Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEWS BROWSER<br />
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社<br />
U.S. NEWS<br />
S.D. NEWS<br />
USD を 含 む 米 7 大 学 で 不 正 入 学 疑 惑<br />
民 主 オルーク 氏 、 出 馬 へ<br />
3/13 3/15 3/15<br />
大 学 関 係 者 、 親 など 50 人 に 贈 収 賄 容 疑<br />
米 大 統 領 選 、 若 手 のホープ<br />
CA 州 知 事 、 死 刑 停 止 命 令<br />
737 人 の 執 行 延 期<br />
USD / © Kit Leong / shutterstock.com<br />
© Diane Kirkendall / shutterstock.com<br />
スタンフォード 大 、イェール 大 など 有 力 7 大 学 へ 自 分 の<br />
子 どもを 入 学 させる 目 的 で、 親 たちが 体 育 会 系 のコーチを<br />
含 む 大 学 関 係 者 に 賄 賂 を 贈 っていた 疑 いが 浮 上 。 米 司 法<br />
当 局 は3 月 12 日 、 不 正 な 推 薦 入 学 に 絡 む50 人 を 贈 収 賄<br />
の 容 疑 で 逮 捕 したと 発 表 した。<br />
逮 捕 された 親 の 中 には 有 名 女 優 や 事 業 家 の 名 前 もある。<br />
賄 賂 総 額 は 約 2500 万 ドル ( 約 27 億 円 ) に 達 しており、<br />
米 メディアは 過 去 最 大 級 の 大 学 不 正 入 学 スキャンダルと 報<br />
じた。<br />
s is an advance 7 大 学 にはサンディエゴ copy of your 大 advertisement.<br />
学 (USD) も 含 まれている。<br />
an advance copy of your advertisement.<br />
地 元 メディアによると、デルマー 在 住 とラホヤ 在 住 の2 人 の<br />
裕 福 な 親 が 自 分 の 子 どもを U S D に 入 学 させようと、 同 大<br />
学 の 元 スポーツコーチに 不 正 入 学 の 便 宜 を 依 頼 し、その 見<br />
返 りとして 賄 賂 を 手 渡 した 容 疑 で 逮 捕 された。 贈 賄 額 は 合<br />
計 87 万 5000ドル ( 約 9600 万 円 ) と 報 じられている。<br />
贈 賄 容 疑 の 親 たちは 地 元 テレビ / ラジオ 局 の 元 オーナー<br />
と、 不 動 産 権 原 保 険 会 社 の 上 級 管 理 者 の 経 歴 を 持 つ 人 物<br />
だという。3 月 13 日 付 の 報 道 では 収 賄 側 とされる 元 スポー<br />
ツコーチの 名 前 は 公 表 されていない。<br />
ロイター 通 信 は 3 月 13 日 、 米 民 主 党 の 若 手 のホープと 評<br />
されるベト・オルーク 元 下 院 議 員 (46) が 来 年 の 大 統 領 選<br />
への 立 候 補 を 14 日 に 表 明 すると 報 じた。トランプ 大 統 領 の<br />
再 選 阻 止 を 狙 う 民 主 党 では 10 人 以 上 が 出 馬 。 若 者 に 人 気<br />
のあるオルーク 氏 がベテラン 上 院 議 員 らとの 混 戦 を 制 するこ<br />
とができるかに 注 目 が 集 まっている。<br />
オルーク 氏 はメキシコ 国 境 にあるキサス 州 エルパソ 出 身<br />
で 下 院 議 員 を 2013 年 から 3 期 6 年 務 めた。トランプ 氏 の<br />
国 境 の 壁 建 設 方 針 に 真 っ 向 から 反 対 し、 寛 容 な 移 民 政 策 を<br />
掲 げている。<br />
演 説 する 姿 がオバマ 前 大 統 領 と 似 ているなどとして「オバ<br />
マ 再 来 」と 期 待 する 声 もある。トランプ 氏 が 今 年 2 月 にエ<br />
ルパソで 集 会 を 開 き、 不 法 移 民 流 入 を 防 ぐ 壁 の 必 要 性 を 訴<br />
えた 際 、オルーク 氏 はトランプ 氏 に 抗 議 する 大 規 模 集 会 を<br />
行 い、 対 決 モードに 入 っていた。<br />
学 生 時 代 にパンクバンドを 組 むなど 親 しみやすさが 若 者<br />
の 人 気 を 集 めるが、 民 主 党 候 補 の 支 持 率 を 調 べた 各 種 世<br />
論 調 査 では 6 位 前 後 。トップのバイデン 前 副 大 統 領 や 2 位<br />
のサンダース 上 院 議 員 とは 10 ポイント 以 上 の 差 がある。<br />
カリフォルニア 州 のニューソム 知 事 ( 民 主 ) は 3 月 13 日 、 死<br />
刑 執 行 の 一 時 停 止 を 命 じる 文 書 に 署 名 した。カリフォルニア 州 で<br />
収 監 されている 死 刑 囚 は 全 米 最 多 の 737 人 に 上 るが、 自 らの 任<br />
期 中 は 死 刑 執 行 を 行 わないという。<br />
カリフォルニア 州 では 俳 優 シュワルツェネッガー 氏 が 知 事 だった<br />
2006 年 から 死 刑 が 執 行 されていない。1 月 に 就 任 したニューソ<br />
ム 氏 は 記 者 会 見 で、 冤 ( えん ) 罪 や 人 種 差 別 的 な 判 決 の 例 に 触 れ<br />
「 死 刑 制 度 は 間 違 っていると 考 えてきた。 人 として 正 しい 決 定 を<br />
したと 思 っている」と 強 調 した。<br />
サンフランシスコ 郊 外 の 刑 務 所 にある 新 たな 執 行 施 設 も 閉 鎖<br />
する 一 方 、 減 刑 などは 行 わないとしている。だが、 犯 罪 被 害 者 の<br />
遺 族 や 共 和 党 支 持 者 は 早 期 執 行 を 求 めており、ニューソム 氏 の<br />
決 定 に「 権 力 乱 用 だ」と 反 発 。 訴 訟 に 発 展 する 可 能 性 もある。<br />
トランプ 大 統 領 はツイッターで「 遺 族 や 私 はうれしいと 思 って<br />
いないぞ!」と 非 難 した。トランプ 氏 は 多 発 する 銃 犯 罪 に 対 し、<br />
死 刑 など 厳 刑 で 対 応 すべきだとの 主 張 を 繰 り 返 している。<br />
米 国 では 州 によって 死 刑 執 行 の 状 況 が 異 なる。 米 調 査 団 体 「 死<br />
刑 情 報 セ ン タ ー 」 に よる と 、コ ロ ラド 州 な ど は 知 事 命 令 で 、ア リゾ<br />
ナ 州 などは 裁 判 所 の 判 決 に 基 づいて 執 行 をそれぞれ 停 止 している。<br />
信 頼 と 安 心 のサービス<br />
国 際 宅 急 便<br />
書 類 作 成 からお 支 払 まで<br />
Web 上 で 手 続 が 行 えます<br />
○ 国 際 宅 急 便 : 一 般 的 な 荷 物 や 会 社 宛 に<br />
○ 国 際 宅 急 便 エコ: 同 一 商 品 をリーズナブルに<br />
○ 国 際 宅 急 便 別 送 品 : 帰 国 時 に 免 税 扱 いで<br />
○ 国 際 宅 急 便 オーバーサイズ: 大 型 の 荷 物 に<br />
引 越 サービス<br />
用 途 に 合 った 様 々な<br />
プランがあります<br />
○ 引 越 らくらく 海 外 パック : 忙 しい 方 に 最 適<br />
○ ベーシックプラン : 船 便 で 家 財 を 送 りたい 方 に<br />
○ 単 身 プラン Sea: 定 型 箱 の 荷 物 を 割 安 な 船 便 で<br />
○ 単 身 プラン Air: 定 型 箱 の 荷 物 を 航 空 便 で 早 く<br />
858-586-0750<br />
米 国 ヤマト 運 輸<br />
月 〜 金 9am-6pm<br />
e-mail: sanoperat@yamatoamerica.com<br />
8940 Activity Rd., #A, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92126<br />
www.yamatoamerica.com<br />
サンディエゴで 納 得 のいく<br />
引 越 会 社 を 簡 単 に 探 すなら<br />
<strong>San</strong><strong>Diego</strong>-Aimitsu.com<br />
「Aimitsu」とは「 相 見 積 」のこと。<br />
複 数 業 者 に 同 じ 条 件 で 見 積 を 取 って<br />
比 較 検 討 することです<br />
◎ 1 回 の 下 見 で 複 数 社 の 見 積 を 一 括 提 示 ( 完 全 無 料 !)<br />
◎ 現 場 を 知 り 尽 くした 引 越 のプロがお 伺 いします<br />
◎ 市 内 、 州 外 引 越 では 納 得 のサービスを<br />
自 信 をもってご 提 供<br />
◎ 大 手 引 越 会 社 からは 聞 けない、 業 者 選 定 の<br />
ポイントもアドバイス<br />
◎ 経 費 節 約 を 検 討 中 の 人 事 担 当 者 の 方 もどうぞ<br />
Okawa Packaging Service<br />
大 川 までお 気 軽 にお 問 い 合 わせください<br />
www.<strong>San</strong><strong>Diego</strong>-Aimitsu.com<br />
メール : Soichiro.okawa@sbcglobal.net<br />
Tel: 858-688-4101 Fax: 760-438-8751<br />
承<br />
り 本<br />
ま 間<br />
す も<br />
• 日<br />
T. N. C.<br />
浴<br />
室<br />
、<br />
他<br />
)<br />
( キ<br />
ッ<br />
チ<br />
ン<br />
• リ<br />
フ<br />
ォ<br />
ー<br />
ム<br />
• 店<br />
舗<br />
増<br />
築<br />
• オ<br />
フ<br />
ィ<br />
ス<br />
と ら<br />
西 川 寅 彦<br />
• レ<br />
ス<br />
ト<br />
ラ<br />
ン<br />
地 元 を 見 つめて 27 年<br />
迅 速 で 丁 寧 な 仕 事 がモットーです<br />
経 験 豊 富 Lic.# 681454<br />
• 一<br />
般<br />
住<br />
宅<br />
T.N. CoNsTruCTioN<br />
お 気 軽 にお 問 い 合 わせください<br />
(619) 370-7259<br />
(858) 564-9811<br />
直 通<br />
F A X<br />
e-mail: tnconst@yahoo.com<br />
MONJI TILE Co<br />
Fine Custom Tile Installation<br />
リモデリング・ 修 理 修 繕<br />
タイル 貼 り & 補 修<br />
キッチンや 浴 室 の 新 改 装<br />
26 年 の 経 験 、 確 かな 技 術<br />
フロア、ドア、 鍵<br />
天 井 、 壁 、 窓 、 網 戸<br />
フェンス、 電 気 配 線<br />
シャワー、 洗 面 台<br />
ト イレ、プ ラ ミ ン グ<br />
家 具 の 組 立 て<br />
もんじ<br />
門 司 まで 日 本 語 でお 問 い 合 わせください<br />
858-278-6805<br />
Lic# 614070<br />
619-548-9787 (English) Tom Monji<br />
SAN DIEGO YU-YU APRIL 1, <strong>2019</strong> 43
Change language