ASA CREW VOL.11

แนวคิด/สิ่งที่สนใจหลักในการออกแบบ และหลัก
การทำงานของออฟฟิศ
Please share with us an impressive project
or story from your past.
Active Play (2018)
Bangkok, Thailand
การใช้นวัตกรรมพัฒนาพื้นที่สาธารณะและเมือง
ด้วยการออกแบบอย่างมีกระบวนการ โดยไม่จำกัด
ประเภทของผลลัพธ์ ซึ่งเป็นไปได้ทั้งสถาปัตยกรรม
ศิลปะ ผลิตภัณฑ์ งานบริการ หรืองานสื่อประเภท
ต่างๆ
ในการทำงานที่ผ่านมา มีโครงการไหนหรือเรื่อง
อะไรที่ประทับใจ ที่อยากเล่าให้เราฟังบ้าง
กิจกรรม workshop ร่วมกับ ASA CAN Ten for
Ninety 2017 ที่ทำการทดลองสร้างป้ายรถเมล์
ในฝัน โดยสิ่งที่ได้ออกแบบไปนั้น คือการจัดหา
สิ่งของที่คิดว่าจำเป็นและไม่จำเป็นในการรอคอย
รถโดยสาร ในสภาพแวดล้อมและบริบทแบบไทยๆ
ได้แก่ ยาดม ลูกอม ผ้าปิดปาก น้ำเปล่า พัดลม
มือ วิทยุ และเก้าอี้แบบนั่งสบาย เป็นต้น เราได้
รับรอยยิ้มและความประทับใจจากผู้ใช้งาน รวมถึง
ได้รับกำลังใจจากผู้คนที่ผ่านไปมาที่อยากสนับสนุน
และสานต่อโครงการ
ความยาก ปัญหา อุปสรรคต่างๆ ที่เจอในการ
ทำออฟฟิศตนเอง และแก้ปัญหาหรือผ่านพ้น
มันมาได้อย่างไร
คนอื่นมักไม่เข้าใจว่าทำงานอะไร จะออกแบบ
และเปลี่ยนแปลงเมืองได้อย่างไร สิ่งที่ทำคือการ
พยายามทำความเข้าใจและอดทนต่อความตั้งใจนี้
ต้องเตรียมตัว/ปรับตัวต่อกระแสความเปลี่ยนแปลง
ที่รวดเร็วต่างๆ และความท้าทายใหม่ๆ ในยุคสมัย
ปัจจุบันอย่างไรบ้าง
หาความรู้เพิ่มเติมให้มากขึ้น เปิดใจรับศาสตร์
และเทคโนโลยีต่างๆ ที่เข้ามาเพิ่มขึ้น และศึกษา
ความต้องการของคนในส่วนที่เปลี่ยนแปลงและไม่
เปลี่ยนแปลง
We appreciated doing the workshop project
with ASA CAN Ten for Ninety 2017, which was
to design our dream bus-stop. We tried to
figure out what people want and don’t when
they are waiting for the bus in Thai urban
environment. For example, we provided inhalants,
candies, masks, water, hand fans,
radios, comfortable chairs, etc. The projected
resulted in a lot of smiles and appreciation
from the public, including passersby.
What problems or obstacles have you had in
running your own office?
A lot of people don’t understand what kind of
work we do -- how to design or how change
the city. We have to be very patient and keep
on trying to make them understand.
How have you adjusted your working method
to deal with the rapid changes and new challenges
of today’s world?
We have to study more – to be open to
the new sciences and technologies, and to
study both the evolving and constant needs
of people.
What is your opinion of new generation architects
and professional practices? Are there
any differences from 5-10 years ago?
Most are still same old, but we can see that
people are more interested in urban design.
Public Transit Lounge (2016)
Bangkok, Thailand
มองว่าสถาปนิกรุ่นใหม่ และวงการปฏิบัติวิชาชีพ
เป็นอย่างไรบ้าง มีความแตกต่างกันไหมเมื่อ 5
หรือ 10 ปีก่อนหรือไม่ อย่างไร หรือ มีพัฒนาการ
อย่างไร
ส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิม แต่สิ่งที่เห็นการ
เปลี่ยนแปลงคือคนให้ความสนใจเรื่องการออกแบบ
เมืองมากขึ้น
อยากฝากข้อคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะอะไรให้
สถาปนิกรุ่นใหม่ ทั้งกลุ่มที่เป็นพนักงานอยู่ใน
ออฟฟิศต่างๆ หรือทั้งกลุ่มที่อยากจะเปิดออฟฟิศ
เป็นของตัวเอง
“ออกแบบอาคารแล้ว อย่าลืมออกแบบเมืองที่เรา
อยู่ด้วย” โดยการออกแบบเมืองคงต้องอาศัย 3
สิ่ง คือ การออกกฎระเบียบ การออกแบบกายภาพ
และการสร้างทัศนคติ อยากให้ทำในสิ่งที่เราช่วย
กันทำได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
What suggestions or advice do you have for
young architects who are working for a company
now or considering opening their own in
the future?
When designing the buildings, you should be
concerned about urban design too. Urban design
needs three things; the law, the physical
design, and the right attitude. We would like
young architects to do whatever they can to
participate from now on.”
46
47