<br />
to transform a concept into reality in a<br />
much easier way than before. So to stay relevant<br />
we have to always be ready to learn new<br />
design technologies.<br />
What suggestions or advice do you have for<br />
young architects who are working for a company<br />
now or considering opening their own<br />
in the future?<br />
Dare to go out there and pursue your dreams.<br />
Work hard and be patient when trying to<br />
overcome obstacles.
Change language