2019 JB LIFE! Magazine Summer Edition

Buan Beaches
Gangwon-do includes Sokcho beach,
Naksan beach and Gyeongpo
beaches that are beautiful and
picturesque beaches of South Korea;
Gyeongsangnam-do has Haundae beach, where
visitors and tourists gather year-round. Then,
how about Jeollabuk-do? Should Jeollabuk-do
people go to long trip to get to the beach in
summer? Fortunately, Buan County has Gyeokpo
and Mohang beaches along with hotels and
resorts, that are this summer's must-visit spots in
Jeollabuk-do Province. Furthermore, it is worth it
to reserve a hotel or resort not far from the beach
so you can enjoy the view of the pure ocean and
swim nearby your hotel all day long.
The Pearls of Summer
in Buan County
부안군의 여름 진주
Words & Photos by
Shermamatova Aizharkyn
번역: 김나은
Address: 23-1, Mohang-gil, Buan-gun, Jeollabuk-do
Phone: 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English,
Japanese, Chinese)
For more info: +82-63-580-4738
Homepage: https://www.buan.go.kr/index.buan
강원도에는 한국의 아름답고 그림 같은 속초해수욕장과
낙산해수욕장, 경포해수욕장이 있고, 경상남도에는 한 해 내내
가장 많은 관광객들이 방문하는 해운대 해수욕장이 있다.
그렇다면 전라북도는 어떨까? 전라북도 사람들은 여름에 해변에
가기 위해 긴 여행을 가야 할까? 다행히 부안군에는 호텔과
리조트와 함께 격포 해수욕장과 모항 해수욕장이 있어 올 여름은
전라북도의 명소를 꼭 방문해야 한다. 게다가, 해변으로부터 멀지
않은 곳에 호텔이나 리조트를 예약해 두면 하루 종일 맑은 바다의
경치를 즐길 수 있고 호텔 근처에서 수영을 할 수 있다.
주소: 전라북도 부안군 모항길 23-1번지
전화: 1330 여행 핫라인: +82-2-1330(한국어, 영어, 일본어,
중국어)
자세한 내용: +82-63-580-4738
홈페이지: https://www.buan.go.kr/index.buan
27