You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
あなたの 自 動 車 購 入 、 間 違 っていませんか?<br />
自 社 整 備 工 場 で 完 璧<br />
日 本 人 のお 客 様 が、 大 事 に 乗 っていただい<br />
た 車 を $9,000 で 買 い 取 りました。 日 本 人<br />
メカニックが、 丁 寧 に 点 検 整 備 、ディーテイ<br />
リングを 行 います。<br />
100% 保 証 も<br />
付 いています。<br />
だから、 安 心 も<br />
一 緒 にお 届 け<br />
いたします。<br />
3 ヶ 月 /3,000 マイル100% 保 証 !<br />
エンジン・トランスミッションは<br />
6 ヶ 月 /6,000 マイル100% 保 証<br />
だそうよ。<br />
$45 でオイル 交 換 + 20 項 目 チェック<br />
ベイサイドで<br />
買 いました<br />
$11,000 で 購 入 。 勿 論 、 安 心 もついてきます。<br />
“ 安 物 買 いの<br />
銭 失 い”<br />
の 巻<br />
他 社 で 安 く<br />
買 いました<br />
$11,000 で 購 入 $9,000 で 購 入<br />
$9,000 で 購 入 。でも、 不 安 もついてきます。<br />
走 行 距 離 が<br />
多 くて<br />
ちょっと 心 配 。<br />
整 備 なし・ 洗 車 のみ<br />
オークションなどで 買 い 取 った $7,000 の<br />
怪 しい 車 を 洗 車 。 何 と、 整 備 はほとんど<br />
しません。でも 見 えるところはピカピカ。<br />
自 社 整 備 工 場 がない 業 者 から<br />
購 入 する 場 合 は、 細 心 の<br />
注 意 を 要 します。<br />
他 のところは 少 々<br />
分 からないから<br />
いいや。<br />
とにかく 安 くて<br />
走 れば<br />
何 でもいいや。<br />
$1,000 でいろいろ 修 理<br />
タイヤの 空 気 圧 、 ブレーキオイル 、<br />
ファンベルト 、 パワステオイル 、 バッテリー 液 、<br />
ライト 類 、 ワイパー 、 ラジエター 液 、<br />
サイドブレーキ 、 ウインドウォッシャ- 液<br />
など 20 項 目 無 料 チェック<br />
安 心 で 快 適 な<br />
カーライフが<br />
スタートしました<br />
買 って 直 ぐなのに<br />
故 障 !<br />
持 っていったらタイヤも 交 換<br />
が 必 要 と 言 われた!<br />
保 証 内 じゃない?<br />
$1,000 も<br />
かか る の!?<br />
大 きな 点 検 の 時 は<br />
洗 車 も<br />
無 料 でサービス。<br />
日 本 に 行 くんですけど<br />
その 間 、 定 期 点 検 を<br />
お 願 いします。<br />
不 注 意 でバッテリーがあ<br />
がってしまった 場 合 やタイ<br />
ヤのパンク 等 でも、トー<br />
イング 手 配 のお 手 伝 い 致<br />
しま す。 緊 急 時 に は 一 番<br />
良 い 対 処 方 法 を 迅 速 にご<br />
提 案 いたします。<br />
$345 〜で 定 期 総 点 検 $1,950 でエンジン 修 理<br />
<br />
15,000 マイル ご<br />
とに 定 期 総 点 検 を<br />
して 愛 車 をいつで<br />
も 最 高 の 状 態 に 保<br />
ちます。<br />
普 段 から 整 備 をき<br />
ちんとしているの<br />
で、 大 きな 修 理 は<br />
ほとんど 必 要 あり<br />
ません。<br />
安 心 に 勝 る<br />
車 は 無 し。<br />
だから 車 は<br />
ベイサイド。<br />
買 って 間 もない<br />
のに、 次 々と 問<br />
題 が。 安 く 買 っ<br />
たのに 修 理 代 が<br />
どんどん 増 えま<br />
す。このように<br />
いつも 不 安 を 抱<br />
えています。<br />
安 かろう 悪 かろうの<br />
車 はもうたくさん。<br />
ベイサイドに<br />
相 談 しよう。<br />
今 度 はエンジンが<br />
かからないん<br />
ですけど〜<br />
わざと 安 く 見 積 もって、<br />
客 寄 せして、<br />
あとで 色 々とのせて、<br />
テキトーにチャージ<br />
すればいいんで<br />
ヤンスヨ。<br />
変 な 音 が する!<br />
何 かあったら<br />
その 場 でボウ 然 。<br />
誰 も 助 けてくれない!<br />
え! 今 度 は 何 ?<br />
カチカチカチッと 変 な 音<br />
がして、フリーウェイで<br />
立 ち 往 生 !!<br />
$0 で 緊 急 時 の 対 応 $900 で 消 耗 品 交 換<br />
事 故 したときも、<br />
保 険 会 社 には<br />
営 業 時 間 外 だったから 直 ぐ<br />
つながらなかったけど、<br />
ベイサイドなら 直 ぐに<br />
対 応 してくれた!<br />
$11,490 の 出 費 + 安 心 !!!<br />
※ 上 記 の 金 額 はサンプルとしてのお 値 段 です。 料 金 は 車 種 や 点 検 内 容 によって 異 なります。<br />
$12,850 の 出 費 + 不 安 !!!<br />
他 社 工 場<br />
完 備 !?<br />
最 新 の 自 動 車 販 売 情 報 はこちらよりご 覧 いただけます。 http://www.sandiegotown.com/car/317/bayside-auto-inc<br />
地 域 とともに 創 業 28 周 年<br />
お 電 話 またはEメールにてお 問 合 せください<br />
Mon - Fri 9 am-6 pm、Sat 9am-2 pm<br />
隔 週 で 土 曜 日 をお 休 みさせていただきます<br />
8050 Armour St., <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
https://www.baysideauto.net<br />
858-530-2700<br />
e-mail: office@baysideauto.net<br />
お 友 達 紹 介 キャンペーン 実 施 中 !<br />
期 間 中 にお 友 達 がお 車 のご 購 入 ・リースをご 成 約 されますと<br />
ご 紹 介 者 様 に 素 敵 な 商 品 券 をプレゼント 中 !<br />
ミツワから 徒 歩 1 分
Change language