San Diego Yu Yu, April 1, 2019

34 SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, 2019
N E W S
BROWSER
JAPAN & WORLD
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える…
3/17
チャギントン 電 車 運 行 開 始
英 国 の 鉄 道 アニメとコラボ
岡 山 電 気 軌 道 ( 岡 山 市 )は 3 月 16 日 、 英 国 の 人 気 鉄 道
アニメ「チャギントン」のキャラクターをあしらった 予 約 制
の 路 面 電 車 「おかでんチャギントン 電 車 」の 運 行 を 開 始 し
た。 約 50 分 の 乗 車 時 間 で、 女 性 ナビゲーターとアニメに
まつわるクイズやダンスが 楽 しめる。
車 両 は2 両 編 成 。アニメのメインキャラクターをあしらっ
た 外 観 に、カラフルな 車 内 には 壁 や 床 にアニメを 映 し 出 す
モニターを 設 置 した。 安 全 に 配 慮 して 手 すりが 取 り 付 けら
れた 座 席 もある。 車 内 デザインは JR 九 州 の 豪 華 寝 台 列 車
「ななつ 星 in 九 州 」を 手 がけた 水 戸 岡 鋭 治 氏 が 担 った。
料 金 は 平 日 大 人 3,400 円 、 子 ども1,900 円 ( 土 日 祝 日 と 春
夏 冬 休 み 期 間 は 各 100 円 高 )。 電 車 運 賃 のほか、 通 常 運 行
の 路 面 電 車 1 日 乗 車 券 と 乗 車 記 念 品 の 代 金 、グッズの 展 示 ・
販 売 などを 行 うおかでんミュージアムの 入 館 料 が 含 まれる。
セレモニーも 開 かれ、 岡 山 電 気 軌 道 の 小 嶋 光 信 社 長 は「 街
の 乗 り 物 の 楽 しいブームをつくっていきたい」と 話 した。 日
本 での 放 送 番 組 に 主 演 しているタレントのつるの 剛 士 さん
から 運 転 士 に 花 束 が 贈 られた。 初 日 の 16 日 夕 は、 昨 年 7
月 の 西 日 本 豪 雨 の 被 災 者 を 乗 せて 貸 し 切 り 運 行 した。
* 写 真 は 英 国 の 人 気 鉄 道 アニメ「チャギントン」のキャラク
ターをあしらった 路 面 電 車 の 前 で 写 真 に 納 まるタレントの
つるの 剛 士 さん( 右 から 2 人 目 )ら= 3 月 16 日 、 岡 山 市
良 心 的 で 頼 りになる 車 の 修 理 屋 さん
One Stop Auto Service Center
20 年 以 上 の 豊 富 な 経 験 、 高 い 技 術 力
Yelp で 4.5 星 の 高 い 評 価 、 良 心 的 な 料 金
オイルチェンジから 難 しい 修 理 まで
スモッグチェックも 点 検 修 理 もワンストップ
Auto RepAiR & DiAgnostic centeR
858-565-4040
E-mail: onestopautosd@gmail.com
7490 Beagle St., San Diego, CA 92111
N
ニジヤから 車 で
たったの 3 分 !
待 ち 時 間 に
ショッピング!
3/7/19-3/20/19
3/19
手 塚 さんレリーフ 駅 で 除 幕
アトムやウランら 36 キャラ
パレードする「ジャングル 大 帝 」のレオ、ブラック・ジャック、
アトムとウラン…。 生 誕 90 周 年 を 迎 えた 漫 画 家 ・ 故 手 塚 治
虫 さんの 人 気 キャラクター 36 体 が 描 かれた 大 型 レリーフの
除 幕 式 が 3 月 18 日 、 東 京 臨 海 高 速 鉄 道 りんかい 線 の 国 際
展 示 場 駅 ( 東 京 都 江 東 区 )の 改 札 内 コンコースで 開 かれた。
レリーフ「 手 塚 治 虫 キャラクターズ 大 行 進 」は、 手 塚 さん
が 1976 年 、 少 年 漫 画 雑 誌 の 付 録 ポスター 用 に 描 いたイラス
トを 再 構 成 して、 日 本 交 通 文 化 協 会 ( 東 京 )が 静 岡 県 熱 海
市 の 工 房 で 制 作 。 縦 約 2.6 メートル、 横 約 8.8 メートルの
陶 板 製 で、 手 塚 作 品 の 駅 構 内 での 常 設 展 示 は 初 めてという。
式 には、 手 塚 さんの 長 女 で、 手 塚 プロダクション 取 締 役
のるみ 子 さんらが 出 席 。 手 塚 さんのサインが 入 り、おなじ
みのキャラクターが 躍 動 するレリーフを 前 に、るみ 子 さんは
「 手 塚 作 品 から 受 け 取 った 夢 や 希 望 に 思 いをはせ、 国 内 外
のクリエーターが 創 作 のパワーをチャージするスポットに
なれば 幸 いです」とあいさつした。
近 くに 同 人 誌 の 展 示 即 売 会 「コミックマーケット」が 開 か
れる 東 京 ビッグサイトがあり、 国 内 外 の 漫 画 愛 好 者 の 利 用
が 多 いことから、 同 駅 に 設 置 された。
* 写 真 は 漫 画 家 ・ 故 手 塚 治 虫 さんの 人 気 キャラクターが 描 か
れた 大 型 レリーフの 除 幕 式 に 出 席 した 手 塚 るみ 子 さん= 3 月
18 日 、 東 京 都 江 東 区
スモッグチェック
$39 99
無 料
Plus Certificate (2000 年 式 〜 ) With Repair of $300 or more Labor Only パーツ 代 別 途
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
ブレーキ
20%OFF
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
トランスミッション
フルード 交 換
$129 95
Includes Fluids & Chemicals
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
無 料
バッテリーチェック
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
3/19
$50 OFF
オイルチェンジ $500 以 上 の 修 理 点 検
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
無 料
ブレーキ 点 検
$59 95
コンピュータライズド
ホイール アライメント
2 Wheel Camber & Caster Extra If Needed
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
2019 〜 20 年 秋 冬 の 東 コレ 開 幕
約 50 ブランドが 参 加
記 事 & 写 真 : 共 同 通 信 社
日 本 発 の 最 新 ファッションを 国 内 外 に 発 信 する 2019 〜
20 年 秋 冬 の 東 京 コレクションが 3 月 18 日 、 開 幕 した。23
日 までの 期 間 中 、 東 京 ・ 渋 谷 の 複 合 施 設 「ヒカリエ」を
主 会 場 に、 国 内 外 の 約 50 のブランドがショーなどを 開 き、
作 品 を 披 露 する。
初 日 のトップは、 今 年 設 立 10 周 年 を 迎 えた「ドレスド
アンドレスド」。モデルは2 人 1 組 で 登 場 し、うち 1 人 は
覆 面 。ランウエーにある「 尋 問 室 」に 入 った。 中 の 様 子
は 会 場 内 の 大 きなスクリーンに 映 し 出 される、という 前
衛 演 劇 の よ う な 趣 向 。デ ザ イナ ー の 北 沢 武 志 さ ん は 「 テ ー
マは『ポートレート』。 顔 を 隠 しているのはもう1 人 の 自 分 」
と 説 明 。トップを 務 めたことには「 青 森 出 身 なので、 誰
も 踏 み 入 れていない 雪 に 突 っ 込 む 気 持 ち。うれしかった」
と 語 った。
19 日 以 降 、パリ・コレクションに 参 加 する 森 永 邦 彦 さ
んの「アンリアレイジ」や 熊 切 秀 典 さんの「ビューティフ
ルピープル」、ミラノで 発 表 する 西 崎 暢 さんの「ウジョー」
など、 海 外 を 舞 台 にするブランドの 参 加 が 注 目 される。
* 写 真 は、 東 京 コレクションが 開 幕 、トップを 飾 った「ドレ
スドアンドレスド」= 3 月 18 日 、 東 京 ・ 渋 谷
With Any Repair
$39.95 Without Repair
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
クーリングシステム 交 換
$69 95
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
無 料
チェック エンジン
ライト 点 検
With Any Repair
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
ブレーキフルード 交 換
$49 95
Includes Blake Fluid
Plus Tax & Haz. Waste Fee
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu
無 料
トーイング
With Repair of $400 or more
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 4/30/19 YuYu