27.03.2019 Views

San Diego Yu Yu, April 1, 2019

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3/19<br />

新 型 電 動 車 で 観 光 案 内 実 験<br />

丸 の 内 、ドコモや 三 菱 地 所<br />

N T T ドコモと 三 菱 地 所 などが 3 月 18 日 、 東 京 ・ 丸 の 内<br />

で 観 光 客 向 けに 新 型 の 1 人 乗 り 電 動 車 を 使 った 観 光 案 内<br />

サービスの 実 証 実 験 を 開 始 した。 無 料 で 体 験 でき、22 日<br />

まで 実 施 する。<br />

実 験 に 使 う 電 動 車 「RODEM(ロデム)」にはタブレット<br />

端 末 が 付 いており、 拡 張 現 実 (AR)を 用 いた 案 内 や 多 言<br />

語 対 応 の 翻 訳 、キャッシュレス 決 済 などの 機 能 を 備 えた。<br />

音 声 で 指 示 すれば 人 工 知 能 (AI)を 使 ってレストランの 情<br />

報 を 画 面 に 表 示 したり、 丸 の 内 周 辺 の 歴 史 に 関 する 動 画<br />

を 流 したりする。<br />

最 高 速 度 は 時 速 6 キロで 手 前 に 付 いた 持 ち 手 で 運 転 で<br />

きる。 人 や 障 害 物 が 進 行 方 向 にあれば 自 動 停 止 する。 体<br />

験 できる 内 容 は、 主 に 5 通 りのコースなど。<br />

ロデムはロボット 開 発 のテムザック( 福 岡 県 宗 像 市 )が<br />

提 供 。これまで 介 護 事 業 に 使 うロボットなどで 実 績 があ<br />

る。<br />

* 写 真 は、 東 京 ・ 丸 の 内 で 行 われた 1 人 乗 り 電 動 車 「ロデム」<br />

を 使 った 観 光 案 内 サービスの 実 証 実 験 = 3 月 18 日<br />

安 心 ! 格 安 ! レンタカー<br />

Daily, Weekly, Monthly OK!<br />

3/19 3/19<br />

ハリポタ5 周 年 ショー 公 開<br />

USJ、 映 画 の 世 界 を 再 現<br />

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ、 大 阪 市 )は 3<br />

月 1 8 日 、 映 画 『 ハ リ ー・ポ ッ タ ー 』の 世 界 観 を 再 現 し た シ ョ ー<br />

を 報 道 関 係 者 に 公 開 した。ハリー・ポッターエリアの 開 業<br />

5 周 年 を 記 念 する 企 画 で、20 日 にスタートする。 若 い 女 性<br />

やファミリー 層 だけでなく、 外 国 人 観 光 客 の 来 客 増 にもつ<br />

なげたい 考 えだ。<br />

ショーでは、エリア 内 のシンボルとなっている 魔 法 学 校<br />

「ホグワーツ 城 」にプロジェクションマッピングの 映 像 を 投<br />

影 し、 入 学 式 のシーンを 再 現 する。 春 から 始 まる 一 連 のイ<br />

ベントのサポーターに 就 任 した 女 優 の 石 原 さとみさんも 駆<br />

け 付 け、 会 場 を 盛 り 上 げた。<br />

ハリー・ポッターのほか、 夜 間 パレードの 中 に、 人 気 キャ<br />

ラクター「ミニオン」と 一 緒 にペンライトを 振 りながら 踊 れ<br />

る 夜 間 のショーも 加 える。 担 当 者 は「 世 代 に 関 係 なく 朝 か<br />

ら 夜 まで 楽 しんでほしい」と PR した。<br />

* 写 真 は、プロジェクションマッピングの 映 像 が 投 影 された<br />

ホグワーツ 城 = 3 月 18 日 、 大 阪 市 の USJ<br />

NEWS BROWSER<br />

ユニット2 組 結 成 し 新 体 制<br />

関 西 ジャニーズ Jr. 春 公 演<br />

JAPAN & WORLD<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

関 西 ジャニーズ Jr. のユニット「なにわ 男 子 」などによ<br />

る 公 演 「SPRING SPECIAL SHOW <strong>2019</strong>」が 大 阪 松 竹 座<br />

( 大 阪 市 )で 3 月 31 日 まで 開 かれている。 関 西 ジャニー<br />

ズ Jr.では 新 たに 2 組 のユニット 「Lil(りとる)かんさい」<br />

「A ぇ! group(ええぐるーぷ)」が 結 成 され、 今 公 演 から<br />

新 体 制 で 取 り 組 んでいる。<br />

コントは 藤 原 丈 一 郎 (なにわ 男 子 )、 歌 とダンスのショー<br />

は 西 畑 大 吾 ( 同 )がそれぞれ 構 成 を 担 当 。 西 畑 は「 初 めて<br />

自 分 たちで 公 演 の 大 きな 部 分 を 作 り 上 げたので、ドキドキ<br />

する 気 持 ちが 大 きい」と 話 す。<br />

新 ユニット「Lil かんさい」は5 人 組 で、メンバーの 西 村<br />

拓 哉 は「 平 均 年 齢 が 14.6 歳 なので、 若 さを 生 かしたい」<br />

とフレッシュな 魅 力 をアピール。「A ぇ ! ―」の 小 島 健 は「 個<br />

性 ある6 人 が 集 まった。みんなの 持 つ 引 き 出 しが 伝 わるよ<br />

うにパフォーマンスをしたい」と 意 気 込 む。<br />

* 写 真 は 前 列 は「 なにわ 男 子 」、2、3 列 目 は「 Lil かんさい」<br />

「A ぇ ! group」のメンバー<br />

30 年 以 上 もの 信 頼 と 実 績 を 持 つサンディエゴの 老 舗 レンタカー 屋 !<br />

サンディエゴで 一 番 安 い !!<br />

語 学 学 校 推 薦 のレンタカー 屋 さん<br />

ダートチープ カーレンタル<br />

Hybrid 車 も<br />

あります<br />

皆 さんの SD 生 活<br />

お 客 さまの 声<br />

応 援 します !<br />

Max さん、ありがとうございました。<br />

レンタカーはもちろん、アパート 探 し、 銀 行 口 座 開 設 、 携 帯 電 話 、 運 転 免 許<br />

など、 何 から 何 まで 本 当 にお 世 話 になりました。お 陰 さまで、 快 適 な 学 生 生<br />

活 を 送 っています。UCSD 留 学 生 N.S. さん<br />

Max Hashimoto まで 日 本 語 でどうぞ<br />

オフィス 858-229-7556<br />

Full Cover 保 険 ついています<br />

19 歳 からレンタル 可 能<br />

学 校 や 自 宅 にお 車 をお 届 けします<br />

契 約 手 続 きもその 場 でスムーズ<br />

日 本 の 免 許 証 、 国 際 免 許 証 OK<br />

Max<br />

携 帯 858-699-0355<br />

e-mail: anshinrental@gmail.com<br />

Office Location: 9085 Judicial Dr., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92122 (I-805 & Nobel Dr)<br />

台 数 が 限 られて<br />

おりますので MAKI まで 日 本 語 でお 問 合 せください<br />

お 早 めに !!<br />

619-572-4087<br />

info@dirtcheaprentacar.com<br />

ウェブサイト www.dirtcheapcarrental.com<br />

3860 Rosecrans St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92110<br />

短 期 留 学 の 方 、 長 期 留 学 の 方 、<br />

旅 行 者 の 方 、 納 得 のいく 値 段 と、<br />

車 を 提 供 いたします。 保 険 込 み の<br />

料 金 !ローカル 無 料 ピックアップ<br />

サービスもあります。<br />

最 低 料 金 を 保 証 します!<br />

トールフリー<br />

1-877-347-8047 いますぐお 電 話 を !!<br />

SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, <strong>2019</strong> 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!