San Diego Yu Yu, April 1, 2019

教 育 最 新 情 報 (55)
Education
帰 国 受 験 を 考 えるためのヒント
あねこうじ
姉 小 路 進 学 習 塾 Pi:k サンディエゴ 校 校 長
補 習 校 の 勉 強 だけでは
帰 国 受 験 に 立 ち 向 かえません
補 習 校 では 教 科 書 の 内 容 しか 扱 いませ
ん。また 補 習 校 は1 年 間 で 各 学 年 のカリ
キュラムを 終 えるように 組 んであるので 受
験 には 間 に 合 いません。 塾 では 中 学 受 験
は 小 6の 夏 まで、 高 校 受 験 は 高 3の 夏 まで
に 全 ての 単 元 を 終 わるように 年 間 計 画 が 組
まれています。
永 住 してアメリカの 大 学 に 進 学 する 生 徒
にとっては 日 本 語 の 学 習 は 必 須 ではないの
で、そういった 周 りの 雰 囲 気 に 流 されてし
まう 危 険 性 もあります。 帰 国 受 験 をする 場
合 は、 受 験 用 テキストを 使 って 受 験 に 備 え
る 必 要 があります。
あねこうじ
姉 小 路 進
最 低 限 学 年 相 当 の 計 算 問 題 が
正 確 にできる 必 要 があります
ノートを 書 かない、 計 算 機 を 使 ってもよ
い 現 地 校 の 学 習 スタイルでは 正 しい 計 算 力
は 身 に 付 きません。 早 く、 正 確 に 計 算 でき
る、 間 違 えたら 途 中 式 を 見 直 して 自 分 で 修
正 できる 力 をつける 必 要 があります。 反 復
練 習 を 重 視 する 日 本 のテキストを 使 って 繰
り 返 し 練 習 しましょう。
個 別 指 導 塾 にて 室 長 として 小 中 高 校 生 の 学 習 ・ 進 路 指
導 。サポート 校 の 教 員 としても 教 科 指 導 にあたる。 ま
た、 首 都 圏 転 入 学 センターにて 中 高 生 の 転 編 入 カウン
セリングを 行 う。
現 地 校 の 英 語 だけでは
日 本 の 受 験 英 語 に 対 応 できません
「うちの 子 は 英 語 が 得 意 なので、 英 語 だ
けで 受 験 できる 学 校 を 選 びます。」そうい
う 保 護 者 があります。レベルの 高 い 学 校 で
は 英 語 のテストだけという 学 校 もあります
が 英 語 のエッセイなどを 通 して 高 い 思 考 力
が 求 められるため、 結 果 的 には 国 、 算 ( 数 )
もできる 生 徒 が 合 格 しています。
現 地 校 の 英 語 学 習 だけでは 細 かい 文 法
知 識 を 問 う 日 本 の 入 試 には 十 分 ではありま
せん。 必 要 であれば 日 本 の 英 語 文 法 テキス
トに 取 り 組 みましょう。 帰 国 を 前 提 とする
滞 在 の 場 合 は 英 検 を 受 験 しておくことをお
勧 めします。 帰 国 枠 入 試 で 求 められる 英 語
力 は 一 般 的 に 英 検 準 1 級 ~2 級 以 上 です。
積 極 的 に 現 地 の 人 と 交 流 し、
海 外 でしかできない 経 験 をしましょう
海 外 での 様 々な 経 験 やボランティア 活
動 は 入 試 だけ では なく、 人 生 の 貴 重 な
財 産 となります。 入 試 面 接 でも、 海 外 で
した 経 験 をいきいきと 楽 しそうに 話 して
くれる 生 徒 は 面 接 官 にとって 魅 力 的 なは
ずです。 普 段 からニュースにも 目 を 通 し、
日 常 生 活 を 送 る 上 でもアンテナを 張 って
注 意 深 く 観 察 をしましょう。また、 自 分
の 考 えを 正 しく 人 に 伝 えるために 作 文 を
書 く 練 習 も 必 要 です。
受 験 講 演 会 、 学 校 説 明 会 は
積 極 的 に 参 加 しましょう
日 本 の 教 育 は 現 在 大 きな 転 換 期 を 迎
えています。インターネットで 受 験 情 報
が 簡 単 に 手 に 入 るようになったとはいえ
海 外 で、 信 頼 できる 日 本 の 受 験 情 報 が
手 に 入 りにくいことは 変 わりません。 受
験 講 演 会 、 学 校 説 明 会 にはできるだけ
参 加 して、 最 新 の 情 報 を 手 に 入 れるよう
にしましょう。
AB
ショージ 先 生 の ワンポイント 英 語 (148) トーマス・ジェファーソン
C
アメリカの 3 代 大 統 領 のトーマス・ジェファーソン(Thomas Jefferson)
は 1801 年 から 1809 年 まで 在 任 し、アメリカの 独 立 宣 言 (Declaration of
Independence)の 起 草 者 でした。ワシントン 大 統 領 の 下 で 初 代 国 務 長 官 に
なり、1785 年 から1789 年 までフランス 駐 在 行 使 として 同 盟 国 フランスとの
友 好 維 持 にあたりました。1803 年 、ナポレオン 統 治 下 のフランス 領 だったア
メリカの 広 大 なルイジアナ 領 210 万 平 方 キロメートルを 超 える 領 地 を 1,500
万 ドルでフランスから 購 入 (Louisiana Purchase)し、アメリカ 合 衆 国 の 領
土 は 一 躍 2 倍 になりました。 後 にジェファーソンは、バージニア 大 学 を 創 立
しました。
では、トーマス・ジェファーソンに 関 係 した 英 語 の 勉 強 をしましょう。
1. Thomas Jefferson, the 3rd President of the United States, was
the principal author of the Declaration of Independence and was
a proponent of democracy who motivated American Colonists to
break from the Kingdom of Great Britain. ( 合 衆 国 の 3 代 目 大 統 領 の
トーマス・ジェファーソンは 独 立 宣 言 の 起 草 者 であり、アメリカの 植 民 地 者
たちに 大 英 帝 国 から 離 れる 様 に 動 機 づけた 民 主 主 義 の 提 唱 者 でもあった。)
2. President George Washington appointed him the country's first
Secretary of State. Jefferson supported France against Britain
when the two nations fought in 1793. (ジョージ・ワシントンは 彼 を
国 の 初 代 国 務 長 官 に 任 命 した。ジェファーソンは、フランスとイギリスが
1793 年 に 戦 争 した 時 、フランスを 支 持 した。)
3. In 1803, Napoleon decided to sell the entire territory of Louisiana
to the United States, and the Louisiana Purchase occurred during
the term of Thomas Jefferson. (1803 年 に、ナポレオンは 全 ルイジア
ナ 領 を 合 衆 国 に 売 ることを 決 意 し、トーマス・ジェファーソンの 任 期 中 に、
ル イ ジ ア ナ 買 収 が 起 こっ た 。)
20 SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, 2019
渋 谷 昌 治 ( し ぶ や・ し ょ う じ )
1966 年 第 11 回 高 松 宮 杯 全 日 本 英 語 弁 論 大
会 優 勝 、 早 稲 田 大 学 主 催 全 日 本 学 生 英 語 弁
論 大 会 優 勝 。1969 年 明 治 学 院 大 学 英 文 学
部 音 声 学 科 卒 業 。 同 年 東 京 アナウンスアカ
デミー 卒 業 。 日 本 では「オールナイトニッ
ポン」の DJ として 活 躍 。1969 年 留 学 のた
め 渡 米 。1974 年 よりサンディエゴに 定 住 。
1976 年 「ショージ 英 会 話 教 室 」を 開 校 。
4966 - B Waring Rd, San Diego
Fax/Tel(619)286-1331
shojieikaiwa@hotmail.com
www.eikaiwashojisd.com